Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rannuvolata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANNUVOLATA AUF ITALIENISCH

ran · nu · vo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANNUVOLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rannuvolata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RANNUVOLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rannuvolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rannuvolata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wolken im Wörterbuch ist eine plötzliche Wolkenverfärbung.

La definizione di rannuvolata nel dizionario è improvviso rannuvolamento del cielo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rannuvolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RANNUVOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RANNUVOLATA

rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi
rannidare
ranno
ranno alpino
ranno delle Apuane
ranno di Sardegna
ranno lanterno
ranno spaccasassi
ranno spinello
rannobilire
rannodamento
rannodare
rannoso
rannugolare
rannuvolamento
rannuvolare
rannuvolarsi
rannuvolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RANNUVOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonyme und Antonyme von rannuvolata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RANNUVOLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rannuvolata rannuvolata grandi dizionari improvviso rannuvolamento cielo significato repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni bewölkte miglior gratuito sapere rannuvolarsi garzanti linguistica termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato femminile singolare rannuvolare italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue addensamento nuvole durata soltanto oretta data …rannuvolata cosa scopri dizionarioitaliano coniuga prossimo sono ella siamo rannuvolate siete esse download time charge conjugation table cactus stato rannuvolato egli stata stati rannuvolati essi rannuvolata‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations promessi sposi stesso

Übersetzung von rannuvolata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANNUVOLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von rannuvolata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rannuvolata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rannuvolata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌云密布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nublada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clouded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूमिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يخيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дымчатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nublado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোলাটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assombri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blind
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白濁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐리게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clouded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமாதானமாகவில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढगाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulutlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rannuvolata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chmurzy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

димчастий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întunecat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θολός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertroebel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördunklad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåkete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rannuvolata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANNUVOLATA»

Der Begriff «rannuvolata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rannuvolata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rannuvolata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rannuvolata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANNUVOLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rannuvolata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rannuvolata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rannuvolata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANNUVOLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rannuvolata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rannuvolata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel traslato: stile nuvoloso, eh' è più di non chiaro; mente rannuvolata o annuvolata da dolore, da sospetti. Il sospetto è nuvolo pericolosissimo al sereno della vita, perchè genera diffidenza, e la diffidenza fa gli uomini timidi, disamorati.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Mente, animo, fisonomia rannuvolata (ti). Quelle che si caricano e si scaricano d' elettricità, quelle che danno più o meno abbondante la pioggia, diconsi nuvole e nubi, più comunemente che nuvoli. S'alza un edifizio alle nubi, non ai nuvoli.
‎1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Mente, animo, ilsonomia (6) rannuvolata. Quelle che si caricano e si scaricano d' elettricità, quelle che danno più o meno abbondante ia pioggia, diconsi nuvole e nubi, più comunemente che nuvoli. S' alza un edilizio alle nubi, non ai nuvoli.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Delle Prediche ... nel Palazzo Apostolico
rannuvolata, cbnciglb fulminante.c con voce di tuono dice loto cosi: Voi Pròscti? Mentitc. Voi scduttori de' popoli: Voi ingannatori de'Principi: Voisowersori délia Religione : Voi precursori deU'Anticristo:Voi nemici dichiarati délia Di vin 1 tà .
Francesco Maria Casini, 1715
5
Al Faro
Cam non resisterà alla tirannia fino alla morte, pensò cupo, guardandola in volto, rannuvolata, imbronciata, cedevole. E come capita a volte cheunanuvola copra un verdependio e una certa gravezza ne discenda, econ essatrale colline ...
Virginia Woolf, 2013
6
Letture di famiglia: opera illustrata ...
osservata la faccia di lui rannuvolata testo che ella gli chiese del!' altro. Così la fede, l'amore nelcaro giovane, e 1' insegnamento, che a lei derivò dalla storia raccontatale dal padre, la condussero a pensare ciò eh' era infatti. Temendo quindi ...
‎1854
7
Studi di grammatica italiana
G, D-O II, N e ST non hanno portato esempi, B ha rimandato a raglio, ragliamento non è comune. rannuvolata è l'atto del rannuvolarsi intensamente. Speriamo che questa rannuvolata vorrà portare la pioggia (M 1135). Al sereno è seguita ...
‎1972
8
Lessico universale italiano
Un radunarsi di nuvole rapido e intenso : al sereno seguì un'improvvisa rannuvolata. ranòcchia s. f. [la *ranùcùla, dim. di rana «rana »]. - Lo stesso che ranocchio. ranocchiàia s. f. [der. di ranocchio]. - 1. Altro nome dell'airone rosso, dovuto al ...
Umberto Bosco, 1968
9
Prose Toscane (etc.)
Ifflî” xkepímgenti,da.,leirpandevano, e innparticolare drísuoí diletçiflimi Serenjsljmi-Prineipi, che rappresantzndoseleì ;nua ,maestà dal dolore rannuvolata, alla... e coañglii ”ci N9 U...- del, .sito -sëostnmd-..soavefl e :colle aci- alza:.
Antonio Maria Salvini, 1715
10
Opere scelte di Gasparo Gozzi
... Sono appiastratenegl'intervalli e nelle linee della sua contraria , a tale che nell' aprirle, non vi trovo la stampa così lucida come_dovrebbe essere, ma quasi rannuvolata e tutta adombrata dalle parole del capitolo de' difetti che le stava sopra ...
Gasparo Gozzi, 1822

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANNUVOLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rannuvolata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tensioni tra la Cina e Papa Francesco
... i primi cattolici cinesi avevano potuto partecipare alla Giornata mondiale della gioventù, ma poi la situazione si era di nuovo rannuvolata. «DiariodelWeb.it, Mai 15»
2
Da Delfi ad Anzio passando per Creta e l'Etruria. L'importanza dei …
Questa fierezza anziate è, sì, rannuvolata dall'amnesia caratteristica del mondo moderno, tuttavia lampeggia sempre intorno al maggiore ... «Il Foglio, Mai 15»
3
SBK Magny Cours 2014 | Melandri vince gara2 | non rispetta ordini …
Così facendo la stagione 2014 rischia di chiudersi rannuvolata e quella del 2015 di aprirsi nelle nebbie. Il responsabile corse della Casa di ... «Motoblog.it, Okt 14»
4
Il pittore dei giornali ei ritratti dalla storia
... una parola in immagine. Così, goffo, l'Ingegnere si volta di tre quarti, la nuca rannuvolata, le orecchie paonazze, la «gena» unta e palpabile. «La Stampa, Mai 14»
5
Stallman: Android e Google, Apple, Ubuntu e Canonical
Non riesco a vedere bene nel futuro, la mia palla di cristallo oggi è un po' rannuvolata. Comunque, dato che per il software è un vantaggio ... «Ossblog.it, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rannuvolata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rannuvolata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z