Bedeutung von "tabula gratulatoria" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TABULA GRATULATORIA AUF ITALIENISCH

tabula gratulatoria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABULA GRATULATORIA

Tabula gratulatoria ist eine Wendung.

Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET TABULA GRATULATORIA AUF ITALIENISCH

Tabula gratilitia

Tabula gratulatoria

Tabula gratulatoria ist ein lateinischer Ausdruck, der in italienischen und anderen Sprachen verwendet wird. Der feminine Ausdruck kann als "Tisch des Glücks" übersetzt werden. Es zeigt einen Abschnitt, der häufig in besonderen Feiern wie Festschrift, Liber amicorum, Skripten zu Ehren von ..., etc., bestehend aus Essays und Studien angeboten zu Ehren von jemandem präsentiert. Eine Tabelle der Dankbarkeit besteht aus einer Liste von Persönlichkeiten oder Untertanen, die Glück und Wünsche an den Empfänger der Feiern adressieren. Die Dankbarkeitsliste ist in der Regel am Anfang des feierlichen Bandes platziert.

Tabula gratulatoria è una locuzione latina in uso nella lingua italiana e in altre lingue. L'espressione, di genere femminile, è traducibile come "tabella di felicitazione". Con essa si indica una sezione spesso presente in particolari pubblicazioni celebrative, come Festschrift, Liber amicorum, Scritti in onore di..., ecc., costituite da saggi e studi offerti in onore di qualcuno. Una tabula gratulatoria è costituita da una lista di personalità o soggetti che indirizzano felicitazioni e auguri alla persona destinataria delle celebrazioni. La lista gratulatoria è in genere collocata all'inizio del volume celebrativo.

Definition von tabula gratulatoria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gratulation Tabula im Wörterbuch ist eine Liste von Personen, die einen bestimmten Charakter zu einem gegebenen Anlass, spec ehren möchten. gedruckt am Anfang eines zu diesem Zweck veröffentlichten Bandes.

ÜBERSETZUNG VON TABULA GRATULATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von tabula gratulatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tabula gratulatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabula gratulatoria» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捐助表彰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reconocimiento de los donantes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tabula gratulatoria
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दाता मान्यता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاعتراف المانحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: признание доноров
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reconhecimento de doadores
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাতা স্বীকৃতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la reconnaissance des donateurs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengiktirafan penderma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spendererkennungs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドナー認識
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기증자 인식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangenalan donor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công nhận nhà tài trợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொடை அங்கீகாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाता ओळख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: donör tanıma
• Italienisch: tabula gratulatoria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uznanie dawca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: визнання донорів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recunoaștere a donatorilor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναγνώριση του δότη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skenker erkenning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: donator erkännande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: donor anerkjennelse

10 BÜCHER, DIE MIT «TABULA GRATULATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabula gratulatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabula gratulatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'uomo E la Storia Studi Storich in Onore Di Massimo Petrocchi

TABULA GRATULATORIA Abbundo Vinicio, Università di Napoli Accame Bobbio Aurelia, Università di Roma Annoni Ada, Università Statale di Milano Assunto Rosario, Università di Roma Battista Anna Maria, Università di Roma Belvederi ...

‎

Una storia romantica

Tabula gratulatoria Non esistono vie brevi per la filosofia, diceva un filosofo. In molti hanno creduto, e credono, che non ne esistano nemmeno per la letteratura. La letteratura, per condurre alla verità dell'uomo – perché, indubbiamente, alla ...

Antonio Scurati, 2011

La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...

scritti di filosofia in onore di Virgilio Melchiorre Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna. Tabula gratulatoria Bibliografìa Nota preliminare: 1. Tutti i titoli preceduti da un Tabula gratulatoria.

Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002

Italia, Russia e mondo slavo: studi filologici e letterari

INDICE Tabula gratulatoria vii Presentazione xi Bibliografia degli scritti di Maria Di Salvo xvii Prima Parte . Studi filologici, linguiStici e letterari “Una bella copa salamonata” = потирь Соломоня дѣла? 3 Дж. Дандоло и его русская ...

Maria Di Salvo, Alberto Alberti, 2011

Agathē elpis: studi storico-religiosi in onore di Ugo Bianchi

TABULA GRATULATORIA ABBREVIAZIONI Per i Periodici sono state usate Ie sigle de. Concetta Aloe Spada, Messina Jaakko Aronen, Helsinki Pier Franco Beatrice, Padova Jan Bergman, Uppsala Alexander Boehlig, Roma Frederick E.

Giulia Sfameni Gasparro, 1994

Balzac e Manzoni e altri studi su Balzac e l'Italia

Raffaele De Cesare. Tabula gratulatoria Bibliografìa di Raffaele de Cesare (1947 -1992) 1947 L. SORRENTO, Lettura Tabula gratulatoria.

Raffaele De Cesare, 1993

Paleographica Diplomatica et Archivistica. Studi in onore di ...

TABULA GRATULATORIA Abbondanza Roberto – Perugia Allevi Febo – Macerata Alverny Marie Thérèse d' – Parigi Ancidei Giuliana – Roma Antonelli Giovanni – Roma Aragó Cabanas Antonio M. – Barcellona Ariatta Pierangelo – Novara ...

Giulio Battelli, 1979

Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich

TABULA GRATULATORIA Per motivi contingenti sono rimasti esclusi dalla miscellanea alcuni contributi,. Roberto Abbondanza, Perugia Gabriella Albanese , Messina Gian Carlo Alessio, Cosenza Josef Allenspach, Ostermundi- gen ...

Aa.vv.

Book Production and Letters in the Western European ...

Tabula Gratulatoria This volume is published with financial assistance from Birkbeck College and University College London, and from the Italian Institute. * 300 TABULA GRATULATORIA. G. Aquilecchia P. M. Harry P. Armour L. Hellinga R.

Anna Laura Lepschy, John Took, Dennis E. Rhodes, 1986

Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst Pulgram

Contributions to the cost of typesetting have come exclusively from the signers of the Tabula Gratulatoria, whose generosity is gratefully acknowledged. Thanks are due also to Charlotte Stewart and Luisa Alexander Izzo for their assistance in  ...

Ernst Pulgram, Herbert J. Izzo, 1980

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABULA GRATULATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabula gratulatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

San Zeno: 500 anni di storia nel libro sui parroci del paese dedicato …

Sono più di 80, infatti, i soggetti citati nella "tabula gratulatoria", interna alla pubblicazione, che grazie alla propria generosità hanno ... «MerateOnline, Jun 15»

Nasce a Ravenna la Pinacoteca Dantesca Madè

... 14 opere che compongono la Pinacoteca Dantesca Madè della Sala Severino Ragazzini di Ravenna, ed è riprodotta la “Tabula gratulatoria”, ... «Monreale Press, Apr 15»

Libri, "La Divina Commedia dipinta da Madè" di Tommaso Romano

All'interno del volume, quasi a chiusura stesso, in una pagina dedicata alla “Tabula Gratulatoria”, quella, in pratica, dedicata ai nomi dei ... «Monreale Press, Apr 15»

Una colletta per stampare il libro sulla storia della Dc

A fronte della partecipazione, la menzione, con relativa felicitazione per la riuscita, in calce all'opera, detta altrimenti tabula gratulatoria. «Come ... «Trentino Corriere Alpi, Apr 14»

POESIE E DIALETTO SORANO (di Bruno La Pietra) – “Uìta e Morte …

Coloro che parteciperanno saranno menzionati nella tabula gratulatoria della nuova edizione del Vocabolario stesso. Chiunque volesse ... «Sora24.it, Jul 13»

Vivere seguendo i baicoli dell'acqua terrena

Ma il Baicolo adulto ormai diventato un 'enorme spigola, trascina con forza e caparbietà e fa tabula gratulatoria. Le piccole spigole onorano la ... «StatoQuotidiano.it, Nov 12»

Cutro Mare Dedicazione della chiesa dell'Anàstasis

Sarà pubblicata una tabula gratulatoria per ricordare i nomi e i contributi di tutti: istituzioni, associazioni, soggetti singoli, ecc. Il nome Anàstasis ... «Area Locale, Okt 12»

Calcio, esce il libro "Napoli Passione Azzurra"

Tutti i sottoscrittori che prenoteranno l'opera entro il 15 maggio 2011 saranno ricordati dall'editore nella tabula gratulatoria stampata a fine ... «Caserta News, Mär 11»