Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tabulario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TABULARIO AUF ITALIENISCH

ta · bu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABULARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tabulario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABULARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabulario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tabularii

Tabularii

Die Tabularii waren Beamte des antiken Roms, Notare und Buchhalter, die zum erstenmal von Kaiserzeit erwähnt wurden, und wurden auch von öffentlichen Notaren genannt, die für öffentliche Dokumente zuständig waren, und diese scheinen sich von den Tabelliten zu unterscheiden, in dem Sinne, daß sie überhaupt nichts hatten was zu sehen mit der Obhut der öffentlichen Register. Öffentliche Plakate wurden zum ersten Mal in den Provinzen von Marcus Aurelius, der die Pflicht hatte, diese Geburten an alle diese Kinder innerhalb von 30 Tagen nach der Geburt zu kommunizieren, eingerichtet. I Tabularii erano funzionari dell'antica Roma, notai o contabili, menzionati per la prima volta età imperiale Erano chiamati così anche dei notai pubblici, addetti ai documenti pubblici, e questi sembrano doversi distinguere dai tabelliones, nel senso che questi ultimi non avevano nulla a che vedere con la custodia dei pubblici registri. I tabularii pubblici furono istituiti per la prima volta nelle province da Marco Aurelio, che dispose l'obbligo di comunicare a questi funzionari tutte le nascite di bambini entro trenta giorni dal parto.

Definition von tabulario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tabulatur im Wörterbuch ist im alten Rom, Archivar.

La definizione di tabulario nel dizionario è nell'antica Roma, archivista.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabulario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TABULARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TABULARIO

tabì
tabico
tabido
tabla
tableau
tableau vivant
tablino
tabloid
tabloide
taboga
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria
tabula rasa
tabulare
tabulato
tabulatore
tabulatrice
tabulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TABULARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Synonyme und Antonyme von tabulario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TABULARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tabulario tabularii erano funzionari dell antica roma notai contabili menzionati prima volta età imperiale chiamati così anche pubblici addetti documenti questi sembrano tabulario nell enciclopedia treccani medioevo schiavo liberato mezzo documento scritto padrone generalmente godeva semilibertà quanto poteva grandi dizionari tabulazione tacan tacca taccagneria taccagno archivio pubblico privato solotablet mondiali come evitare sovraccarico informazioni spegnendo tutti parlano calcio brasile fanno significato repubblica archivista esarcato ravenna notaio affrancato minube stato costruito secolo obiettivo essere ufficiali impero facciata molto solida contrasta garzanti linguistica antichità romana dello persona addetta questo alto asdpa codici progetto

Übersetzung von tabulario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABULARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tabulario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tabulario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabulario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tabularium
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tabularium
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tabularium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tabularium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tabularium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

табуларий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tabularium
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tabularium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tabularium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tabularium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tabularium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タブラリウム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tabularium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tabularium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tabularium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tabularium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tabularium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabularium
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tabulario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tabularium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Табуларий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tabularium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tabularium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tabularium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tabularium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tabularium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabulario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABULARIO»

Der Begriff «tabulario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabulario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabulario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabulario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TABULARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tabulario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tabulario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabulario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABULARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabulario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabulario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera ... intorno al tabulario della Chiesa Palatina di ...
Diflhiarà, del D'Amico po'ssan somministrare il materiale alla compilazione del Tabulario della ' Gappella Palatina, Come io supposi; perché la S iciliasacra delPirro non è collezione di diplomi, iperchè . il Codice diplomatico del Di Giovanni ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), Luigi Garofalo, 1836
2
Catalogo ragionato dei diplomi esistenti nel tabulario della ...
Vincenzo MORTILLARO (Marquis di Villarena.) Questo latino importante diploma , alquanto maltrattato, ha alcuni fili di seta rossa, da' quali a' tempi del Mcmgitore pendea un suggello d'oro che adesso vi manca, ma di cui trovasi delineata la ...
Vincenzo MORTILLARO (Marquis di Villarena.), 1842
3
Catalogo ragionato di diplomi esistenti nel tabulario della ...
Questa Bolla, mancante della indicazione dell'anno, di cui trovasi copia nel Tabulario MS. di Amico (2) colla seguente avvertenza: Extat hoc diploma in Tabulario Ecclesiae Panormitanae, e che venne data alla luce dal Pirri (3) come esistente ...
Vincenzo Mortillaro, 1842
4
Comento istorico-critico-diplomatico sulla costituzione de ...
DEL TABULARIO, E DEL SUO UFFICIO, E DEGL1 APPREZZATORI . §• I- Del Tabulario appo gli Anticbi, , L'Uffícîo del Tabulario appo gli antichi era di trattar délie carte, e de'conti délie Città, e délie Provincie , e prescdere ail' Archivio; e nelle ...
Antonio Chiarito, 1772
5
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
DOCUMENTUM 1 EX TABULARIO CANONIC. PAD. Anno MCCCCLX1II. ro Mail. In Christi nomine Amen . Anno ejusdem nativitatis 1463 Indìct. Xr die martis decimo mensis Madii post nonas. Paduae in Episcopali Curia ad Ban- chum ubi jus ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1817
6
Dissertatio historica de cathedra episcopali Setiae ...
ejus nomen offenderit in vetuftiflimo Paftorali S. Gre- gorii Рарге, in tabulario Bafilicce Liberianaî afler- V ato , ubi adnotatur : Martinas gratta Dei Epifc. ****** SanBa Piper natis Ecclefia librum paßorale fieri con- I0*7* ßituij Privernatem ...
Dominico Georgi, 1727
7
Alsatia diplomatica
Ex tabulario Murbacensi. Ego Ulricus cornes Pherretenfis notum facio omnibus présentes litteras infpecturis, quod dominus meus Theobaldus Dei gratia Morbacenfis abbas remisit de puro corde omnes injurias , quas fibi hactenus intuli vel ...
Johann Daniel Schöpflin, Andreas Lamey, 1772
8
Laurentii Medicis Magnifici vita
Angelo Fabroni. 057) Extat in Tabulario Mediceo Index omnium Ubrorum , quos Latt- rentius Dominkanis tradidit. HI libti prae se sertbant praeter stemma Mediceum solia vel ramos , vcl sasces Lauri cum titulo SEMPER , quae ad Laurentianam ...
Angelo Fabroni, 1784
9
Le eredità normanno-sveve nell'età angioina: persistenze e ...
Terre con case e vigneti della piana di Milazzo venivano vendute nel 1269: G. CARNER1, Tabulario di Santa Maria Maddalena di Valle Josaphat: 1267-1302, tesi di dottorato di ricerca in Storia Medievale presso l'Università di Messina con  ...
Giosuè Musca, 2004
10
Historia diplomatica cathedrae epicopalis civitatis setiae, ...
ejus nomen offenderit in vetustifllmo Pastorali S. Gre- gqrii Papœ, in tabulario Basilicœ Liberiana: asser- váto ,ubi adnotatur : Martinm gratta Dei Episc. San&œ Pipernath Ecclesîtc lihrum pastorale fierì con- 10 7' stltui , Privernatem Ecclesiam  ...
Dominicus Georgius, 1751

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABULARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabulario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palermo. Sabato “Open day” all'archivio storico comunale per le …
... degli ebrei del 18 giugno 1492 o alcune delle pergamene che costituiscono il prezioso Tabulario dei privilegi cittadini di epoca medievale . «Cefalu & Madonie Web, Sep 14»
2
"Lo scrigno di Palermo": argenti e pergamene della Cappella Palatina
Sono opere, pertinenti al tesoro e al tabulario della Cappella, che documentano la quasi millenaria storia della chiesa del Regio Palazzo e ... «PalermoToday, Apr 14»
3
Abbazia San Filippo di Agira tra i “Beni di interesse storico”
La Soprintendenza Archivistica della Regione Sicilia ha avviato ufficialmente l'iscrizione dell'Archivio e del tabulario dell'Abbazia San Filippo ... «Vivi Enna, Apr 14»
4
I giovani di San Martino delle Scale tra tempo libero e sport
Invece, secondo una tradizione certa (vedi pergamena n 1 del Tabulario di San Martino delle Scale, conservata presso l'Archivio di Stato di ... «Filodiretto Monreale, Feb 14»
5
Siracusa, venerdì la conferenza "Una famiglia di una quasi città …
Gli atti provenienti dal Tabulario di S. Chiara e S. Trinità di Lentini, rivelano alcuni aspetti della famiglia: il patrimonio ed i rapporti con altre ... «Siracusa News.it, Feb 13»
6
Agira, riconsegnate alla parrocchia Abbazia 110 pergamene …
... tesi di laurea su paleografia e diplomatica latina dal titolo “Il tabulario di Santa Maria Latina ad Agira”: «Si tratta –afferma il professore Longo- ... «Vivi Enna, Nov 11»
7
Mamertino, riapertura con sorprese Quanti gioielli nel carcere di Pietro
L'immagine dipinta del Campidoglio con uno degli archi del "Tabulario" e la torre, addirittura con la raffinatezza della sagomatura in opera ... «La Repubblica, Jul 10»
8
Vairano Patenora, il borgo medioevale
... dal giudice Giacinto Cangiano seguendo gli ordini contenuti in un decreto della Vicaria e venne trascritto dal "tabulario" Pietro de Marino il 15 settembre 1660. «FullTravel.it, Apr 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabulario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tabulario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z