Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tarlare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARLARE AUF ITALIENISCH

tar · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tarlare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TARLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarlare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tarlare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entwurmung im Wörterbuch ist von Holzwurm und sim., Holz oder Stoff zu verderben. Tarlare wird auch von Holzwürmern genagt: Das Gehäuse ist alles wurmstichig.

La definizione di tarlare nel dizionario è di tarli e sim., guastare legno o tessuto. Tarlare è anche essere roso dai tarli: l'armadio si è tutto tarlato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarlare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARLARE

targhettatrice
targone
tarì
tarida
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Synonyme und Antonyme von tarlare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tarlare tarlare dizionari corriere della sera sogg detto tarli tarme rovinare corrodere qlco significato termine treccani intr tarlo essere infestato roso esposto azione questo tavolo antico tarlando più grandi tàrlo guastare legno tessuto degradare lentamente vizio tarlato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni carcomer miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica italian reverso meaning also tarare tardare targare tarmare example conjugation download time charge babylon gamulée eroso vestito dalle gàmul gàmuli cèl gàmula egli tarla modi dire

Übersetzung von tarlare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tarlare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tarlare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarlare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tarlare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tarlare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tarlare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tarlare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tarlare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tarlare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tarlare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tarlare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tarlare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarlare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tarlare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tarlare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tarlare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarlare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tarlare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tarlare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tarlare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarlare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tarlare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarlare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tarlare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tarlare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tarlare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tarlare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tarlare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tarlare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarlare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARLARE»

Der Begriff «tarlare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tarlare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarlare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarlare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tarlare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tarlare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarlare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarlare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarlare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proginnasmi poetici
3 J. Tarlare moderno. Quale. 30. Tar lare bárbaro . 3 1 . 3 4. T arlare affett ato. 7. Tarlare fecco. 6.. Tarlare Ufpro. 6. Tarlare femplicc , с puro . 6.10. Тлг are prolißo . 2 4. 3 3 . 34* Tarlareofeu.ro. x. 3 3. 3 4. Tañare inequale . 8, Таг are morale. 48.
Benedetto Fioretti, 1639
2
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
Taralogifmo che co/afia Tarlare .Aulico, & Cortigiano . 19 Tarlar aulico perche così detto . ao Tarlare à che fine fu dato . 89 Tarlar Bolognefe affai temperato , & buono. 17 Tarlar Bolognefe non ejfer il Cortigiano. illufire . 1 7 Tarlar Cardinale ...
‎1643
3
Sommario di tutte le Scientie
8 tarlare , fìcuopre con fint ioni, perche fìano accettate. jo Tarlare di Abraam fu perfetto. 1* tarlare bene fignoreggia a' cori feroci. » 9 Tariare all'huomo necejfario . 18 ttrche (fecondo alcuni )fegni, . 8* * * iii Verde defcritte con le loro proprieta.
Domenico Delfino, 1556
4
Tomo Terzo continuazione della parte seconda
Non si suole impiegare per palchi, o altri lavori di durata, perchè soggetto a. tarlare; ma Haller, e Linneo ( Arbr. de la Suisse in soc. oecon. Ram. 1763. T. 11,1 ). 22. L. Flor. oecon. ), ci avvertono, che tenuto in acqua per qualche tempo, non è ...
Luigi Giulianelli, 1813
5
Dizionariu sardu-italianu
Arna chi roit sa roba de lana, tignuola. Arna chi roit liburus e similis cosas, tarma. Abnadèra, nf. intarlamento, tarlatura, larmalura Arnadura de pan nus, intignatura. Abnaisï, vnp. mtarlare. Trat- tendu de linnamini, tarlare, mtarlare ,rodersi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
V. Tarmàr. — i Tarmà dal varoèul, Butterato add. Tarlato, tarmato, beccato dal vajuolo. Tarmar, Tarmare, Tarlare, Intignare, Intarlare v. a. Cagionar tarli e tignuole. Tarncgàr, Appestare v. att Scompuzzare, attoscare, fieramente puzzare o putire.
Ilario Peschieri, 1841
7
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Questi legnami infatti, attorrati come ho di sopra avvertito, son più facili a tarlare e corrompersi, ed in singolar modo, quelli chei pratici falegnami, chiamano morti sul suo letto, cioè che si sono pressochè seccati avanti di essere stati atterrati.
Giuseppe Del Noce, 1849
8
Annuario corografico-amministrativo della provincia di Siena ...
il suo legno e tenere e soggetto a tarlare; l' Alburno è bianco e l' anima giallastra. La sua cultura le ha modificato in una quantità di razze distinte per la forma, colore, qualità dei frutti: si calcolano circa 40 le varietà. dei Fichi che si coltivano  ...
‎1865
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
'Iarma s. f. Vermicciuolo che a somiglianza del tarlo rode diverse cose. Tarmà , Tarmàr. add. V. Tarmatto -- Tarmà dal varoèul, Battebeccato dal vajuolo. Tarmààr , Tarmare, Tarlare, Intignare, Intarlare v. a. Cagionar tarli e tignuole.' Tarnegàr ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario genovese-italiano
CABPUCCIU. Campeggio, albero oriundo del golfo di Campeggio, ma reso indigeno nelle antille, durissimo, serve alla tintura. CAMUA. Intignare, bacare, tarlare, intonchiare cariare. Intignare, esser roso, mangialo o infestato dalle tignuole; ...
Giuseppe Olivieri, 1851

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarlare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insonnia e crisi economica: si stava meglio quando si stava peggio
... redditi inferiori a quelli dell'ante crisi sembra che siano le due principali preoccupazioni capaci di tarlare i nostri pensieri fino a tarda notte. «Formiche.net, Apr 14»
2
IL CAPPIO DELLA BUROCRAZIA Cooperativa rischia fallimento …
Da anni Fernando Franchella si sveglia con questo tormento. E certe volte non è neppure giorno quando questo pensiero inizia a tarlare la ... «PrimaDaNoi.it, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarlare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tarlare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z