Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tarlatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARLATURA AUF ITALIENISCH

tar · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tarlatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarlatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tarlatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tarsiatura im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Entwurmung oder der Entwurmung.

La definizione di tarlatura nel dizionario è azione e risultato del tarlare o del tarlarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarlatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARLATURA

tarida
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato
tarlo
tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarocco
tarozzo
tarpan

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von tarlatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tarlatura tarlatura treccani tarlare guasto prodotto legno tarli estens quello altri insetti materiali spec dalle tarme tessuti tarlatùra sapere galleria foro simili quanto riguarda può interessare alberi vivi grandi dizionari azione risultato tarlarsi polvere esce fori prodotti significato cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine macchina parquet floor finishing system oggi scopriamo come realizzare sembri vera realizzata quando entra negozio repubblica dicios traduzioni agujero gusano miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti utili sulla parola

Übersetzung von tarlatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von tarlatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tarlatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarlatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛀虫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carcoma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

woodworm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

woodworm
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

личинка древоточца
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caruncho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

woodworm
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ver du bois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Woodworm
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

woodworm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

woodworm
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무좀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woodworm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

woodworm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

woodworm
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

woodworm
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağaçkurdu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tarlatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kornik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

личинка древоточца
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

woodworm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woodworm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

woodworm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

woodworm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarlatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARLATURA»

Der Begriff «tarlatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tarlatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarlatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarlatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tarlatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tarlatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarlatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarlatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarlatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Delia Tarlatura del legno . Cap. X С II II. La tarlatvra, che fi ricoglic de i legni, & de i tronchi uecchi , fparíá à modo di farina in fu le ulcere, le mondifica, & le confolida • Macerata prima infierne con anefi ncl uino , & applicata di fopra con pezze di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
2
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Della Tarlatura del legno . Cap. 'xc_IIii. L A 'r ii a L a 'r v a A , chesi ricoglie de i legni,&deitronchi uecchi , sparsa amodo di Ein-ina in _ su le ulcere , le mondifica , 8c le consolida . Macerata prima insieme con ancsi nel uino, 8c applicata di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
3
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Della Tarlatura del legno . Cap. X C_I I l l . 'L a *r a n r. A r va A , chesi ricogliedeí1egni,&deitronchí uecchi , sparsi-1 àmodo di fin-ina in su le ulcere , le mondifica , 8( le consolida . Macerata prima insieme con ancsi nel uino, 8c applicata di ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
4
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
V-\ 3411 N 0 N e' ueramente la Tarlatura de i legnami ueccbùa'fiacidi del tutto da “Www-fin“ i" mTarlatura di tic di faldarqa' mondificare le ulcere,a' parimente di finnarc le maligne corro/iue. ' Al che tanto maggiormente i' 3:; 8' f" ualequanto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
Il viaggio interno di un peccatore in tre corse
In quattro Modi egli sforzati d' imitarla , per Suggeritone o Iftigazio- ne, e finge la mia Ispirazione: per Locuzione efteriore, e finge la mia mentale Tarlatura : per falfa Immaginazione , e finge le celefii Fifoni : e per ingannevoli □^Apparenze, ...
Orazio Da Parma, 1747
6
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
M M -' / %G.e.-T,,4,fifièllil Tarlatura del legno I Cap_ x C I I I 1,_ LA TARLA'I'VRA , che li rieoglie de i legni , 8: dei tronchi vecchi, l'parl'aà modo di farina in in le vlcere , le mondiiica, 8: le confolida . Macerata prima inl,ieme con àneli nel vino , 8: ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
7
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
3 85. z 5 l 5 I 5. 57 Tarantole , v loro Maniglia/i effetti del loro ”elena z 8 5 .z 4 _p ~ Tarantoleffi'r lor ”elena/ì morsi con la cura scritta' dal Matt. 58$ -z î . Tarlatura di legno scritta da blasi'. 1 6 z . 5 4 Tarlatura di legno essam. dal Matth- 5 16; .
Pedanius Dioscorides, 1568
8
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Della Tarlatura del legno . Cap. X C l I I . LA TARLATVRA , che si ricoglie de ilegni , 8t dei tronchi vecchi, sparsa à modo (ii farina in su lc vlcere , le mondifica, 8c le consolida . Macerata prima insieme con anesi nel vino , 8c applicata di sopra i ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
9
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Ma perche-ci dobbiamo noi di cio marauigliare, se anchora a. i tëpi lnpflrí [i iniziano da molti i uermini,cl›'e nascono nel cascio,con grandisîimafiadisfltttione dell'appetito r' Fece della tarlatura memoria GalenonauZ-do anchora egli particolare ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
10
I Discorsi Ne I SEI Libri Della Materia Medicinale Di P. ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Pietro Andrea Mattioli, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarlatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna “La Muta” di Raffaello. E... ha molto da dire
... ripercorrendo le indagini effettuate e i rarissimi prelievi di materiale, ha illustrato l'impegno necessario per ovviare ai problemi di tarlatura. «Il Resto del Carlino, Mär 15»
2
Santuario di Oropa | Storia | Orari | Funivia
Ci sono alcune particolarità legate alla statua della Madonna Nera di Oropa: la statua non è logorata e non c'è traccia di tarlatura, il piede non ... «Travelblog.it, Mär 15»
3
Palermo, a bordo del treno anni '30 per la "Sagra del Ficodindia"
... sedili di douglas, un legno particolarmente resistente alle vibrazioni e alla tarlatura. Anche il riscaldamento non manca: in questi convogli era ... «Monreale Press, Okt 14»
4
Garbelotto e Master Floor al Cersaie
... scelto e restaurato con prodotti e tecniche che ne esaltano le caratteristiche inimitabili, come le spaccature, le tracce di tarlatura o di chiodi e ... «Archiportale.com, Aug 14»
5
Star Trek: Il Videogioco - review
... di esempi il termine wormhole è stato tradotto con 'tarlatura', mentre il titolo 'Captain' con l'improbabile Keptin, inteso come nome proprio. «Eurogamer, Mai 13»
6
Riconsegnata alla comunità la chiesa di San Bernardo
"Per quanto riguarda le 11 postazioni del coro è stata trattata la tarlatura e sono stati riportati alla luce i coloro del legno - spiega la guida ... «Il Giorno, Nov 12»
7
La Madonna nera
I misteri della Madonna La statua, da secoli nel santuario montano, non presenta alcun segno di tarlatura o logoramento, Così anche il suo ... «il Giornale, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarlatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tarlatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z