Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tassativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TASSATIVO AUF ITALIENISCH

tas · sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TASSATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tassativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TASSATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tassativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tassativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Imperativs im Wörterbuch ist, dass es kategorisch und unvergänglich ist: eine Ordnung t.

La definizione di tassativo nel dizionario è che stabilisce in maniera categorica e inderogabile: un ordine t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tassativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TASSATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TASSATIVO

tassa
tassabile
tassabilità
tassagione
tassametro
tassare
tassativamente
tassatività
tassatore
tassazione
tasse
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassì
tassia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TASSATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von tassativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TASSATIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tassativo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tassativo

ANTONYME VON «TASSATIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tassativo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tassativo

MIT «TASSATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tassativo assoluto autoritario categorico deciso dogmatico draconiano drastico energico essenziale fermo ferreo imperativo imperioso imprescindibile improrogabile inderogabile indifferibile indilazionabile indiscutibile indispensabile inevitabile inflessibile tassativo dizionari corriere della sera ammette eccezioni discussioni significato termine treccani tassare sign fissare prezzo definisce obbligo pertanto variazioni ampliamenti wordreference vocabolo suoi composti forum etimologia parola giorno stabilisce modo etimo taxare volta greco tassein ordinare particolare grandi maniera categorica ordine indeterminato wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile tassativi femminile tassativa tassative traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios compulsory peremptory miglior tassidermia novita abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili larousse trovate anche esempi definizioni antonimi

Übersetzung von tassativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TASSATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von tassativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tassativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tassativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛮横
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perentorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peremptory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आज्ञसूचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آمري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безапелляционный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peremptório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুদৃঢ়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péremptoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg suka memerintah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herrisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断固としました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단호한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peremptory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டிதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peremptory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buyurucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tassativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apodyktyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безапеляційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poruncitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτακτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebiedend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvingande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peremptory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tassativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TASSATIVO»

Der Begriff «tassativo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tassativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tassativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tassativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TASSATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tassativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tassativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tassativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TASSATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tassativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tassativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Io ballo da solo
Tassativo». Tassativo, una parola che amava ripetere. Gli ho detto: «senti Primo, ma per lo stadio? Per me che sono milanista come te! – perché lui era milanista – si può far qualcosa? C'è il derby! siamo io e dogui». lui fa: «Mah! Guarda ...
Teo Teocoli, 2011
2
Manuale di diritto penale: parte generale
Il carattere tassativo del catalogo delle scusanti Va sottolineato che solo in via di eccezione espressa gli ordinamenti danno rilievo all'umana fragilità per scusare il compimento di ingiustificati fatti offensivi di beni giuridici commessi con dolo o ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... adunque questo assegnamento sembra non formare una condizione, ma solamente una dimostrazione fiworcvale ; adunque sembra non essere tassativo. u Difiidiamoci però di cosiffatta conseguenza: ossa sarebbe perfettamente sicura,  ...
‎1834
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... adunque questo insegnamento sembra non formare una condizione, ma solamente una dimostrazion favorevole; adunque sembra non essere tassativo. n Diflìdiamoci però di cosiilìitta conseguenza: essa sarebbe perfettamente sicura,  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1834
5
Il condominio negli edifici. Artt. 1117-1128
1117 c.c. e` quello relativo al carattere tassativo o no dell'elencazione (58). Occorre notare al riguardo come i riferimenti contenuti rispettivamente sub 1), 2) e 3) a “tutte le parti dell'edificio necessarie all'uso comune”, a “simili servizi in ...
Michela Cavallaro, 2009
6
Manuale di diritto civile
Tutela formale L'elenco e` tassativo Natura giuridica In altri termini mentre le condizioni generali non onerose acquistano efficacia per l'altra parte anche se non conosciute ma conoscibili (ex art. 1341, comma 1 c.c., fin qui esaminato), quelle ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
7
Codice della proprietà industriale
161 in linea di massima determini la nullità del brevetto, salvo poi salvarne una parte in applicazione di quel principio. Entrambe le tesi tuttavia si scontrano con il carattere pacificamente tassativo dell'elenco delle cause di nullità di cui all'art.
Adriano Vanzetti, 2013
8
Formulario commentato della legge fallimentare
46 indica l'elenco tassativo dei beni sottratti alla massa fallimentare; il carattere tassativo è tuttavia temperato dalla genericità della fattispecie di beni e diritti di natura strettamente personale. I beni e diritti esentati in quanto personali ai sensi  ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
9
Famiglia senza matrimonio. Questioni processuali
... di part-time attualmente sottoscritto. La contribuzione concernera` le sole spese ordinariamente necessarie per il menage familiare quali, a titolo esemplificativo e non tassativo, i costi dell'abitazione (utenze, ordinaria manutenzione), il vitto, ...
Giosetta Pianezze, 2011
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Ητιειι1ιιιιο, ma bensì 'nell'-unico, e 'tassativo 'caso nel quale la 'Glîflfilflillslilllllil, idopo conseguito feinolumeuto, επεεεεατεε8τεάιιο .ει precetti ordinati ἀεὶ Τεεπειτοτε, τιοΒιεωιιιτιάοώ ε" questo 'tema Îla regola 'certamente ιιιι se incontrastabile, ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TASSATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tassativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bavaglio su registrazioni nascoste, Nicola Gratteri: "Questa legge è …
... a chiedere in modo tassativo il rinvio a giudizio o l'archiviazione entro 3 mesi dalla fine delle indagini, pena l'avocazione del procedimento”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
20 account Instragram da seguire quest'estate
No tassativo a follow di parvenus la cui vita sui canali social ha la pretesa di essere frenetica quanto quella di Kim Kardashian. Via! Approfittate ... «Amica, Jul 15»
3
Bilancio, Teb, migranti: la Lega sollecita consiglio provinciale
Il termine di 20 giorni risulta tassativo e non soggetto alla valutazione del Presidente. Chiediamo pertanto che venga convocato entro i termini ... «Bergamosera, Jul 15»
4
Intercettazioni, Anm: "A rischio inchieste su mafia e terrorismo …
... chiedere in modo tassativo il rinvio a giudizio o l'archiviazione entro tre mesi dalla fine delle indagini, pena l'avocazione del procedimento”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Sanremo: a 72 anni di distanza dalla caduta del regime fascista …
... pubblici nelle ore del coprifuoco; il divieto tassativo e permanente di riunioni in pubblico con più di tre persone, di vendita di armi e munizioni ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Sabelli: "Norme pericolose a rischio anche le indagini di mafia"
Invece questa norma lo costringe a chiedere in modo tassativo il rinvio a giudizio o l'archiviazione entro 3 mesi dalla fine delle indagini, pena ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Mercato Prima Categoria, nuovo arrivo per il Real Spilinga
Ora starà all'aula del Senato dare il parere definitivo sulla vicenda, "entro venti o trenta giorni, ma il limite non è tassativo", spiega il senatore ... «CalabriaGol.it, Jul 15»
8
Cristina Buccino scatti bollenti dopo l'Isola in spiaggia d'estate
Ora starà all'aula del Senato dare il parere definitivo sulla vicenda, "entro venti o trenta giorni, ma il limite non è tassativo", spiega il senatore ... «LeiChic Borse, Jul 15»
9
Pompei, Faverin (Cisl): ''Metodo medievale ci dissociamo, ma il …
Ora starà all'aula del Senato dare il parere definitivo sulla vicenda, "entro venti o trenta giorni, ma il limite non è tassativo", spiega il senatore del Pd Felice ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Turchia: in corso nuovi raid contro Isis e Pkk, 590 arresti
Ora starà all'aula del Senato dare il parere definitivo sulla vicenda, "entro venti o trenta giorni, ma il limite non è tassativo", spiega il senatore ... «Metro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tassativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tassativo>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z