Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tavolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAVOLARE AUF ITALIENISCH

ta · vo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAVOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tavolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TAVOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tavolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tavolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Tabelle im Wörterbuch soll abdecken, um Tafeln zu bedecken. Tavolare misst auch eine Oberfläche mit der Maßeinheit des Tisches.

La definizione di tavolare nel dizionario è ricoprire, rivestire di tavole. Tavolare è anche misurare una superficie con l'unità di misura della tavola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tavolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAVOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAVOLARE

tavola
tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolata
tavolato
tavole
tavoleggiante
tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAVOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von tavolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAVOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tavolare catasto cles tione legge cervignano mezzolombardo partita borgo valsugana provincia autonoma trento libro fondiario sito ufficiale servizio tavolare della tutti servizi delle province autonome bolzano struttura corpo formato più particelle costituisce base reale complesso certo numero fogli contenenti riccardo dicatech politecnico bari tecnico mail poliba dipartimento ingegneria civile ambientale territorio edile chimica diritto giurisprudenza università degli studi cuccaro lineamenti giuffrè esclusione dell ultimo capitolo consigliata consultazione testo manca ancora conservatore cronaca corriere alpi cortina pochi comuni necessita impiegato chiamato trascrivere libri fondiari dizionari sera sistema registrazione beni immobili consente accertare successivi

Übersetzung von tavolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAVOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tavolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tavolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tavolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tavolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tavolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tavolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tavolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tavolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tavolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tavolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tavolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tavolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tavolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tavolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tavolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tavolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tavolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tavolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tavolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tavolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tavolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tavolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tavolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tavolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tavolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tavolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tavolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tavolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tavolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAVOLARE»

Der Begriff «tavolare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tavolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tavolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tavolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAVOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tavolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tavolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tavolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAVOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tavolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tavolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
I quali terreni sono i seguenti : a. ll corpo tavolare della mappa in A N. 4l, 42, segnato nel catastico coi N. 57, 188, della superficie di tese viennesi quadrate 6528 : 58 b. il corpo tavolare della surriferita mappa in A N. 43 segnato nel catastico ...
‎1861
2
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
11 corpo tavolare della mappa in A N. 41, 42, segnato nel catastico coi N. 57, 188, della superficie di tese viennesi quadrate 6528 : 58 b. il corpo tavolare della surriferita mappa in A N. 43 segnato nel catastico col N. 58, della superficie di tese ...
Trieste (Italy), 1861
3
La trascrizione. La giurisprudenza di risoluzione dei ...
Le origini, lo sviluppo e l'ordinamento del sistema tavolare. - 6.1. Contenuti giuridici del sistema tavolare. - 6.2. Libro fondiario: registri, atti e documenti. - 6.3. Il funzionamento del sistema catasto – tavolare. - 6.4. Concordanza catasto- tavolare.
Sandra Asaro, Federico Colletti, Daniela Recco, 2011
4
Trust e atto di destinazione nel diritto di famiglia e delle ...
Trieste - Giudice Tavolare (decr.) 7.4.2006, IO 20.4.2006, 52-53, nonche ́ NGCC 2007, 524, RN 2007, 367 e TAF 2006, 417 (per commenti a tale provvedimento cfr., oltre a quelli positivi di Picciotto 2006, 1318-1319 — giudice che ne e` stato ...
Saverio Bartoli, 2011
5
Rivista del notariato
eseguirsi nei casi previsti, definendo anche a tale proposito ogni divergente opinione (16). Sopito pertanto ogni dubbio circa la piena legittimità di annotazione tavolare dei contratti condizionati, gli interpreti hanno puntato immediatamente ...
‎2001
6
Il Foro italiano
17, sull'utilizzo della concessione-contratto). Orbene, il diritto tavolare trasferito in capo al trustee è caratterizzato da indubbia impronta proprietaria, ma è particolarmente conformato, è funzionalmente vincolato al perseguimento dello scopo, ...
‎2006
7
La trascrizione e l'intavolazione
Usucapione, pubblica fede e buona fede individuale nell'ordinamento tavolare, in Giur. it., 1974, I, 1, 1221; Id.. voce Registri immobiliari in Enc dir., XXXIX, Milano. 1988, 470; Menegus O., La legge tavolare, Milano, 1986; Quarantotto S.,  ...
Gianluca Sicchiero, 1993
8
I diritti reali
8-7-1999, n. 270); – il decreto ministeriale di cancellazione per le ipoteche iscritte su immobili di societa` assicurative, a copertura delle riserve matematiche (art. 31, d.p.r. 13-2-1959, n. 449). Nel sistema tavolare sono inapplicabili gli artt. 2882  ...
Angelo Chianale, 2010
9
La Legislazione italiana
La predetta distinzione appare poi conservata anche dall'ordinamento nostro italiano, tanto e vero che vi rinveniamo separatamente elencati i provvedimenti di competenza del giudice tavolare. In questa sua speciale funzione il giudice ...
Italy, M. Fragali, E. Pizzi, 1956
10
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
La piombatura deve essere effet- p tuata nella stessa giornata di presentazione della domanda. 2. Viene altresì effettuato, mediante elaborazione informatica, un confronto tra i dati della B domanda e lo stato tavolare risultante dai libri fondiari  ...
Italy, Giovanni Davicini, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAVOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tavolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Futuri comuni Trentini - Magasa e Valvestino
Ancor oggi, pur essendo provincia di Brescia, i comuni sono sottoposti al catasto e al collegato sistema tavolare vigente in Trentino, e alla ... «valledeilaghi.it, Jul 15»
2
Stasera la 'lunghissima' Notte Bianca del Mediterraneo
Dalle 19 all'alba di domenica tutta la riviera sarà chiusa al traffico. Spettacoli teatrali, balli, tavolare e concerti ovunque. Scopri il programma. «abruzzo independent, Jul 15»
3
Valutazione immobiliare
... spaziando dagli elementi di diritto, alla conoscenza della struttura catastale/tavolare, dagli elementi di matematica finanziaria agli elementi di ... «Lavori Pubblici, Jul 15»
4
«Ti regalo il bosco». «No, non lo voglio»: l'incredibile caso di Noriglio
Così l'uomo, assieme al fratello, ha deciso con atto notarile di abbandonare la proprietà e nello stesso tempo ha chiesto al giudice tavolare di ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Precisazioni sulla giurisprudenza della Suprema Corte in merito alla …
... per meglio intendersi, quelle ove esiste il tavolare. Sistema di fatto, anche se non di diritto, grazie alla tecnologia, ormai vigente in tutta Italia, ... «Studio Cataldi, Jul 15»
6
Multiproprietà inutilizzabile risarcita con 40 mila euro
di Belluno (l'Ampezzano ha in uso il sistema tavolare sui beni immobili, eredità dei territori un tempo di dominazione austriaca) che oggi vale ... «Tribuna di Treviso, Jun 15»
7
Casa: il mercato torna a crescere
... i cui dati però riguardano esclusivamente le province di Udine e Pordenone (questo perché nel resto della regione vice il sistema tavolare di ... «Il Friuli, Jun 15»
8
Lunedì 1° giugno 2015 - Rassegna stampa giorno per giorno …
Il "Tavolare" ha la sua associazione. È nato un gruppo che promuove l'importanza del "Libro Fondiario". (Da Trento, non firmato, pag. 16). «Giudicarie.com, Jun 15»
9
L'ASSESSORE DETOMAS VISITA GLI UFFICI DEL GIUDICE DI …
... di pace anche delle competenze del giudice tavolare, un servizio molto importante per la popolazione”. Anche per discutere di tale questione ... «Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, Mai 15»
10
«Un reato dare il Porto Vecchio al Comune»
La contromossa di Trieste Libera non si è fatta attendere e, dopo aver annunciato nei giorni scorsi la procedura tavolare per l'iscrizione dei ... «Il Piccolo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tavolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tavolare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z