Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teocrazia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEOCRAZIA AUF ITALIENISCH

te · o · cra · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEOCRAZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Teocrazia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEOCRAZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teocrazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Theokratie

Teocrazia

Die Theokratie ist eine Regierungsform, in der politische Macht auf religiöser Grundlage gegründet wird. Im engeren Sinne des Wortes besteht die Theokratie aus zwei verschiedenen Begriffen: "teo" bedeutet "Gott" und "Verrücktheit" durch Kratos, die "Macht" bedeutet, aus der die Theokratie buchstäblich "göttliche Kraft" bedeutet. Tatsächlich ist die Theokratie nicht immer eine Hyerokratie, also die Regierung der Priester. Im gewöhnlichsten Sinne des Begriffs Theokratie, in dem einige Zivilherrscher mit bestimmten religiösen Führern zusammenfallen, fällt die Regierungspolitik mit religiösen Konflikten zusammen oder ist stark von den Prinzipien einer Religion beeinflusst und in der Regel erklärt die Regierung, dass sie durch Gottes Willen oder einen anderen befehligt höhere Macht, wie von der örtlichen Religion angegeben. La teocrazia è una forma di governo in cui il potere politico è stabilito su base religiosa. Nel senso più stretto della parola, teocrazia consiste di due termini distinti: "teo" che significa "dio" e "crazia" da kratos che vuol dire "potere", da cui teocrazia significa letteralmente "potere divino". Di fatto la teocrazia non è sempre una ierocrazia, cioè il governo dei sacerdoti. Nel senso più comune del termine teocrazia, in cui alcuni governanti civili coincidono con alcuni capi religiosi, le politiche governative coincidono con quelle religiose oppure sono fortemente influenzate dai principi di una religione e tipicamente il governo dichiara di comandare per volere di Dio o di un altro potere superiore, come specificato dalla religione locale.

Definition von teocrazia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Theokratie im Wörterbuch ist ein Regierungssystem, in dem die Religionsminister Macht ausüben, da sie als gläubige Interpreten des Willens Gottes oder als Laien gelten, denen göttliche Vorrechte zuerkannt werden. Theokratie wurde auch von einer Theokratie regiert.

La definizione di teocrazia nel dizionario è sistema di governo in cui il potere è esercitato dai ministri della religione in quanto ritenuti interpreti fedeli della volontà di Dio o da laici a cui vengono riconosciute prerogative divine. Teocrazia è anche stato retto da una teocrazia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teocrazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEOCRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
buona grazia
buona grazia
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEOCRAZIA

teobroma
teobromina
teocalli
teocentrico
teocentrismo
teocratico
teocriteo
teodia
teodicea
teodolite
teodosiano
teofagia
teofania
teofillina
teoforo
teogonia
teogonico
teologale
teologalmente
teologare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEOCRAZIA

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Synonyme und Antonyme von teocrazia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEOCRAZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

teocrazia ierocrazia etimologia papale cesaropapismo islamica tibetana medievale forma governo potere politico stabilito base religiosa senso più stretto della parola consiste termini distinti crazia kratos teocrazia nell enciclopedia treccani possono distinguere forme tipiche certi casi carattere umano uomini particolari profeti nella dizionari corriere sera sovranità esercitata persone genere ritengono investite direttamente wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante iran repubblica rivista italiana velayat faqih establishment religioso sciita questione aperta complesso rapporto invisible iraniana sistema theocracy sciiti oggi rappresentano circa musulmani nascono scisma zanichelli scuola monarchia divina fondamento regni imperi dell oriente antico divinità protegge sovrano

Übersetzung von teocrazia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEOCRAZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von teocrazia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von teocrazia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teocrazia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

政教合一
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teocracia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

theocracy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थेअक्रसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكومة دينية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

теократия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teocracia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিব্যতন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

théocratie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teokrasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Theokratie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神権政治
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

theocracy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chánh trị thần quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதகுருமார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ईश्वरसत्ताक किंवा धर्मगुरुसत्ताक राज्यपद्धती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teokrasi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

teocrazia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teokracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теократія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teocrație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεοκρατία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teokrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

teokrati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teokrati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teocrazia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEOCRAZIA»

Der Begriff «teocrazia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teocrazia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teocrazia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teocrazia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEOCRAZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teocrazia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teocrazia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teocrazia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEOCRAZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teocrazia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teocrazia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla teocrazia mosaica: studio critico e storico
I VERI CARATTERI DELLA TEOCRIIZIIL La vera Teocrazia è quel governo in cui Dio stesso è l'autore immediato delle leggi civili, politiche e religiose, ed egli stesso dirige la nazione nei casi non provvisti dalle leggi. ' Che nell' animo umano ...
Giuseppe Levi, 1863
2
La storia della Chiesa
Capitolo. sesto. LA. CHIESA. E. LA. SFIDA. DELLO. SPIRITO. LAICO: TRA. TEOCRAZIA. E. NEO-CESARISMO. I grandi sforzi di Gregorio vn e dei papi che l' avevano preceduto sembravano aver subito, se non un arresto, come si poteva ...
Guy Bedouelle, 1993
3
Nuovo Medioevo
IV. La democrazia prima, il socialismo poi, sono entrati vittoriosamente nella vita delle società europee, poiché le antiche società teocratiche si erano interiormente dissolte. Processo ineluttabile: era destino. L'umanità passa dalla teocrazia al ...
Nikolaj Berdjaev, M. Boffa, 2000
4
Il cane di Dio: la prima avventura di Domingo Salazar ...
Diego Marani ci porta con il suo nuovo romanzo, veloce e pieno di sorprese, nel cuore segreto me inquietante di un nuovo impero del male.
Diego Marani, 2012
5
Problemi di storia medioevale
... vita spirituale, culturale, politica, fra le due massime autorità si svolgeva un' aspra e lunga lotta per la supremazia sul mondo cristiano. Le radici della teocrazia papale Teocrazia significa il governo di 168 La contesa per il « dominium mundi» »
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
6
La scienza della legislazione: con giunta degli opuscoli scelti
Un governo barbaro deve necessariamente avere qualche inastigio della teocrazia. A misura che la società è meno perfezionata, l'amor dell' indipendenza si fa maggiormente sentire nellluomo. Beneficio unico dello stato naturale!
Gaetano Filangieri, 1822
7
La filosofia dei segni e dell'interpretazione
... situazione paradossale, per cui in ultima istanza può apparire legale anche che la democrazia liberale, egualitaria, pluralistica e dello stato di diritto si abolisca da sé e porti per esempio a un'oligarchia, a una dittatura o a una teocrazia.
Günter Abel, 2010
8
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
MOS dato come il palagio dell'Ai- la vera Teocrazia in tutta la MOS «iviFe e la marcia delle trup- solo dagli Ebrei. tissimo , e 1' abitazione del Dio d'Israele , perchè ivi e- gli dava sensibili segni della sua presenta, e sembrava da questo luogo ...
G. M. Olivier-Poli, Louis Mayeul Chaudon, 1791
9
Religioni, diritti, comparazione
Secondo Taubes, l'origine della modernità non è nella separazione di religioso e politico, e nella fine della teocrazia, ma al contrario, in una estrema metamorfosi della teocrazia. Introducendo il volume Theokratie (1987) scrivono Jacob ...
Silvio Ferrari, Giancarlo Mori, 2003
10
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
Esame investigativo e critico della Bibbia: Il filo rosso e la liberazione della Scrittura dalla schiavitu della teocrazia 1. Nulla v'è che non si possa modificare, in maniera giusta o errata. Cosi un abbozzo poetico non conserva la sua stesura  ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEOCRAZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teocrazia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obama sarà ricordato soltanto per essere il marito di Michelle, un …
Si sono mai chiesti perché l'Isis ha come nemico mortale, non certo l'Occidente, ma la teocrazia iraniana? Avete notato con che surplace ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
E adesso lo evangelizziamo?
Il cristianesimo instaurò in Paraguay la teocrazia della ragione. Ci fu bisogno di una campana che suonasse periodicamente per ricordare ai ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Mamma li turchi…
... della regione, dove sono vietate altre professioni di fedi che non siano quella islamica, una teocrazia che si basa su leggi medioevali. «Avanti!, Jul 15»
4
Messa di Sant'Apollinare, il vescovo: "Non si spenga mai la propria …
Distinguere gli ambiti è necessario, per non ricadere in qualche forma di teocrazia, dove il potere religioso si impone direttamente sullo Stato; ... «RavennaToday, Jul 15»
5
Contro l'ideologia islamista
Dobbiamo contrastare la bigotteria, l'aggressione, la teocrazia con i nostri valori. Abbiamo, nel nostro paese, una convinzione molto chiara e ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Attentato a Suruc e presunte responsabilità turche
In pratica tutte le vittime rappresentavano la gioventù nascente dell'opposizione alla sempre più crescente teocrazia di Erdogan. «MilanoPost, Jul 15»
7
La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio al 10 agosto
... teocrazia retta sulla tortura e sulla pena di morte. In una situazione del genere, cosa poteva mai pensare di Dio, il nostro facitore di sonetti? «Musicalnews.com, Jul 15»
8
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
... mette fine ad un isolamento internazionale che dura dalla proclamazione nel 1979 della teocrazia islamica da parte dell'Ayatollah Komeini. «Formiche.net, Jul 15»
9
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015
... mannò ffora ali popoli st'editto: / “Io sò io, e vvoi nun zete un cazzo”), Roma era preda di una teocrazia rettasulla tortura e sulla pena di morte. «Newsgo, Jul 15»
10
Lo spezzatino dell'ideologia liberal
Obama non solo si siede al tavolo – e non è il primo – ma si alza soddisfatto per aver ottenuto qualche concessione da una teocrazia che ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teocrazia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/teocrazia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z