Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadere in disgrazia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADERE IN DISGRAZIA AUF ITALIENISCH

cadere in disgrazia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADERE IN DISGRAZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cadere in disgrazia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CADERE IN DISGRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
buona grazia
buona grazia
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CADERE IN DISGRAZIA

caderci
cadere
cadere a piombo
cadere a proposito
cadere ammalato
cadere dalle nuvole
cadere fra le braccia di Morfeo
cadere giù
cadere in basso
cadere in contraddizione
cadere in deliquio
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio
cadetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CADERE IN DISGRAZIA

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Synonyme und Antonyme von cadere in disgrazia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADERE IN DISGRAZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadere in disgrazia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cadere in disgrazia

ANTONYME VON «CADERE IN DISGRAZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cadere in disgrazia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cadere in disgrazia

MIT «CADERE IN DISGRAZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cadere in disgrazia alienarsi guastarsi inimicarsi accattivarsi conquistare ingraziarsi propiziarsi cadere disgrazia yugioh modi dire corriere perdere favore stima pubblico potente qualcuno tiene volle accaduto sfortuna wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rifl pagina funz trovati altri termini correlati sapere essere contr grazia cattiva sorte disdetta iettatura iattura scalogna iella fortuna buona stella ventura lett collins dictionaries official italian over translations words portale italiani trova significato download software tedesco larousse miseria geraten ungnade fallen ammalato krank werden prescrizione verjähren grandi dizionari nella brace tomber charybde scylla

Übersetzung von cadere in disgrazia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADERE IN DISGRAZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cadere in disgrazia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cadere in disgrazia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadere in disgrazia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矛盾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contradiciendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fall into contradiction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का खंडन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناقض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противореча
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contradizendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contradicting
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contredisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertentangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Widerspruch zu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矛盾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모순
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contradicting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mâu thuẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்படுகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çelişen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cadere in disgrazia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaprzeczając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперечачи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrazice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerspreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsäger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motsa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadere in disgrazia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADERE IN DISGRAZIA»

Der Begriff «cadere in disgrazia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadere in disgrazia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadere in disgrazia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadere in disgrazia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADERE IN DISGRAZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cadere in disgrazia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cadere in disgrazia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadere in disgrazia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADERE IN DISGRAZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadere in disgrazia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadere in disgrazia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DUUODECIMO VOL IX DELLA SERIE QUARTA
E (piai insulto peggiore che il ferii comparire come ipocriti vigliacchi, che parlano contro il proprio parere per timore di cadere in disgrazia? Pure lai è l'accusa ch' egli lancia loro contro a pagina 20, là dove dice cho « un certo numero di ...
‎1861
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
E qual insulto peggiore che il farli comparire come ipocriti vigliacchi^ che parlano conino- il proprio par rere per timore dii cadere in disgrazia ? Pure tal è l'accusa eh' egli lancia loro contro a pagina 20, là dove dice che « un certo, numero: di ...
‎1861
3
Sorriso africano. Quattro visite nello Zimbabwe
... al mercato nero a prezzi gonfiati. Prima di cadere in disgrazia, Nyagumbo fu una figura di spicco della lotta per l'indipendenza dello Zimbabwe e aveva trascorso parecchi anni in galera per essersi opposto al regime della minoranza bianca.
Doris Lessing, 2001
4
Il clima. Come cambia e perché
4.3.2 ...MA. POI FECERO CADERE IN DISGRAZIA I ... 4.10 – Scultura raffigurante Menes, primo faraone della Storia. Figura 5.3 – Raggiunti i mari al largo della Scozia. ◊◊◊ ©ALPHA TEST ◊◊◊ 79 ...ma poi fecero cadere in disgrazia i Faraoni.
Andrea Giuliacci, 2009
5
La storia scritta dai vinti
Non bisogna cercarlo per non correre il rischio di cadere in disgrazia? “OH CADUCITÀ DEI TRONI, OH VOLUBILITÀ DELLE GLORIE E DELLE FORTUNE, OH VANITÀ DI OGNI UMANO DISEGNO” è la frase scolpita nella lapide dedicata a ...
Antonio Cipolla, 2011
6
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
Ma può Talleyrand cadere in disgrazia? No: può bene avere ciò che in oggi ha, otium cum dignitose , ma non ha una vera disgrazia da temere . Egli è F Ajo politico di Buonaparte , e 1' Eroe non vorreb'j he prender lezione da altri.
Luigi Goldsmith, 1811
7
Robin Hood
«Parla senza timore e illustrami la catena di eventi che ha portato questo cavaliere a cadere in disgrazia sotto il regno di mio padre.» E così Robin raccontò brevemente la storia del cavaliere de la Plaine. «Per tutti i diavoli!» esclamò Riccardo.
Alexandre Dumas, 2011
8
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Ma finalmente la gelosia e 1' invidia prevalsero contro di lui, edi potenti emoli , che avea in corte , riuscirono per la di lui imprudenza a farlo cadere in disgrazia del monarca, poiché egli non avea riguardo a sostener francamente sentimenti ...
Louis Mayeul Chaudon, 1791
9
Ragionamenti morali
Vi ho mostrato da un canto, quanto sia bella 1' anima vostra per la partecipazione della divina natura , allorché possiede la grazia di Dio ; vi ho accennato dall' altro , quanto sia deforme , allorché perde sì bel pregio col cadere in disgrazia di ...
Serafino (da Vicenza), 1745
10
Novelle di Gaspare Gozzi
Ebbe questo cortigiano la mala fortuna di cadere in disgrazia del suo signore, il quale s' era risoluto a farlo morire. "Veggendo Numan la sua vita trovarsi in estremo pericolo, cercò rifugio in casa del suo amico astrologo, e ne lo richiese di ...
conte Gasparo Gozzi, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADERE IN DISGRAZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadere in disgrazia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Felipe Melo ha il destino già segnato all'Inter a causa dei tifosi più …
Arrivato come salvatore della patria e osannato da tutti, lo svizzero si è presto trasformato in un peso per Mancini, tanto da cadere in disgrazia, inevitabilmente, ... «Eurosport IT, Jul 15»
2
Milan, il problema è sempre la difesa
... concentrazione e qualche atteggiamento poco professionale lo hanno fatto cadere in disgrazia per diversi periodi. Nell'ultimo anno sono stati ingaggiati prima ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Scandalo in Brasile, indagato Teixeira
... confermato la notizia: Teixeira, che è stato genero dell'ex presidente della Fifa Joao Havelange ed era considerato, prima di cadere in disgrazia, un candidato ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
4
Fifa, Sepp Blatter si dimette
Teixeira, che è stato genero dell'ex presidente della Fifa Joao Havelange ed era considerato, prima di cadere in disgrazia, un candidato forte alla successione ... «Avvenire.it, Jun 15»
5
"Polvere rosa": altri 4 anni di carcere per uno spacciatore
Prima di cadere in disgrazia viveva a Vittoria. Adesso alloggia nel carcere di Sciacca. Il pedigree criminale di «Massimo» Mohsen è di tutto rispetto: ha rifornito ... «CorrierediRagusa.it, Apr 15»
6
Tra Grexit, Brexit e rischio banche in Austria, l'Italia esce dai riflettori
de Vries (Kempen Capital Management): essere lontani dalla ribalta non significa cadere in disgrazia. Tenuto conto dell'attuale valutazione del rischio, ... «Business Community, Mär 15»
7
Dieci racconti sull'Europa del calcio e la storia di Tilden, asso del …
... amico di stelle del Jet set, «era il monarca assoluto del tennis e voleva essere trattato di conseguenza», prima di cadere in disgrazia anche per le sue scelte ... «Corriere dello Sport.it, Mär 15»
8
Cina, la campagna anti-corruzione decapita nuovi alti funzionari
Su Rong, ex vice presidente della Conferenza consultiva politica del popolo cinese e primo leader statale a cadere in disgrazia nell'era di Xi Jinping, è stato ... «AsiaNews, Feb 15»
9
Fabrizio Corona | Grazia | Stefania Craxi
... di chi vuol far cadere in disgrazia quelle persone che si sono costruite da sole, fatte dal nulla. Io sostengo con convinzione la richiesta di grazia portata avanti ... «Gossipblog.it, Nov 14»
10
Germania, la parabola di Brehme: da campione del mondo alla …
Brehme non è il primo campione del mondo della storia a cadere in disgrazia. Sono molte le storie di calciatori che dopo aver appeso gli scarpini al chiodo ... «Rai News, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadere in disgrazia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cadere-in-disgrazia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z