Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sua grazia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUA GRAZIA AUF ITALIENISCH

sua grazia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUA GRAZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sua grazia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUA GRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
buona grazia
buona grazia
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUA GRAZIA

su per giù
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa
suaeda splendente
suario
suasibile
suasione
suasivo
suasoria
suasorio
suave

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUA GRAZIA

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Synonyme und Antonyme von sua grazia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUA GRAZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sua grazia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sua grazia

MIT «SUA GRAZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sua grazia messere monsignore signoria grazia nostri leggi argomento spetta duchi tutti altri marchesi fino baroni baronetti sono honorable viene tradotto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi reverso consulta anche colpo vostra examples context many idiomatic translations with italian from stata forte abbastanza accogliere iperborea tempo eyvind johnson mondo così vicino lontano nostro quello longobardi costumi intrighi passioni riportano quella

Übersetzung von sua grazia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUA GRAZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sua grazia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sua grazia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sua grazia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他的恩典
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

su gracia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

His grace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उसके अनुग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعمته
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

его светлость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sua graça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তার অনুগ্রহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sa grâce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasih karunia-Nya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seine Gnade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼の恵み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나님의 은혜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sih-rahmaté
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ân sủng của Người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவரது கருணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याच्या कृपेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onun lütfu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sua grazia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jego łaska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

його світлість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harul lui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάρη του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sy genade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hans nåd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hans nåde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sua grazia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUA GRAZIA»

Der Begriff «sua grazia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sua grazia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sua grazia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sua grazia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUA GRAZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sua grazia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sua grazia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sua grazia auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUA GRAZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sua grazia.
1
Filippo De Pisis
In certe ore, in certe luci, l'eleganza e la grazia pare si compiacciano di scendere dall'Olimpo per incarnarsi negli aspetti, nelle creature, nelle più umili cose di questa città primaverile. Tutto ha una sua grazia.
2
Valerio Magrelli
Avessi anch’io la sua grazia nell’equilibrare la fame di chi dentro di me si sporge e mi dilania!
3
Jules Verne
L'astro delle notti, per la sua relativa vicinanza alla Terra, per lo spettacolo sempre rinnovantesi delle sue fasi, fin dai tempi più remoti ha condiviso con il Sole l'attenzione degli abitanti della Terra; ma il Sole abbacina la vista e lo splendore della sua luce obbliga i suoi ammiratori ad abbassare lo sguardo. La bionda Diana invece, più umana, si offre compiacentemente alla vista nella sua grazia modesta.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUA GRAZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sua grazia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sua grazia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
... fa osservare che «Dio volle disporre la vita degli angeli e degli uomini in maniera da mostrare prima quello che in essi poteva il libero arbitrio, e in seguito quello che poteva il beneficio della sua grazia e il giudizio della sua giustizia».
Tommaso d'Aquino (san), 2013
2
Il cuore e la grazia in sant'Agostino: distinzione e ...
La speranza che la Sua grazia, che la Sua attrattiva fosse più avvincente sul cuore di quella donna che non l'attrattiva dei peccati. La speranza che la Sua grazia fosse un'attrattiva più dolce, più lieta, più bella che non il peccato6. Il dire: «non ...
Giacomo Tantardini, 2006
3
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Sua Grazia e molto condiscendcnte, » disse Mrs. Glass, il cui ardore per dimandare in un po' rallentato dal sagace porgimenlo di quella pillola dorata... « Sua Grazia sa ch'io sono in qualche modo responsabile della condotta della mia  ...
‎1847
4
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
Sua Grazia è molto condiscendente, » disse Mrs. Glass , il cui ardore per dimandare fu un po' rallentato dal sagace por- pimento di quella pillola dorata. . . « Sua Grazia sa eh' io sono in qualche modo responsabile della condotta della mia ...
Sir Walter Scott, 1847
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Ma oh quanto siete ingannati 1 Potete si sperare, «he Dio v' assista colla sua grazia, quando o per impegna del vostro stato ed uffizio, o per impensato accidente vi troverete in qualche pericolosa occasione: ma non sia quando di vostro ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
6
Prose ecclesiastiche: Catechetica
Ora egli in virtù della sua grazia ci ha uniti con sè, e per tal modo noi siamo diventati Urlinoli dell' Eterno Padre per adozione. 24.2. Perchè diciamo Padre nostro, e non Padre mio ? Noi diciamo Padre nostro, e non Padre mio, perchè essendo ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
7
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
R. Il Sacramento è un Sagro Misterio, col quale Iddio ci conferisce la sua grazia, e insieme ci rappresenta esteriormente con un segno visibile l' eâètto invisibile, che opera la grazia nell'anima nostra ; appunto come i Re danno, il valore alla ...
P-M. Ferreri, 1768
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
Farlo partecipe della sua grazia, della sua benevolenza, del stio favore, della sua protezione ; Concedergli la sua grazia, la sua benevolenza. Modo di dire che l' inferiore usa verso il superiore. - La supplico che si degni avermi in sua grazia.
Giovanni Gherardini, 1854
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Farlo partecipe della sua grazia, della sua benevolenza, del suo favore, della sua protezione; Cóncedergli la sua grazia, la sua benevolenza. Modo di dire che l' inferiore usa verso il superiore. - La supplieo che si degni avermi in sua grazia.
‎1854
10
Opere: dell'abate
Ora egli in virtù della sua grazia ci ha uniti con sé, e per tal modo noi siamo diventati figliuoli dell' Eterno Padre per adozione. 24-2. Perché diciamo Padre nostro, e non Padre mio ? Noi diciamo Padre nostro, e non Padre mio, perché essendo ...
Antonio Rosmini, 1843

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUA GRAZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sua grazia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stefano De Martino Furioso con Corona, "Perché Chiedere la Sua
Penso che sia diventata una moda chiedere la sua grazia. Penso che sia un argomento che riguarda la coscienza dell'individuo e la giustizia. Non è un tema da ... «abruzzo24ore.tv, Dez 14»
2
«La Chiesa dispensa grazia non burocrazia»
Filippo amministra il Battesimo all'etiope, “lo porta – osserva il Papa – nelle mani di Dio, della sua grazia”. E a sua volta, nota Papa Francesco, il ministro sarà a ... «Avvenire.it, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sua grazia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sua-grazia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z