Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verbigrazia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERBIGRAZIA AUF ITALIENISCH

ver · bi · gra · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERBIGRAZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verbigrazia ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERBIGRAZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verbigrazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verbigrazia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verbigracia im Wörterbuch ist zum Beispiel: und wenn ich, v., Würde dies verweigern?

La definizione di verbigrazia nel dizionario è per esempio: e se io, v., mi rifiutassi di farlo?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verbigrazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERBIGRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERBIGRAZIA

verbasco polline
verbasco porporino
verbasco rossastro
verbasco sannitico
verbasco siciliano
verbasco sinuoso
verbasco Tasso-barbasso
verbasco virgato
verbena
verbena comune
verbena minore
Verbenacee
verberare
verbicausa
verbigerazione
verbo
Verbo
verbosamente
verbosità
verboso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERBIGRAZIA

bonagrazia
buona grazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia

Synonyme und Antonyme von verbigrazia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERBIGRAZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verbigrazia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von verbigrazia

MIT «VERBIGRAZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verbigrazia quale verbigrazia treccani verbigràzia locuz dalla verbi gratiā propr citare parola esempio letter scherz scritta anche talora nella wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica letterario lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze rigattiere parole ilgiornale bella attualità citazione leopardi negli ultimi tempi uomini hanno perduto moltissime cose amor dizionari repubblica grà verbigratia vèrbi

Übersetzung von verbigrazia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERBIGRAZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von verbigrazia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verbigrazia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verbigrazia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verbigrazia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verbigrazia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verbigrazia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verbigrazia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verbigrazia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verbigrazia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verbigrazia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verbigrazia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verbigrazia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verbigrazia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbigrazia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verbigrazia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verbigrazia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verbigrazia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verbigrazia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verbigrazia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verbigrazia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verbigrazia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verbigrazia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verbigrazia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verbigrazia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verbigrazia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verbigrazia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbigrazia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verbigrazia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verbigrazia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verbigrazia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERBIGRAZIA»

Der Begriff «verbigrazia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verbigrazia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verbigrazia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verbigrazia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERBIGRAZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verbigrazia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verbigrazia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verbigrazia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VERBIGRAZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verbigrazia.
1
Francesco Guicciardini
Quando pure o la necessitá o lo sdegno vi induce a dire ingiuria a altri, advertite almanco a dire cose che non offendono se non lui; verbigrazia, se volete ingiuriare una persona propria, non dite male della patria, della famiglia o parentado suo; perché è pazzia grande volendo offendere uno uomo solo, ingiurarne molti.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERBIGRAZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verbigrazia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verbigrazia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tabacco masticato, ed il tabacco fumato: trattenimenti ...
E dove ancor non entra il Verbigrazia, Egli vuole cacciare il Verbigrazia . Penià forfe Coftui , che il Verbigrazia » Sia qualche coíià più del Verbigrazia, Seccandomi d' ogn' or col Verbigrazia Di Grazia più non torni il Verbigrazia » E Voi per ...
Francesco Arisi, 1707
2
Dizionario della lingua italiana: 7
VERBIGRAZIA. V. L. Posto avuerbialm, vale Per esempio. Lat. verbi gratin, exem' pli causa. Grec. ìto'you xatpnt~ Cavalc. Meri. cuor. _Fue la giustizia perseguitata dalla ingiu. stizia , cioè li giusti dagl'ingiusti; verbigrazia , ecco Abel , che fu lo ...
‎1830
3
D. Anchise Campanone: Commedia per musica : Tratta dal dramma
Io ho tutta la fiducia nel suo verbigrazia. . Anch. Quello, che dico io. Dove si trova la mia sposa ? Rut. Verbigrazia . . sta sopra in coppa. Anch. Cioè in coppa sopra. Quello che dico io. Io capisco subito. Sono stato in seminario. Rut. l.ei sei stato ...
Pietro Raimondi, Giovanni Battista Lorenzi, 1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VERBIGRAZIA . V. L. Porto avverbialm. vale Per esempio . Lat. verbi gratia , erempli causm . Gr. Àe'7w xa'erv . Cavolo. Mad. cuor. Fue la giustizia perseguitata dalla ingiustizia , cioè li giusti dagl' ingiusti ; verbigrazia , ecco Abel. che fu lo primo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Orí. 2. z6. $p. Perché volendo faltare una macchia , Per le gambe lo prefe una verbena, Come fi piglia al vifehio una cornacchia . Verbigrazia. V.L. Pofla awerbialm. vale Per efemplo . Lat. verbi gratia , exempli caujfa . Gr. Xoyov x*>&? • Cavale.
‎1748
6
Il vivandiere geloso solto Sebastopoli. Scherzo comico in 1 atto
Porlati da quell'usuraio che sia al plano della marina, ed Impegnato. Pro Capisco (un e roraa)Ma, verbigrazia, c'e Inequivutente?.. Jiuf. Si, bestia! Pro. Verbigrazia, a chi dite? tlaf A te, animalaccio. Pro Io non so se mi meriti, verbigrazia.... Jtaf.
Giuseppe Bucellati, Eugene Philippe, Amedee Achard, 1855
7
Il conte di Castelmoresco romanzo di Francesco Mastriani: 1
1. vi è noto che io sono l'usufruttuario di centottantamila ducati, comprendente che ormai la mia posizione è mutata; e [posso levarmi qualche obbligazione che mi pesa e mi pesa assai. - Non ci è dubbio; verbigrazia , un'altra decina di ...
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
( P) f VERBIGRAZIA- V. L. Posto avver- bialm., vale Per esemplo Lat. verbi gratta , exempti causa. Gr. io'you Xa.0iv □ Cavale. Med. cuor. Fue la giustizia perseguitata dalla ingiustizia , cioè U giusti dagl' ingiusti; verbigrazia , ecco Abel , che fu lo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ancora è una condizion contingente, e onefla , la quale vi fi pub porre., e non porre, verbigrazia, fe'I padre mío vorrà, ec. Ancora è una condizione difonefta , e non perciö è contro alla fu- ílanza , del matrimonio, verbigrazia, fe tu farai furto , ec.
‎1691
10
Tutte le opere ... non piu' raccolte
videre; come fa la fpecie, et il genere; anzi quefti ta'i individui infierne сой la diyifione fi diftruggono ; verbigrazia, voi fiete FilippoScrozzi, nobile, bello, docto, ricco, graziofo, Fiorcntino, figliuolo di un" altro Filippo Scrozzi, cognato del Du- ca  ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERBIGRAZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verbigrazia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festa della Liberazione all'insegna della "pietas" per i profughi
L'Inno di Mameli, il Silenzio, Bella Ciao, suonata non una ma tre volte (la prima chiesta espressamente da Mara Verbigrazia, commerciante e passionaria) . «Il Tirreno, Apr 15»
2
Soldati, Brera e Veronelli gli eretici del grande inizio
Scrisse infatti: «L'etimo del cognome m'intriga a supposizioni che mi paiono dettate, verbigrazia, dal mio stesso sangue, nel quale canta il Friuli con il suasivo ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»
3
Bergamo era capitale dei confetti Ma il primato ci è stato scippato
... Antonio Cesari» (1832) si legge che «Al pranzo delle nozze si fo ragione, che le chicce e' confetti bergamaschi, andranno verbigrazia in pricissione». «L'Eco di Bergamo, Nov 13»
4
Dal rigattiere di parole: "Verbigrazia"
Bella, anche per la sua attualità, la citazione di Leopardi: “Negli ultimi tempi, gli uomini hanno perduto moltissime cose: verbigrazia l'amor patrio, la virtù, ... «il Giornale, Jun 13»
5
Il ribelle di Hollywood
... connessione intima con le parti sul set, metodo che lo condurrà al successo nonostante lo scarto di lavori celeberrimi (verbigrazia quello di Reeves in Matrix!). «Everyeye Network, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verbigrazia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verbigrazia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z