Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curazia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CURAZIA AUF ITALIENISCH

cu · ra · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURAZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Curazia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CURAZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von curazia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von curacy im Wörterbuch ist eine kirchliche Jurisdiktion eines Vikars, einschließlich einer Kirche und eines Territoriums, das aus der Macht des Pfarrers stammt.

La definizione di curazia nel dizionario è giurisdizione ecclesiastica di un curato, comprendente una chiesa e un territorio sottratti al potere del parroco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CURAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CURAZIA

curaçao
curadenti
curandaio
curante
curapipe
curare
curarico
curarina
curaro
curarsi
curarsi di
curasnetta
curassò
curatela
curatella
curativo
curato
curatolo
curatore
curbasciata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CURAZIA

bonagrazia
buona grazia
buonagrazia
con malagrazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Synonyme und Antonyme von curazia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURAZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

curazia curazia grandi dizionari zìe eccl giurisdizione ecclesiastica curato comprendente chiesa territorio sottratti potere parroco significato repubblica traduzione dicios traduzioni curacy miglior gratuito garzanti linguistica propria termine sanbernardinocurazia telefoni piero bettinzoli oratorio samber luca castelli portineria giorgio agricola maso visualizza ingrandimento prezzo unità piece chiedi informazione riguardo questo prodotto insolito nella istituto salesiano bernardino chiari home campanile collegati sito

Übersetzung von curazia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURAZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von curazia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von curazia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curazia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

curazia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curazia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curazia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

curazia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

curazia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

curazia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curazia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

curazia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

curazia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curazia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

curazia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

curazia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

curazia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curazia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

curazia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

curazia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

curazia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

curazia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

curazia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

curazia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

curazia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curazia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

curazia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

curazia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curazia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

curazia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curazia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURAZIA»

Der Begriff «curazia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curazia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curazia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curazia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURAZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «curazia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «curazia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curazia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURAZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curazia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curazia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Istria
Vicariato foraneo di Ossero. Ossero Anime 859 Convento dei PP. Minori osservanti in Nerezine. Convento dei PP. Francescani illirici del III ordine in Viaro . S. Giacomo, Curazia 128 Ponta Croce, Curazia 113 Belici, Curazia ........ 162 Ustrine ...
‎1846
2
Dizionario Corografico Universale Dell 'Italia
Curazia filiale della parocchia di Brancafora, decanato di Levico. ,* LU'I'TACH. Circolo di Pusteria, comune del distretto di Taufers. ml u .M 10'!" MADERNO. Frazione del comune di Cognola, distretto di Trento, circolo dello stesso nome.
‎1854
3
La visita pastorale di Luigi Pellizzo nella diocesi di ...
Antonio di Padova: curazia: 7 gennaio 1914. ss. Rocco e Sebastiano: sussidiaria: 10 gennaio 1914. Camporóvere: s. Giovanni Battista: 8 gennaio 19 14. Canove: s . Marco: 9 gennaio 1914. Gállio: s. Bartolomeo: 11 gennaio 1914. Stoccaredo: ...
De Rosa, 1973
4
Statistica del Trentino
Villaggio situato sulla destra dell' Arno nelle Giudizarie interiori, di fronte e poco discosto da Tione. Curazia filiale della parecchia e decanato di Tione. BOLENTINA. Capitanato di Cles, comune del distrette giudiziale di Malè. Abitanti 294, case ...
Agostino Perini, 1852
5
Dizionario corografico del Trentino: con la regione ...
sede della curazia, la quale vi fu eretta nell'anno illol. Como curazia ha i052 abitanti. BERNES. Rivo del distretto di Cles, il quale ha origine sul monte Castel Pagan, scorre per la valle di Bresino ed influisce fra i villaggi di Cis e Scana alla  ...
Agostino Perini, 1854
6
La visita pastorale di Federico Manfredini nella diocesi di ...
Maria del Pilastro: curazia, sussidiaria, 27 sett. 1860. s. Stefano: annessa al ricovero, 28 sett. 1860. s. Maria della Salute: santuario, 29 sett. 1860. Este: s. Maria delle Grazie, 30 sett., 1, 4, 19 ott. 1860. s. Trinità di Prà: rettoriale succursale, 1 ott.
Margherita Piva, 1971
7
La visita pastorale di Giovanni Antonio Farina nella Diocesi ...
Osservazioni sui fedeli: pochissimi i non comunicati a Pasqua; un parrocchiano profana le feste nella curazia; un parrocchiano concu- binario nella curazia; vi sono nella curazia due divorziati che non coabitano e in parrocchia vi è « taluno  ...
Gianni A. Cisotto, 1977
8
Chiesa e Società nel goriziano
dell'accelerata industrializzazione della città - ed alla conseguente espansione edilizia: la chiesa dei S.S. Nicolò e Paolo, che verrà prima eretta in curazia nel 1942 (21) e la chiesa del Ss. Redentore nell'anno successivo (22), conosciuta ...
A.a.v.v.
9
Giovanni Marinelli: Una carriera nell'ombra del regime
... "ESJB TFDPOEP J EBUJ VGo DJBMJ SJTVMUBOUJ EBM DFOTJNFOUP BQSJMF comunicati dal Municipio, erano le seguenti: Parrocchia della Cattedrale 12.427 anime; Parrocchia della Tomba 6.847; Curazia di Valliera 1.624; Curazia di ...
Aldo Rondina, 2014
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
AVVISO. Si annuncia la prossima vacanza della Curazia di Villazzano sotto la parrocchia di questa Cattedrale, e {invitano gli aspiranti a presentare entro sei settimane a questo Ordinariato il loro ricorso munito di certificato parrocchiale.
‎1839

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURAZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curazia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La processione “privata” dell'imprenditore devoto
«Nel 1899 la Curazia di Tamai, sotto la guida di don Angelo Ganassini ha approvato lo Statuto della Confraternita del SS.mo sacramento dalla ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
2
Carve avvia le celebrazioni per gli 80 anni della parrocchia
Sin dal XIV secolo era presente a Carve una chiesetta dedicata a San Donnino martire e nel 1807 divenne curazia. Nel 1912, per iniziativa del ... «Corriere Alpi, Aug 12»
3
Il weekend si fa in tre: cultura, mostra di fiori e musica
Alcune coriste del Coro Nuova Armonia partecipano alla manifestazione presentata da Devid Agnesi e patrocinata dal Comune con la Curazia ... «L'Eco delle Valli, Apr 12»
4
La Piccola Accademia di Musica San Bernardino a Chiari
... Agnesi e patrocinata dal Comune di Chiari in collaborazione con la Curazia e l'Oratorio Centro Giovanile dei Salesiani di San Bernardino. «Qui Brescia, Apr 12»
5
Romancing Miss Bronte. Intervista a Juliet Gael
... Bronte, trascorsa nella canonica del piccolo villaggio isolato e tranquillo di Haworth nello Yorkshire dove il padre Patrick aveva una curazia. «Il Recensore.com, Mär 12»
6
San Marino: due bombe incendiarie contro Bianchini
Venerdì quindi alle 13.30, nella curazia (frazione) di Casole situata nel castello di San Marino nella Repubblica omonima, due persone di cui ... «Newnotizie, Mai 10»
7
Don Francesco Bonifacio, vittima delle foibe, presto beato
Dopo un primo incarico a Cittanova, assunse la responsabilità della curazia di Villa Gardossi, che raccoglieva diverse frazioni sparse nella ... «Zenit, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curazia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/curazia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z