Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "testa di rapa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESTA DI RAPA AUF ITALIENISCH

testa di rapa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESTA DI RAPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Testa di rapa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TESTA DI RAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
tapa
ta·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TESTA DI RAPA

testa
testa calda
testa d´asino
testa d´uovo
testa di cavolo
testa di cazzo
testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TESTA DI RAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von testa di rapa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESTA DI RAPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «testa di rapa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von testa di rapa

MIT «TESTA DI RAPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

testa di rapa coglione cretino deficiente fesso idiota imbecille minchione scemo scimunito sciocco stupido testa cavolo cazzo zucca rapa significato senza ricette cucina biologica ristorante vegan menù vegetariano laboratorio culinario offre modi dire corriere coronata asino uovo legno gesso turco quadra vuota pinerolo recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti wordreference forums anche euro manco francolbollo grazie salutti traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rapa¹

Übersetzung von testa di rapa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESTA DI RAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von testa di rapa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von testa di rapa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testa di rapa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

傻瓜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcornoque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turnip head
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأبله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cepo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbécile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dummkopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼんやり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멍청이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blockhead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ngu dốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

testa di rapa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałwan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бовдур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neghiob
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τούβλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

domkop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dumskalle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blockhead
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von testa di rapa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESTA DI RAPA»

Der Begriff «testa di rapa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «testa di rapa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von testa di rapa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «testa di rapa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESTA DI RAPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «testa di rapa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «testa di rapa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe testa di rapa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESTA DI RAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von testa di rapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit testa di rapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sagarana
Calambau sarebbe il posto migliore per nascondersi, ma Xandrào Testa di Rapa, sciocco com'è, non ci penserebbe, no. Dalle parti di Piau?... No, anche lì penso di no, perché il fratello di Bento vive a Piau... E neppure a Portirin- has.
João Guimarães Rosa, 1994
2
Attrici
Nel 1996 recita in teatro accanto a Pip- po Baudo nella commedia L'uomo che inventò la televistone. Filmografia: 1964: Canzoni, bulli e pupe di C. Infascelli; 1965: Questi pazei, pazzi italiani di T. Piacentini; 1966: Testa di rapa di G. Zagni;  ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
RAPA, dicesi un uomo di poco senno e di corto intelletto, altrimenti Testa di rapa. A un codardo. si dirà invece Cuore di rapa. -- ANIMALE DA RAPA , modo ingiurioso. quasi si dicesse bue. Nella Fiera. del Bonarroti trovi Animat da rape e da ...
‎1870
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
RAPA, dicesi un uomo i co senno e di corto intelletto trimenti Testa di rapa. A u dardo si dirà invece Cuori rapa. — ANIMALE DA RAPA , « ingiurioso, quasi si dicesse U Nella Fiera del Bonarroti Animai da rape e da Ireggei ceudosi ...
Stefano Palma, 1870
5
L'estate francese
Stava discutendo con qualcuno, ed era chiaro che stava commentando la lezione appena conclusa. «Cristo, che gruppo! Dovrebbe esserci una legge contro la mediocrità. C'è una ragazza in particolare, quella Stiller... Che testa di rapa!
Lesley Lokko, 2011
6
C'era una volta New York
Il professor Von Poddingcoft (o «Testa di rapa», con una libera traduzione del suo cognome) fu a lungo celebre nell'università di New York per l'assai profonda solennità del portamento e per il talento che aveva di addormentarsi nel bel ...
Washington Irving, 2011
7
Sotto un cielo di spiriti
«Perché si va a Gonta, testa di rapa, ecco perché». Proprio così, preciso. Non, ad esempio, «Vuoi venire con me a Gonta?», o «Magari andiamo a Gonta, domani», oppure «Dicono che Gonta è un bel posto, in questo periodo dell'anno», ...
Adam Zameenzad, 2010
8
Cose di questo mondo e quell'altro
Il capo poliziotto cËaveva una testa di rapa come tutti i capi e non volle sentire ragioni. Per non correre il rischio che la sanzione raddoppiasse, si pagò. Siccome allËepoca ero un poË fumino, scrissi al presidente della Repubblica. Qualcuno ...
Cosmopolito, 2014
9
Austria
Un camminamento che mostra quanto rimane delle mura romane conduce al DA VEDERE UNA VERA TESTA DI RAPA Panorama Museum (Residenzplatz 9; interi/ bambini €2/1; h9-17 ven-mer, fino alle 20 gio), al cui interno è ospitato il ...
Anthony Haywood, Kerry Christiani, Caroline Sieg, 2011
10
Mettimi in un sacco e spediscimi a casa
«non farti prendere per il culo» disse chip. «ieri notte è stata tutta una finta. L' hanno organizzata loro, dall'inizio alla fine.» «tranne quando il vecchio testa di rapa si è beccato una scheggia della sua stessa granata» intervenne bates. « Quello ...
Tim O'Brien, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTA DI RAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff testa di rapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I tipi di uomini con cui uscire almeno una volta nella vita (e solo una)
6|7La testa di rapa Ai suoi muscoli sexy generalmente non corrisponde neanche una intelligenza basic. Però magari a qualcuna potrebbe dare soddisfazione ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Fatto a mano - made in italy
Dal 14 maggio al 16 luglio 2015, a Torino, nella nuova sede di Via Carlo Alberto ... al mondo vegetale: Testa di Rapa, Zucca vuota, Teste d'Aglio, Sale in Zucca. «Arte.it, Apr 15»
3
La casa natale di Immanuel Kant rovinata dai vandali
Con lo spray scritte sui muri della casa di Kant. Condividi. 18 marzo ... I teppisti hanno imbrattato le mura con le scritte “Kant è una testa di rapa”. Secondo gli ... «Rai News, Mär 15»
4
Sulla stupidità
La stupidità è una variabile intimamente connessa con la personalità di ogni ... grullo, merlo, subnormale, beota, gonzo, minorato, sempliciotto, testa di rapa, ... «Antimafia Duemila, Feb 15»
5
American Horror Story: Freak Show - Recensione dell'episodio 4.10 …
Il primo collegamento tra le stagioni di American Horror Story porta il volto di Pepper, la ritardata mentale (“pinehead”, letteralmente “testa di rapa”) che avevamo ... «Telefilm Central, Dez 14»
6
Contrordine: è possibile estrarre sangue dalle rape
Tale ortaggio, infatti, è stato utilizzato spesso come metafora di qualcosa che vale ben poco, da cui appunto la terminologia «testa di rapa»: un individuo capace ... «il Giornale, Nov 14»
7
Inherent Vice presentato a New York: le dichiarazioni del cast, prime …
È stato presentato ieri al New York Film Festival Vizio di Forma – Inherent Vice, ... a zig-zag e ricco di comicità che spedisce un investigatore privato testa di rapa ... «Bad Taste, Okt 14»
8
She's funny that way, attenzione agli “scoiattoli teste di rapa
Applausi finali alla proiezione veneziana da parte pubblico che ha gradito anche l'omaggio a Ernest Lubitsch ('Scoiattoli con la testa di rapa' è la battuta ... «Italia Magazine, Aug 14»
9
Crisi economica: ringraziamo in ginocchio Ratzinger, Monti, Grillo e …
Sono stato subissato di insulti. Mi scrive un operaio: “vorrei vedere se dovessi vivere tu con 800 euro al mese se ringrazieresti Monti e la Merkel, testa di rapa! «Il Fatto Quotidiano, Jan 14»
10
Filo diretto tra agricoltore e cliente: tre veronesi rilanciano il "Km Zero"
“Con una buona dose di simpatica autoironia, segnale di spiccata intelligenza, tre giovani laureati hanno chiamato la loro piccola società 'Testa di Rapa!'. «Verona Sera, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Testa di rapa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/testa-di-rapa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z