Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toccatina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOCCATINA AUF ITALIENISCH

toc · ca · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOCCATINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Toccatina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOCCATINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toccatina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von toccatina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von toccatina im Wörterbuch ist schwach. von "toccata". Toccatina ist auch ein kleiner Auftakt zur Sonate.

La definizione di toccatina nel dizionario è dim. di “toccàta”. Toccatina è anche piccolo preludio di sonata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toccatina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOCCATINA


capatina
ca·pa·ti·na
cavatina
ca·va·ti·na
cheratina
che·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
fidanzatina
fidanzatina
fratina
fra·ti·na
galatina
galatina
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
occhiatina
occhiatina
pancreatina
pan·cre·a·ti·na
patatina
pa·ta·ti·na
patina
pa·ti·na
platina
pla·ti·na
ratina
ra·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
spruzzatina
spruzzatina
statina
sta·ti·na
testatina
te·sta·ti·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOCCATINA

tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOCCATINA

angiostatina
argentina
cantatina
cantina
cartina
copertina
cortina
curiosatina
ematina
endostatina
fiorentina
guardatina
leccatina
lombatina
mattina
questa mattina
retina
rutina
tina
vergatina

Synonyme und Antonyme von toccatina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOCCATINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

toccatina kabalevsky piano diretta imbarazzo studio mazzocchi bonolis fatti dare marco paolo figuraccia oggi euro più semplice fareste forum premetto domanda generica tocca personalmente nello legale dove lavoro come segretaria anni avvocato gelo brasile notti clamorosa gaffe video follie imbarazzante teatrino della lato momenti durante trasmissione mondiali onda infatti chiesto faccia corriere fucina conduttore rivolge cala pubblicato redazione dello sport troppo mediaset ecco cosa succede allan marchisio condividi loading guarda anche sportmediaset inter novità thohir esultanza calcio tifoso degli stati uniti festeggiato rete portogallo imbarazza paoli luigi

Übersetzung von toccatina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOCCATINA

Erfahre, wie die Übersetzung von toccatina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von toccatina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toccatina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

toccatina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Toccatina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toccatina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

toccatina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

toccatina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Токкатина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Toccatina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

toccatina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Toccatina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toccatina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toccatina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

toccatina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

toccatina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toccatina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toccatina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

toccatina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toccatina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toccatina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

toccatina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toccatina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Токкатіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toccatina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

toccatina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toccatina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toccatina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toccatina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toccatina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOCCATINA»

Der Begriff «toccatina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toccatina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toccatina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toccatina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOCCATINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toccatina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toccatina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toccatina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOCCATINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toccatina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toccatina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novelle per un anno
La. toccatina. Col cappellaccio bianco buttato sulla nuca, le cui tese parevano una spera' attorno al faccione rosso come una palla di formaggio d'Olanda, Cristoforo Golisch s'arrestò in mezzo alla via con le gambe aperte un po' curve per il ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
TOCCATINA TaciDav.Ann. 22i. Spesso il mot- teggiava con con facezie amare, che quando tocean nel vivo si confic- cano nella memoria. § 20. Non тоссллк ii. сто la сличал ílictisi di Chi ha grande alte- grezza. Non toccahb ir, culo la ca- Micu ...
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
TOCCATINA . Dim. di Toccata ; Piccolo toccamtntt . Мл1т. i. 71. Rizzato in pie con gran profopopea , Ed una toccatina di cappello ec. TOCCAIIVO . Add. Atto a toccare , Cié ba fon* , o po¡fibilitd di toccare . Zibald. Andr. 113. Li fentimenti del ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Novelle per un anno
LA. TOCCATINA. I Col cappellaccio bianco buttato sulla nuca, le cui tese parevano una spera attorno al faccione rosso come una palla di formaggio d' Olanda, Cristoforo Golisch s'arrestò in mezzo alla via con le gambe aperte un po' curve per ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(5) Lll'l'l: Ilizzasi in piè con gran prosopopea lift una toccatina di cappello. Rintoceo, ho già detto altrove, ad altro non s'applica se non che al suono della campana; ritocco e ritoccata nel senso che ora dirò: ma non è molto usitato. Si rltocca un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabulario Domestico
si riserra. ' TOCCATA. snsr. FEMM. L' azione del toccare. Toccata , 'l'occamento. TOCCATINA. mm. di TOUCATA. Piccolo ' toccamento. Toccatina. MALM. l. 72. Bizzato il piè con gran prosopopea,lild una toccatina di cappello. TOCCO. sosr.
‎1850
7
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
EVELINA (gii da una toccatina all'altezza della mammella sinistra) Che dico? Di capir non ti conviene? Come devo parlare? T'ho domandato se... se le vuoi bene ? È chiaro? Non ti pare? (gli da una toccatina all'altezza della mammella destra)  ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Toccata è atto per lo più unico del toccare: e toccatina è anch'esso dell'uso; iù spesso in senso corporeo (l). Non però e e non si dica: dare una toccatina, un accenno, per veder di conoscere e di esplorare, sempre però più alla lontana che ...
‎1852
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
si riserra. TOCCATA, sust. femm. L'azione del toccare. Toccata , Toccamente TOCCATINA. dim. di TOCCATA. Piccolo loccamento. Toccatina. Malm. i. 72. Rizzalo il piè con gran pro- sopopea,Ed una toccatina di cappello. TOCCO, sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Dizionario della lingua italiana: 7
-qp_aa-_.,._'w ,___' _ "_.-.r_ TOCCATINA. Dimin. di Toccata. Piccolo tuccamcnlo. Malm. I. 72. Rizzalu in piè con gran prosopopea,Eduna toccatina di cappello,cc. TOCCATIVO . Aih{~ Atto a toccare, Che ha forza o possibilità di toccare . Zibald.
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOCCATINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toccatina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando l'artista Marina Abramovic sconvolse Napoli alla Galleria …
Dapprima le reazioni furono pacate fra chi faceva foto e chi qualche toccatina coraggiosa, ma dopo un'ora la curiosità ha prevalso e da li ... «Vesuvio Live, Jul 15»
2
Fioccano scissioni e partitini L'Italicum ha già fatto danni
Di solito, di fronte a queste cose ci si dà una toccatina, non si sa mai. Tante ambizioni le ha anche Corrado Passera. Il suo Italia Unica si ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Il pazzo e il manichino: amore (e sesso) a prima vista
... cose proprio strane: infila la testa sotto la gonna come per annusare il sesso, lo denuda e infine una bella toccatina per completare l'opera. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Treno rovente (e guasto, e soppresso, e in ritardo) sulla Firenze …
Indi la toccatina politica: «Altro che swing e minuetto con cui Ceccarelli tenta di incantare le platee di viaggiatori: qui la musica dei treni è tutta ... «InformArezzo, Jul 15»
5
Gabriele Paolini: quella manomorta fatale sul didietro di una …
L'azione di Paolini in quella giornata non finì però con la toccatina al didietro della donna. Il disturbatore, infatti, iniziò ad attaccare ... «aciclicoMagazine, Jul 15»
6
Tarquini: "Bel podio su una pista adatta alla Civic"
... un brutto incidente con le LADA proprio davanti a me, mentre io me la sono cavata solamente con una toccatina nella parte anteriore sinistra. «OmniCorse.it, Jul 15»
7
Miley Cyrus non smette di dare scandalo ai suoi concerti. Guarda il …
... risale e mostra Miley avvicinarsi al pubblico durante l'esibizione, invitando gli astanti in prima fila a dare una toccatina alle sue parti intime. «Haly, Jul 15»
8
Ballarò / Referendum in Grecia e Grexit. Replica e riassunto puntata …
Freccero ricorda quale sia stato lo spirito alla base della nascita del progetto europeo mentre Travaglio lancia una toccatina facendo presente ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
I fans di Miley Cyrus in delirio: lei si fa toccare le parti intime (VIDEO)
Nel filmato, Miley si avvicina al pubblico durante l'esibizione, invitando gli astanti in prima fila a dare una toccatina alle sue forme. Non si è ... «Quotidianamente, Jul 15»
10
Copa América. La prima volta del Cile e l'ennesima delusione …
L'eliminazione diretta è stata inaugurata dal gol di Isla che ha fatto fuori i detentori dell'Uruguay, nella famosa partita della “toccatina” di Jara su ... «Guerin Sportivo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toccatina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/toccatina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z