Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toccatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOCCATORE AUF ITALIENISCH

toc · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOCCATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Toccatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOCCATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toccatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von toccatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Touchers im Wörterbuch ist, wer berührt.

La definizione di toccatore nel dizionario è che, chi tocca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toccatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TOCCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TOCCATORE

tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TOCCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von toccatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOCCATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

toccatore toccatore grandi dizionari trìce tocca lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze reportage fotografico cane paratore centro preservazione miglioramento genetico delle razze canine italiane utilità allevamenti cani italia allevamento procolo marche provincia fermo comune monte vidon combatte allevamentodi repubblica informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani toccatóre toccare trice panni qualunque altra cosa quegli infermi stata adoperata pareva seco tonino barisciano guardia consorzio hanno dato questo prov continua leggere articolo news stockdog savvy also known italian wolfdog origin italy height

Übersetzung von toccatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOCCATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von toccatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von toccatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toccatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

toccatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toccatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toccatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

toccatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

toccatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

toccatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toccatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

toccatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toccatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toccatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

toccatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

toccatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

toccatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toccatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toccatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

toccatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toccatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toccatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

toccatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toccatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

toccatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toccatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

toccatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toccatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toccatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toccatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toccatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOCCATORE»

Der Begriff «toccatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toccatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toccatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toccatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOCCATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toccatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toccatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toccatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOCCATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toccatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toccatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fatto solamente un toccatore e assaggiatore dilli spirituali sentimenti . §. Toccatore , diciamo anche a un Ministro della corte del civile, il quale denunzia a * debitori il termine perentorio. Cani. Cam. 63. Ut. Canto de' toccatori. Lasc. Streg. 5.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
I marchi dell'argenteria italiana: oltre 1000 marchi ...
Soggetto: S. Liberale che regge una bandiera con la mano sinistra; ai lati le iniziali del toccatore. (9) Scheda 110 Marchio territoriale e di garanzia per i grossi lavori usato dal toccatore della Fraglia degli Orefici di Treviso; incorporate nel ...
Ugo Donati, Franca Correngia, 1999
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Per ogni determinuta quantità di grano , la quale ehiamasi stcrta, che venga da questa tribbiata o battuta, e che suol battersi in un giorno, vengono a lncrare, detratte le spese di due uomini che vi bisognano, chiamati accostarello e toccatore, ...
‎1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
ogni determinata quantità di grano, la quale chiamasi sterta, che venga da questi tribbiata o battuta, e che suol battersi in un -giorno, vengono a lucrare, detratte le spese di due uomini che vi bisognano, chiamati ac- eostarello e toccatore, ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Pene la dichiarazione dello amore toccato nel precedente canlo.(Questi esempi sono nel significato del g. v. di TOCCARE.) " Per Tentato. Coll. Ab. Isaac, [0']Se fossi toccato di ridere , non si veggiano li denti tuoi. (V) TOCCATORE. Che tocca.
‎1830
6
Supplemento à vocabularj italiani
Per ogni determinata quantità di grano , la quale chiamasi sterta, che venga da questa tribbiata o battuta , e che suol battersi in un giorno, vengono a lucrare, detratte le spese di due uomini che vi bisognano, chiamati accosta- rello e toccatore, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
III. di Toccare ) TOCCATORE . Cbe tocca . Socc. introd. S. Il toccare i panni ec. pareva feco quel- la cotale infennità nel toccator trafporta- re . Coll. Ab. Ifac. Fatto folamente un_ toccatore , e aflaggiatore delli fpirituali fentimenti . i. Toccatore ...
‎1738
8
Vocabolario della lingua italiana
Coll.Ab. Isaac. Fatto solamente un toecatore e assaggiatori! dclli spirituali sentimenti. S- Toccatore, diciamo anche a uu Ministro della corte del rivilc, il quale denunzia a'debitori il termine perentorio. Cani. ('arn. 63. lit. Canto de' locratori. Lasc.
‎1840
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Br) f , TOCCATORE, Toc-ca-tò-rc, [Verb. m. di Toccare] Che tocca. Bocc. introd. 8 . Il toccare i panni ec. pareva seco quella colate infermità nel toccator trasportare. Coll. Abb. Isoc. Fatto solamente un toccatore'e aSsaggiatore delli spirituali ...
‎1856
10
Della lingua Toscana libri due. 5. ed. - Firenze, ...
Altri dalla similitudine : come il Belar delle Pecore , l'Abbajar de' Cani , il miagolar de' Gatti. ` Altri dallo esercizio: come Vendemmiatore, Portatore, Toccatore . Altri dalla operazione, o insieme can l'effetto, come Rosajo , Sciugatojo, Toccatojo .
Benedetto Buommattei, 1720

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOCCATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toccatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palpeggia avvocatessa in tribunale, preso
Quando l'avvocatessa ha urlato, il toccatore stava già per uscire dal palazzo. Ma in pochi minuti. è stato raggiunto e arrestato. «Non credo – ha ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Fermo, l'uomo che ha scelto di vivere con i lupi ex agente di …
«Il nome corretto è cane toccatore - spiega Marziali - un lupo o anche detto lupetto. Una razza italiana non ancora riconosciuta che mi sono ... «Il Messaggero, Apr 15»
3
Scusi, posso toccare?
... in ordine, alcune delle risposte poco carine che vi vengono subito in mente - e a fior di labbra - ogni volta che un invadente 'toccatore' si fa ... «Lettera43, Jan 14»
4
«Tradizioni baresi» Che sfortuna è passata una gobba
Se la «casscètte» (la gobba, ma qui vale per gobbo) prendeva tutte le misure atte a evitare l'«assalto» dei «toccatori di gobba», al «toccatore» bastava ripiegare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Okt 13»
5
Cani da pastore, patrimonio da salvaguardare
Spingere gli animali per farli avanzare lungo il percorso, con particolare attenzione a quelli che hanno la tendenza a rimanere indietro (funzione di “toccatore”). «Agronotizie, Jan 13»
6
Televisione: gli specialisti del Tocco Valentino
A chi subisce i Toccatori: state sereni. Ricordate sempre che per rendere evidente un Toccatore basta un niente. © Riproduzione Riservata ... «Panorama, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toccatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/toccatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z