Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trarsi dagli impicci" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRARSI DAGLI IMPICCI AUF ITALIENISCH

trarsi dagli impicci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRARSI DAGLI IMPICCI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trarsi dagli impicci ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRARSI DAGLI IMPICCI


bacicci
ba·cic·ci
capricci
capricci
enula bacicci
enula bacicci
impicci
impicci
mettere nei pasticci
mettere nei pasticci
nei pasticci
nei pasticci
pasticci
pasticci
spicci
spicci
trarsi dai pasticci
trarsi dai pasticci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRARSI DAGLI IMPICCI

trarne vantaggio
trarre
trarre fuori
trarre guadagno
trarre in inganno
trarre ispirazione
trarre la conclusione
trarre origine
trarre principio
trarre profitto
trarre profitto da
trarre utilità
trarre vantaggio
trarsi
trarsi d´impaccio
trarsi dai pasticci
trarsi in disparte
trasalimento
trasalire
trasaltare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRARSI DAGLI IMPICCI

amici
bici
brogliacci
cavastracci
ci
coltellacci
critici
crucci
dieci
fuori dagli stracci
lepidio de´calcinacci
luci
medici
merci
scartafacci
sci
tagliastracci
veci
vinci
voci

Synonyme und Antonyme von trarsi dagli impicci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRARSI DAGLI IMPICCI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trarsi dagli impicci» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trarsi dagli impicci

MIT «TRARSI DAGLI IMPICCI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trarsi dagli impicci sbrigare trarsi dagli impicci intr pagina risultato della ricerca funz trovati bada perdere sostanza quando cerchi afferrare ombra esopo master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto quali sono scopri sinonimia intransitivo home trar trars visualizza larapedia contrario trova tutti significato scritti alternativi lemma lingua italiana impicciare impiccare impicciarsi impiccio impiccagione impiccarsi immischiarsi impiccolirsi impiccatore gerolamo stella strabuzzare puntare agire disimpegnarsi filare camminare muoversi sbattere agitare partire decidere spicciarsi viaggiare andare pasticci impaccio galleggiare vedi anche difendersi ladino selvano petole gerg tirà fuora levarsi guai debiti intrigà piedi intrighe mago elementalista forum diablo battle teletrasporto

Übersetzung von trarsi dagli impicci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRARSI DAGLI IMPICCI

Erfahre, wie die Übersetzung von trarsi dagli impicci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trarsi dagli impicci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trarsi dagli impicci» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

画钩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dibujado el gancho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get rid of impacts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हुक तैयार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسم هوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обращается крюк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tirado do gancho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুক টানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dessiné le crochet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disediakan cangkuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

den Haken gezogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

影響を取り除く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후크 그린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digambar pancing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thu hút sự móc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொக்கி வரையப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुक काढलेल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Etkilerden kurtulun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trarsi dagli impicci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyciągnąć haczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звертається гак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trase cârlig
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που το άγκιστρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getrek die haak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dras kroken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekkes kroken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trarsi dagli impicci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRARSI DAGLI IMPICCI»

Der Begriff «trarsi dagli impicci» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trarsi dagli impicci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trarsi dagli impicci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trarsi dagli impicci».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trarsi dagli impicci auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRARSI DAGLI IMPICCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trarsi dagli impicci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trarsi dagli impicci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ma poi le donne ce la fanno
Klaus ha palesemente cercato di trarsi dagli impicci. Sia Monika sia Regine si sono accorte subito di quanto gli fossero sgradite le domande di Marion sul patrimonio di Giinther. All'inizio si è barricato dietro al segreto professionale, ma, visto ...
Gaby Hauptmann, 2000
2
Diario III: 1939-1944
Gli diedimolti vantaggi: bellezza, eleganza, grazia, fascino, il talentodiun attore, la conoscenza di molte lingue, un genio per l'intrigo, ungenio per trarsi dagli impicci, e un genio per sottrarsi alla costanza e alla responsabilità. Dopo un po' Anita ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
3
Buio pesto per il commissario del Rio
Il commissario non ce la faceva piùa trattenersi dal direla prima cosa che avrebbe voluto;non amava dichiarare di essere quelloche era,un commissario di polizia, per trarsi dagli impicci, ma a questo puntonon trovò altromodo per difendersi e, ...
Scusa Bini Gemma, 2012
4
L'anatomista (Il Giallo Mondadori)
Come un abilecontorsionista era di nuovo riuscitoa trarsi dagli impicci. Le baciò i capelli, trionfante, eledomandò, ancorachino su dilei:— La mia risposta ti soddisfa, mia cara? Lei riuscìa sorridergli, puressendo irritata dal suo tono di ...
Tessa Harris, 2012
5
Lessico etimologico italiano
... a trarsi dagli impicci' Çbisogna imparare a cavarsi i brùscoli dagli oc- сАГ, VSI 2,1083). Moes. (Roveredo) vès begn vist come i brus ind i écc 'essere malvisti' Raveglia. It. brusca f. 'stoppia, ramoscello secco (che serve per far scope e come  ...
Max Pfister, 1979
6
Politica e strategia in cento anni di guerre italiane: Il ...
... e di ripetergli, una volta ancora, di non fare alcun affidamento sulla Francia per trarsi dagli impicci nei quali deliberatamente si cacciava 1M. Il 19 marzo Abercromby scrisse direttamente al re, per comunicargli le istruzioni ricevute da Londra: ...
Mario Montanari
7
Angelo Volpe: sacerdote, patriota, educatore
... e in me solo hanno riposto ogni loro speranza, l'uno perché l'ajuti a trarsi dagli impicci, l'altro perché gli dia mano ad uscire dalla penosa condizione di garzone ed a rizzare una farmacia per proprio conto (1). Tutte queste ragioni mi ...
Ferruccio Vendramini, 2001
8
Nuova antologia
La constatazione che la condotta della guerra era in mani britanniche, e che gli Inglesi, costantemente battuti in velocità dai Tedeschi, erano sempre pronti a trarsi dagli impicci con la fuga, non prometteva nulla di buono per gli sviluppi ulteriori ...
Francesco Protonotari, 1941
9
Libri antichi e moderni ...
... e a riflettere, è la sola cosa veramente urgente ed utilissima che noi possiamo fare, in questo momento, per aiutare il paese a trarsi dagli impicci in cui si è avventatamente cacciato. La sua propaganda è quindi un'opera veramente meritoria.
Casella, Gaspare, bookseller, Naples, 1936
10
Il sole della sera. Racconti inediti e rari:
Piena di commozione Alberta li guardava; poi scendeva il buio: consigliava loro un modo di trarsi dagli impicci economici in cui si trovavano, e s'accomiatavano. Passò un anno. Il figlio non sapeva più stare con gli amici, lo umiliavano troppo.
Piero Bigongiari, Paolo Fabrizio Iacuzzi, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trarsi dagli impicci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trarsi-dagli-impicci>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z