Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trarne vantaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRARNE VANTAGGIO AUF ITALIENISCH

trarne vantaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRARNE VANTAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trarne vantaggio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRARNE VANTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRARNE VANTAGGIO

trapuntare
trapuntatura
trapunto
trarre
trarre fuori
trarre guadagno
trarre in inganno
trarre ispirazione
trarre la conclusione
trarre origine
trarre principio
trarre profitto
trarre profitto da
trarre utilità
trarre vantaggio
trarsi
trarsi d´impaccio
trarsi dagli impicci
trarsi dai pasticci
trarsi in disparte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRARNE VANTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von trarne vantaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRARNE VANTAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trarne vantaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trarne vantaggio

MIT «TRARNE VANTAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trarne vantaggio guadagnare trarne vantaggio intr pagina risultato della ricerca funz trovati felicità dell uomo moderno guardare vetrine comprare tutto quello come dice altro modo dire portale italiani trova significato aruba valorizzare made italy viralcaffè stefano sordi direttore marketing spiega commerce strumento modalità pratiche master

Übersetzung von trarne vantaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRARNE VANTAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von trarne vantaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trarne vantaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trarne vantaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

beneficio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take advantage of it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصلحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выгода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benefício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avantage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manfaat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nutzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それを活用する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이익
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entuk manfaat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lợi ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yararlanın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trarne vantaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzyść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beneficiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όφελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voordeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nytta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trarne vantaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRARNE VANTAGGIO»

Der Begriff «trarne vantaggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trarne vantaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trarne vantaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trarne vantaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRARNE VANTAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trarne vantaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trarne vantaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trarne vantaggio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRARNE VANTAGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trarne vantaggio.
1
Barone Robert Baden-Powell
Non accontentarti di stare sulla difensiva e di schivare il peggio, ma va incontro agli ostacoli, deciso a superarli e a trarne vantaggio in qualche modo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRARNE VANTAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trarne vantaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trarne vantaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 6
11, il'. de o'bh'g. et act., innanzi citata; e tutte suppongono di ne' cessità che colui pel quale fu fatta la stipulazione volesse trarne vantaggio, procedere a tal nopo, e che ratifica in tal guisa quanto fece lo stipulante; imper0iettchè senza di ciò la ...
Alexandre Duranton, 1854
2
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
... e che per trarne vantaggio, conviene'saperlo destinare ad usi diversi: eper via di questa attenzione hanno tutti un valore reale, cproporzionato allagloro na.. i tura; , tura ; questa considerazione mi ha impegnatoadescrivere'gliusi diversi che  ...
‎1772
3
Le spese condominiali
... contesto nel quale va ad inserirsi, l'innovazione potrà essere deliberata e validamente eseguita solamente a due condizioni: 1) se è suscettibile d' utilizzazione separata ed i condomini che non intendono trarne vantaggio, pur deliberandone ...
Alessandro Gallucci, 2011
4
Vecchie e nuove schiavitù: dalla tratta allo sfruttamento ...
... di sproporzione tra la prestazione della vittima e quella del soggetto attivo, che deriva dallo stato di bisogno della prima, di cui il secondo approfitta per trarne vantaggio, si registra una sostanziale condivisione da parte della giurisprudenza.
Federica Resta, 2008
5
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
1448 Azione generale di rescissione per lesione Se vi è sproporzione tra la prestazione di una parte e quella dell'altra, e la sproporzione è dipesa dallo stato di bisogno di una parte, del quale l'altra ha approfittato per trarne vantaggio, ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
6
Il diritto degli stranieri
1448 c.c. (rescissione del contratto per sproporzione delle prestazioni dipendente dallo stato di bisogno di una parte di cui l'altra approfitti per trarne vantaggio). Va quindi intesa come qualsiasi situazione di debolezza o di mancanza ...
Macrillò Armando (a cura di), 2014
7
Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire
Perfino l'azione didattica apparentemente più riuscita ci lascia poi una vaga sensazione di disagio: sembra infatti che siano sempre i bravi a trarne vantaggio. Così anche dopo una lezione di cui ci sentiamo soddisfatti si insinua una scomoda ...
Rosetta Zan, 2007
8
*Diritto civile francese: 6
Tutte le leggi romane a tal riguardo lo risolvono cosi nel modo più preciso , e specialmente la I. 11 , li'. da oblig. et act. , innanzi citata; e tutte suppongono di necessità che colui pel quale fu fatta la stipulazione volesse trarne vantaggio, ...
‎1842
9
L'agente immobiliare
1447 c.c.); b) nel caso in cui vi sia sproporzione tra le prestazioni delle parti, e la sproporzione sia dipesa dallo stato di bisogno di una parte, del quale l'altra abbia approfittato per trarne vantaggio, purché la lesione ecceda la metà del valore ...
‎2014
10
Trattato di diritto civile -
3734, ivi, 1983: « la parte che voglia trarne vantaggio non può scinderne il contenuto a proprio esclusivo favore, dovendo le scritture stesse, una volta invocate ed esibite, essere valutate nella loro interezza, quale che sia la parte a cui favore ...
Francesco Galgano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRARNE VANTAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trarne vantaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tumori, a vincere sono 2 milioni di italiani
Eppure i vantaggi che deriverebbero da un'adeguata preparazione nel settore ... A trarne vantaggio sarebbe quindi sia la salute del paziente che quella dei ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Iran investirà 185 mld in progetti petroliferi. Focus su Saipem …
A trarne vantaggio ci sarebbero anche alcune quotate del listino milanese come Saipem, Technip e Tenaris. La notizia è riportata da fonti Reuters ed è già finita ... «ForexInfo.it, Jul 15»
3
Vacca Pazza, saltano gli ultimi divieti
Un vantaggio per i buongustai, ma anche un'opportunità per ottimizzare i costi della macellazione, evitando inutili scarti. Ci si augura che a trarne vantaggio ... «Agronotizie, Jul 15»
4
Nuove tasse sulla casa, in cinque anni aumenti fino al 350%
Ora il progetto del governo per ridurre l'imposizione fiscale sul mattone. Ma non è detto che i proprietari di seconde residenze possano trarne vantaggio. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Disastro di Stava: "Dobbiamo ribadire con forza che non si è trattato …
“La nostra natura – ha concluso – e' il dono piu' prezioso che ci e' stato lasciato da chi ci ha preceduto: e' giusto trarne vantaggio, ma senza mai superare la ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Storico accordo con l'Iran / L'impatto Borse europee
... questa “svalutazione competitiva” le società quotate potranno trarne vantaggio e aumentare le esportazioni. Lo abbiamo già visto nella prima parte del 2015. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Grecia, Atene accoglie con un misto di delusione e sollievo l …
“Ancora una volta, la terza nella storia moderna, la Germania ha dimostrato che, quando si sente potente, vuole trarne vantaggio, causando profonde ferite in ... «euronews, Jul 15»
8
Mourinho non vuole Salah. Sfida Inter-Roma-Atletico
La Fiorentina ha diffidato i nerazzurri, potrebbero trarne vantaggio i giallorossi. Anche in Spagna aspettano novità.. ARTICOLO PRECEDENTE. ARTICOLO ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Rivoluzione eco: Nissan e 4R Energy insieme per l'ambiente
... collaborazione con Green Charge Networks per offrire le batterie rigenerate a clienti che possono trarne vantaggio, per esempio per migliorare la sostenibilità ... «La Repubblica, Jul 15»
10
rubriche > Guardate in quella legge: c'è del buono per la scuola
Se si riuscisse veramente a uscire da una situazione patologica come quella che abbiamo sotto gli occhi, i nostri studenti non potrebbero che trarne vantaggio. «Avvenire.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trarne vantaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trarne-vantaggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z