SYNONYME VON «TRARRE LA CONCLUSIONE» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trarre la conclusione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trarre la conclusione
MIT «TRARRE LA CONCLUSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
trarre la conclusione
concludere
trarre
conclusione
traduzione
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
attesa
troppo
prolungata
male
cuore
desiderio
soddisfatto
quali
sono
scopri
master
homolaicus
lemmi
servire
gradire
aspettare
venire
stare
letto
transitivo
visualizza
portale
italiani
trova
significato
alternativi
lemma
lingua
italiana
contrario
tutti
rivista
clinica
mese
può
parto
effettuato
prima
quest
epoca
meconio
mescolati
peli
lanuginosi
segue
avvenuto
solo
poichè
questi
hanno
costume
cadere
nbsp
manuale
operativo
applicazione
dalle
disposizioni
sopra
richiamate
potrebbe
unità
immobiliari
comune
già
nota
superficie
catastale
obbligo
utilizzare
tale
luogo
quella
calpestabile
prigione
ricordi
ÜBERSETZUNG VON TRARRE LA CONCLUSIONE
Erfahre, wie die Übersetzung von
trarre la conclusione auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von trarre la conclusione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trarre la conclusione» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
得出这样的结论
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
llegar a la conclusión
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Draw the conclusion
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नतीजा निकालना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الاستنتاج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сделать вывод
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tirar a conclusão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
উপসংহার আঁকা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
tirer la conclusion
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
membuat kesimpulan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ziehen den Schluss
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
結論を引き出す
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
결론을 그릴
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tarik kesimpulan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
rút ra kết luận
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முடிவுகளை எடுப்பதே
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
निष्कर्ष काढू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Sonuç çiz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wyciągnąć wniosek,
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
зробити висновок
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
trage concluzia
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καταλήγουν στο συμπέρασμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
trek die gevolgtrekking
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dra slutsatsen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
trekke den konklusjon
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TRARRE LA CONCLUSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trarre la conclusione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trarre la conclusione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
mese, se ne può trarre la conclusione che il parto non si è effettuato prima di
quest'epoca. Se al meconio sono mescolati dei peli lanuginosi ne segue che il
parto è avvenuto solo nel 9.° mese, poichè questi peli hanno costume di cadere
solo ...
2
Manuale operativo per l'applicazione della IUC
Dalle disposizioni sopra richiamate si potrebbe trarre la conclusione che per le
unità immobiliari per le quali al comune è già nota la superficie catastale vi sia l'
obbligo di utilizzare l'80% di tale superficie, in luogo di quella calpestabile, e vi
sia ...
3
La prigione dei ricordi
... spesso è solo portatore di grande sofferenza”. “Quindi ne devo trarre la
conclusione che il destino sia solo portatore di sventure?” Gli domandò in modo
provocatorio Nicoletta. “No. Se ne deve solo trarre la conclusione che il destino
esiste.
4
L'attrattiva Gesù - Quasi Tischreden -
Ho detto: c'èuna resistenza a trarre la conclusione dall'esperienza che si fa. Non
si tratta di difficoltà a percepire l'esperienza stessa: l'esperienza è chiarissima (
dov'è chiara, eh!). Dopo tudicevi: qualèlaparola definitiva sulla struttura ...
5
Gli insegnamenti del Buddha
Soltanto allora posso essere certo che la figura ha tutte le caratteristiche proprie
dell'idea generica di "essere umano" che esiste in me e posso così trarre la
conclusione certa di avere dinanzi un essere umano. Soltanto ora percepisco di
fatto ...
6
La regina dei castelli di carta
«Lei non ha esitato a trarre la conclusione che Lisbeth Salander è malata di
mente, pur avendo come punto di partenza solo questo materiale inconsistente.
Quando avevo sedici anni mi ubriacai con una mezza bottiglia di vodka che
avevo ...
7
La mediazione civile e commerciale
Questo quadro di sintesi, offre all'interprete l'opportunita` di trarre la conclusione
che appare la sola percorribile: quella, cioe`, secondo cui la legge non offre
alcuna espressione sull'effetto eventuale che – l'assenza della parte invitata alla
...
Diana Antonio Gerardo, Antonio Gerardo Diana, 2011
8
Il procedimento monitorio. Seconda edizione
Si tratta, in sintesi, di elementi da cui resta dato trarre la conclusione per la quale
la provenienza dell'atto sia di procuratore legittimato a richiedere la relativa
notificazione. Peraltro la nullità della notificazione non necessariamente conduce
...
Diana Antonio Gerardo, 2013
9
Il libro Z della Metafisica di Aristotele
Ma come si giustifica allora che, in 1029 a 18-19, egli sembra trarre la
conclusione più forte che, se si identifica l' ousia col sostrato ultimo, l'unica vera
forma di ousia sarebbe la materia? La difficoltà si dovrebbe poter risolvere così:
Aristotele ...
Aristotle, Giovanni Reale, 2001
10
Il dolo: L'accertamento
Infatti solo quando l'incompatibilità tra eventi si pone all'interno di una
progressione omogenea di offesa è possibile trarre la conclusione della
presenza di un atteggiamento di indifferenza nell'agente. Ma quando si aggiunge
un evento che ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRARRE LA CONCLUSIONE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
trarre la conclusione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Her Story: nuovo ed avvincente gioco investigativo per iPhone
Verranno svelati avvenimenti chiave da cui bisogna intuire l'andamento della storia, unire le vicende e cercare di trarre la conclusione corretta. Roba da veri ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
UN ORIZZONTE INTERNAZIONALE PREOCCUPANTE
Da quanto precede non vorremmo trarre la conclusione, citando Tito Livio (Hist.,8,24) ,secondo cui, “Ferme fugiendo in media fata ruitur” ovvero “In genere ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Nov 14»
L'Ucraina, il gas e la politica energetica
Come ha detto una fonte di “MK” molto vicina a “Gazprom”, sulla base di questo è possibile trarre la conclusione che parte del gas sia rimasta nei depositi ... «Russia Beyond the Headlines, Sep 14»
Alla luce della lanterna per raccontare il regno delle acque
Ma siccome niente come la lampadina sta al centro di un faro, allora possiamo trarre la conclusione che, anche geometricamente, quella fonte di luce appena ... «La Repubblica, Aug 14»
La nuova Europa in quattro mosse
... una delle cause decisive della crisi attuale, e quindi trarre la conclusione che abbiamo bisogno di una nuova regolamentazione del settore bancario mondiale ... «La Repubblica, Feb 14»
Michael Pachter parla dei rumor sulla Xbox One bianca senza unità …
I giocatori potrebbero trarre la conclusione che la prima versione della console venga venduta in sovrapprezzo, e ciò non gli farebbe vedere Microsoft di buon ... «Multiplayer.it, Jan 14»
Chi vota il M5s fa risparmiare
Dobbiamo trarre la conclusione, che se erano al soldo delle lobby finora con gli stipendi d'oro, ora che questi con la nuova legislatura sono stati ridotti saranno ... «Blog di Beppe Grillo, Okt 13»
Il marzo più freddo degli ultimi 50 anni
Forse per trarre la conclusione di essere davanti alla primavera più fredda degli ultimi cinquant'anni, come già è stato lanciato in alcuni titoli di giornale, è un po' ... «E-Cremonaweb, Mär 13»
