Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coltellacci" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLTELLACCI AUF ITALIENISCH

coltellacci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLTELLACCI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coltellacci ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLTELLACCI


brogliacci
brogliacci
cavastracci
ca·va·strac·ci
fuori dagli stracci
fuori dagli stracci
lepidio de´calcinacci
lepidio de´calcinacci
scartafacci
scartafacci
tagliastracci
ta·glia·strac·ci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLTELLACCI

colt
colta
coltella
coltellaccio
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLTELLACCI

amici
bacicci
bici
capricci
ci
crucci
enula bacicci
impicci
luci
medici
merci
mettere nei pasticci
nei pasticci
pasticci
sci
spicci
trarsi dagli impicci
trarsi dai pasticci
vinci
voci

Synonyme und Antonyme von coltellacci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLTELLACCI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coltellacci» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coltellacci

MIT «COLTELLACCI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coltellacci spadone coltellaccio macellai claudio ricetta spaghetti ricette buttalapasta questa tipica della tradizione versiliese zona cannolicchi vengono chiamati tuttora quando mare stracca cioè turismo intoscana aprire crudo devono essere rigorosamente ancora vivi lavarli ripetutamente acqua fino saranno belli bianchi giulio biografico treccani francesca pagnotta coltellacci nacque roma italo roberto colasanti famiglia originaria palestrina clan soci forumcommunity separa anime gusci tritali benino mezzaluna sfriggi aglio tritato olio oliva pezzetto paliano paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri

Übersetzung von coltellacci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLTELLACCI

Erfahre, wie die Übersetzung von coltellacci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coltellacci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coltellacci» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弯刀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sables
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cutlasses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cutlasses
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خناجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сабли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cutelos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cutlasses
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coutelas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cutlasses
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macheten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cutlasses
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커틀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cutlasses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cutlasses
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cutlasses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cutlasses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pala
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coltellacci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kordy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шаблі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπαθιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cutlasses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cutlasses
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cutlasses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coltellacci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLTELLACCI»

Der Begriff «coltellacci» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coltellacci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coltellacci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coltellacci».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLTELLACCI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coltellacci» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coltellacci» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coltellacci auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLTELLACCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coltellacci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coltellacci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Non è lo stesso de' coltellacci delle gabbie e de' pappalichi. Il loro lavo superiore. è inferito ad una. specie di piccolo pennone 0 bastone , in tutta. la lunghezza della sua invergatura. Al mezzo di questo permane. è - fermata. una. drizza, ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Coltellacci bassi, o Scopamare, chiamami quelle vele luìighe e strette che si mettono a lato della vela di maestra o di trinchetto. Vi sono ancfie i coltellacci delle gabbie e dei pappafichi, i quali servono a J'are lo stesso ufficio a lato di queste ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
COLTELLACCI, m. pi. Bonnettes. Vele lunghe e strette , che si possono spiegare ai due iati di qua e di là delle vele quadre di una nave sopra piccioli pennoni , delti butta-fuori che sporgono all' infuori del pennone principale ; servono questi  ...
‎1847
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
COLTELLACCI. m. pl. Bonnetles. Vele lunghe e strette, che si possono spiegare ai due lati di qua e di là delle vele quadre di una nave sopra piccioli pennoni, detti butta-fuori, che sporgono all'infuori del pennone principale; servono questi ...
‎1847
5
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
Scene e co- stumi: Coltellacci. Coreografie: Saddlcr. Regia: G. & G. Con: Rascel, A. Arnova, American Ballctt. Commedia musicale ambientata in una Vienna musical-spionistica. Piacevole spettacolo con un Rascel mattatore che balla e canta ...
Pietro Garinei, 1996
6
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Ogni ghindazzo de' coltellacci delle gabbie, per issare la vela, passa per una taglia fissata all' estremità del pennone della stessa gabbia, e successivamente per altra situata alla testa di moro dell' albero pure di gabbia, e di là discende alla  ...
François Auguste Costé, 1839
7
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Ognighindiizzo de' Coltellacci delle gabbie, per issare la vela, passa per una taglia fissata all' estremità detpen'none della stessa gabbia, e successivamente peraltra situata alla testa di moro dell' albero pure di gabbia, e di là discende alla  ...
Coste Francois Aguste, 1839
8
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Coltellacci da macellaio (e lama annessa ad una sega a batteria) nell'horror di Tobe Hooper Non aprite quella porta e identici coltellacci in Zombi di George Romero, dove la testa di un malcapitato giovane riccioluto viene letteralmente divisa ...
Giancarlo Grossini, 1985
9
L'aquila e il condor
perso la sua ragione di essere. e invece, non molto tempo dopo, ricevetti da coltellacci il pressante invito a rapire Moro. all'appuntamento mi feci accompagnare da giulio crescenzi e cataldo strippoli. coltellacci era particolarmente agitato. ci ...
Stefano Delle Chiaie, Massimiliano Griner, Umberto Berlenghini, 2012
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
I coltellacci bassi s'inferi'scgno in alto per metia sopra un bastone o piccolo pezzo di penuone , e si estendono sull'appoggio dello stesso bastone, chiamato buttafuori di coltrllaceia , il quale sporge all'infuori dal pepnone di maestra o da nello ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLTELLACCI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coltellacci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quei sette milioni di euro sbloccati e le case della coop da comprare
Buzzi, si dà da fare, parlando con Sandro Coltellacci gli propone una spartizione: «Se Marotta ce sta (Maurizio, presidente del cda della coop Capodarco, ndr), ... «Il Tempo, Jun 15»
2
Tremila immigrati alle coop indagate
A costituire il consorzio è stato nell'ottobre 2004 Sandro Coltellacci, stretto collaboratore di Salvatore Buzzi, finito ai domiciliari lo scorso 2 dicembre con l'accusa ... «Il Tempo, Jun 15»
3
Dai coltellacci nello scooter alla rissa dal barbiere, marocchini choc …
Tre marocchini denunciati nel Vimercatese. A Busnago un nordafricano è stato fermato perché nel suo scooter i militari hanno trovato due grossi coltellacci da ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Apr 15»
4
Mafia Capitale, rogatoria in Argentina
Ma Odevaine parla di una vera e propria esportazione di valuta con Mario Schina e Sandro Coltellacci, entrambi collaboratori di Salvatore Buzzi, braccio ... «Il Tempo, Feb 15»
5
"Quei manager al servizio dei clan". Odevaine e Panzironi restano in …
Sono sette, in totale, i provvedimenti restrittivi della libertà confermati, mentre sono stati mandati ai domiciliari Fabio Gaudenzi, Sandro Coltellacci e Pierina ... «La Repubblica, Jan 15»
6
Mafia Capitale, il riesame conferma: Panzironi e Odevaine restano …
Scarcerati, per essere posti ai domiciliari, anche Pierina Chiaravalle e Sandro Coltellacci, collaboratori di Buzzi accusati di corruzione aggravata. Mercoledì 24 ... «Il Messaggero, Dez 14»
7
Mafia Capitale, il Tribunale del riesame rinvia la decisione sulla …
... Rossana Calistri, ex membro della Commissione aggiudicazione lavori riguardanti il verde pubblico (è ai domiciliari), Sandro Coltellacci e Pierino Chiaravalle ... «Il Messaggero, Dez 14»
8
«Il campo di Castel Romano costruito per fare un favore a Veltroni»
Per questo il campo nomadi di Castel Romano è collocato parzialmente su un terreno riconducibile a Salvatore Buzzi e Sandro Coltellacci. L'area, secondo lo ... «Il Tempo, Dez 14»
9
Un profugo valeva un euro in tangenti
A spiegare agli inquirenti le spese per l'accoglienza dei rifugiati politici ci ha pensato Sandro Coltellacci, l'ex socio di Salvatore Buzzi: «31, 60 euro al giorno lo ... «Il Tempo, Dez 14»
10
Coltellacci: «Anche l'ufficio Decoro era nel nostro libro paga»
Ottenuto l'incarico, Coltellacci assume nuovo personale: «La moglie di Mario (Schina, ndr) lavora con noi da 13 anni. Mario Schina ci ha fatto prendere tre ... «Corriere della Sera, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coltellacci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coltellacci>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z