Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere nei pasticci" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE NEI PASTICCI AUF ITALIENISCH

mettere nei pasticci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE NEI PASTICCI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere nei pasticci ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE NEI PASTICCI


bacicci
ba·cic·ci
capricci
capricci
enula bacicci
enula bacicci
impicci
impicci
nei pasticci
nei pasticci
pasticci
pasticci
spicci
spicci
trarsi dagli impicci
trarsi dagli impicci
trarsi dai pasticci
trarsi dai pasticci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE NEI PASTICCI

mettere l´accento su
mettere la mano sopra
mettere la mano sul fuoco
mettere le corna a
mettere le gemme
mettere le mani addosso a
mettere le mani avanti
mettere le mani su
mettere mano a
mettere nei guai
mettere nel dimenticatoio
mettere nel sacco
mettere ordine
mettere paura a
mettere premura a
mettere qualcosa sotto i denti
mettere radici
mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE NEI PASTICCI

amici
bici
brogliacci
cavastracci
ci
coltellacci
critici
crucci
dieci
fuori dagli stracci
lepidio de´calcinacci
luci
medici
merci
scartafacci
sci
tagliastracci
veci
vinci
voci

Synonyme und Antonyme von mettere nei pasticci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE NEI PASTICCI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere nei pasticci» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere nei pasticci

MIT «METTERE NEI PASTICCI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere nei pasticci incastrare mettere pasticci come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati scienza oggi tecnologia portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto parole diretto impegolare invischiare includono quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore transitivo mett mette metter visualizza alternativi lemma lingua italiana translations sensagent from italian contrario tutti scritti parola tuttoservito guarda comondamente sapere coinvolgere

Übersetzung von mettere nei pasticci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE NEI PASTICCI

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere nei pasticci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere nei pasticci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere nei pasticci» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闯祸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meterse en problemas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put in the puddles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुसीबत में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ندخل في مأزق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попасть в беду
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrar em apuros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্ট পাত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoir des ennuis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapat masalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Schwierigkeiten geraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラブルに巻き込まれます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곤경에 얻을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk menyang alangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gặp rắc rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்னலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संकटात सापडतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belaya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere nei pasticci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wpaść w kłopoty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потрапити в біду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da de bucluc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπει σε μπελάδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die moeilikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hamna i trubbel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme i trøbbel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere nei pasticci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE NEI PASTICCI»

Der Begriff «mettere nei pasticci» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere nei pasticci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere nei pasticci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere nei pasticci».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE NEI PASTICCI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere nei pasticci» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere nei pasticci» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere nei pasticci auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE NEI PASTICCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere nei pasticci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere nei pasticci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sostiene Pereira
... quella con i capelli color rame, credo di avertene parlato, ebbene, è lei che mette nei pasticci Monteiro Rossi, ne sono certo, e lui si fa mettere nei pasticci perché è innamorato, io devo metterlo in guardia, non ti pare? Il ritratto di sua moglie ...
Antonio Tabucchi, 1999
2
Mi sono scordata di fidanzarmi con te (De Agostini)
Jimmy Rice, Laura Tait. fossi mancata avrei potuto mettere nei pasticci qualcuno ? Richard sarebbe stato costretto a rispondere al telefono di persona e gli altri avrebbero dovuto organizzarsi le riunioni da soli...sai chetragedia! Leah michiama ...
Jimmy Rice, Laura Tait, 2014
3
Le avventure del colonnello Jack
Si, ma dovrebbe aggiungere che promette di non fare arrestare né mettere nei pasticci il portatore. — E l'ha fatto pure — disse. Ma temo che non avranno il coraggio di essere onesti. Avranno paura di un trucco. — E perché? Certo potrebbe ...
Daniel Defoe, 1983
4
Ascensori e apparecchi elevatori
Dal punto di vista delle responsabilità tecniche ed eventualmente legali successive, è però abbastanza evidente che l'utente che fa mettere le mani sull' impianto a diversi soggetti, anche se abilitati, si può facilmente mettere nei pasticci.
Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008
5
Il razionalismo critico
Innanzitutto, infatti, essi cercavano di trovare un criterio che facesse risultare insensata la metafisica, un nonsenso, un puro borbottio, e qualsiasi criterio di questo genere doveva inevitabilmente mettere nei pasticci, ché le idee metafisiche ...
Karl R. Popper, Massimo Baldini, 2002
6
Napoleone: il generale che tornò a vivere
Napoleone non era più convinto di voler andare a Roma perché, se fosse andato lì solo per farsi mettere nei pasticci, avrebbe fatto bene a restarsene a Venezia, ma doveva andarci. Il padre di Azzurra voleva a tutti i costi che andasse via da ...
Serena Baldi, 2014
7
Astrologia di Horus
... specie presso il maschio: non si raccomanderà mai abbastanza alle donne innamorate di uomini Scorpione l'uso di convenienti precauzioni: lo Scorpione può a volte inconsciamente arrivare a desiderare di "mettere nei pasticci" l' oggetto ...
Horus, 1997
8
Stella marina corona di spine
Devo essere sincera con lei, agente. Non desidero mettere nei pasticci nessuno, tanto meno mia madre. E poi si tratta di argomenti molto imbarazzanti. Sono sicura che lei comprenderà le ragioni che mi spingono ad essere piuttosto prudente ...
Vittorio Schieroni, 2005
9
Sherlock Holmes. Il mastino dei Baskerville
Lei non può tradirlo senza mettere nei pasticci anchemia mogliee me.La supplico , Sir Henry, non dica nulla allapolizia. Checosami consiglia, Watson? Io misono stretto nelle spalle. Se ha davvero intenzione di lasciare il paese, penso che i ...
Arthur Conan Doyle, 2013
10
Esperimenti Di Parapsicologia
gliere proprio un uomo che cerca di smascherarlo, per questo test? Curtis avrebbe potuto rispondere di proposito, che so, " la torre Eiffel " o "il Grand Canyon " o "il Cenacolo ", per mettere nei pasticci Jonsson e per dimostrare che era ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere nei pasticci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-nei-pasticci>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z