Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasmissibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASMISSIBILITÀ AUF ITALIENISCH

tra · ʃmis · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASMISSIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trasmissibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASMISSIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasmissibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trasmissibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Übertragbarkeit im Wörterbuch ist die Natur dessen, was übertragbar ist: t. von Waren, ein Recht, eine Krankheit.

La definizione di trasmissibilità nel dizionario è carattere di ciò che è trasmissibile: t. dei beni, di un diritto, di una malattia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasmissibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASMISSIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASMISSIBILITÀ

trasmarino
trasmesso
trasmettere
trasmettersi
trasmettitore
trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASMISSIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von trasmissibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASMISSIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trasmissibilità orizzontale vibrazioni sanzioni tributarie agli eredi delle multe epatite debiti inps tributari trasmissibilità dizionari corriere della sera possibilità essere trasmesso significato termine tecnica isolamento dalle parametro specifico detto coefficiente definito come rapporto valore massimo forza trasmessa basamento grandi ʃmis carattere ciò trasmissibile beni diritto malattia traduzione dicios traduzioni communicabilities communicability miglior gratuito italian pronuncia prelazione nella successione legittima sommario normativa sulla nell ordinamento giuridico durata moto sostegno dalla base alla struttura sono fornite stessa funzione quindi curva repubblica ṣmis fiscoetasse interessa tuttavia eventuali comminate defunto pertanto responsabili unicamente tante

Übersetzung von trasmissibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASMISSIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von trasmissibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trasmissibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasmissibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传递
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transmisibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transmissibility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योग्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الانتقال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передаваемость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transmissibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

transmissibility
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transmissibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebolehpindahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tragbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝達
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전달률
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transmissibility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lây truyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையினையும் பரப்பும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

transmissibility
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iletilebilirlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trasmissibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przepuszczalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transmisibilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταδοτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oordraagbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överförbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overførbarhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasmissibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASMISSIBILITÀ»

Der Begriff «trasmissibilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasmissibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasmissibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasmissibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASMISSIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasmissibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasmissibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasmissibilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASMISSIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasmissibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasmissibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cenni sulla trasmissibilità dei morbi e sulle vie e sui modi ...
V/_ /f-// 33 CENNI SULLA TRASMISSIBILITÀ DEI MOBBI E SULLE VIE E SUI MODI DI TRASMISSIONE DEI RISPETTIVI MIASMI, del dott. GIOVANNI FABRETTI. Dai molti scritti pubblicati intorno ai morbi contagiosi, non apparisce chiara la ...
Giovanni Fabretti, 1872
2
Guida all'INPS
-Trasmissibilità. delle. sanzioni. civili. agli. eredi. L'obbligo relativo al pagamento delle sanzioni civili dovute in caso di ritardo o di omesso pagamento dei contributi è trasmissibile agli eredi. Tali sanzioni vengono calcolate fino alla data di ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, Aldo Forte, 2007
3
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
170-171; GIUSEPPE AZZARITI, Il diritto di prelazione di cui all'art. 732 cod. civ., in Giur. it., 1988, IV, cc. 274-275; GIUSEPPE AZZARITI, In tema di retratto successorio, in Giur. it., 1975, I, c. 118; GIUSEPPE AZZARITI, Trasmissibilità del diritto di ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
4
Successioni e donazioni
TRASMISSIBILITÀ E RINUNZIA a) Trasmissibilità del diritto di prelazione e del riscatto. — Il diritto di prelazione e il diritto di riscatto non possono essere trasferiti ad un estraneo perché verrebbe meno lo scopo dell'istituto, che è principalmente  ...
Guido Capozzi, 2009
5
Ecologia della razionalità
Se la trasmissibilità della verità e della probabilità ha storicamente condotto alla convinzione generale che ogni proprietà indicante merito o rispettabilità intellettuale posseduta da asserzioni sia trasmissibile, oggi la situazione appare  ...
William W. III Bartley, 1990
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Art. 199. Non. trasmissibilità. dell'obbligazione. 1. L'obbligazione di pagamento a titolo di sanzione amministrati- va pecuniaria non si trasmette agli eredi. Identica nel contenuto alla previsione dell'art. 7 della legge 24 novembre 1981, n. 689 ...
‎2013
7
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
1.15 Trasmissibilità inter vivos. Il contratto di opzione è suscettibile di cessione ai sensi dell'art. 1406 e ss. c.c. Gli interrogativi maggiori si sono concentrati sulle cessioni dell'opzione gratuita e dell'opzione prodromica a contratti non cedibili.
Massimiliano Caruso
8
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Trasmissibilità dell'azione. Nei casi indicati dagli articoli 265 e 266, se l'autore del riconoscimento è morto senza aver promosso l'azione, ma prima che sia scaduto il termine, l'azione può essere promossa dai discendenti, dagli ascendenti 1.
Cesare Ruperto, 2011
9
La responsabilità civile
La trasmissibilità mortis causa ai congiunti del danno biologico da lesioni quando la morte sopraggiunge a distanza di tempo dall'illecito Non bisogna confondere il problema della trasmissibilità del danno da morte ai congiunti ( quando la ...
Paolo Franceschetti, 2009
10
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
8.7 TRASMISSIBILITÀ L'obbligazione avente ad oggetto il risarcimento del danno non patrimoniale può circolare al pari di qualsiasi altra obbligazione, sia inter vivos che mortis causa. Per quanto riguarda gli atti inter vivos, la natura ...
Marco Rossetti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASMISSIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasmissibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“L'erba alta a Roma aumenta rischio zecche”: in arrivo …
... encefalite che agli estremi può portare alla paralisi, o il morbo di Lyme, che può provocare artrite, meningite, aborto spontaneo e trasmissibilità al nascituro”. «Roma Capitale News, Mai 15»
2
Fecondazione, cade il divieto per le coppie fertili con patologie …
Siamo persone a cui la natura ha imposto la trasmissibilità di una malattia che per amore non vogliamo trasmettere ai nostri figli. Non vogliamo sentirci esclusi ... «Corriere della Sera, Mai 15»
3
Come si trasmette la mononucleosi?
La cosiddetta “malattia del bacio” – in quanto è trasmissibile soprattutto tramite la ... della veloce trasmissibilità che colpisce, solitamente, adolescenti ed adulti. «Tanta Salute, Apr 15»
4
Degrado e scarsa igiene, la Forestale sequestra il canile di Finale …
Spazi bui e angusti, condizioni igienico-sanitarie precarie, presupposti per una facile trasmissibilità di malattie infettive soprattutto per quel che riguarda i felini, ... «ModenaToday, Feb 15»
5
Gli effetti negativi della legge sul doppio cognome
-Trasmissibilità del cognome. Chi ha due cognomi può trasmetterne al figlio soltanto uno, a sua scelta. – Cognome del maggiorenne. Il maggiorenne che ha il ... «Formiche.net, Sep 14»
6
Ebola, il virus letale che spaventa il mondo: i consigli degli esperti
Soltanto uno dei ceppi di ebola possiede una trasmissibilità di tipo aereo, il tipo ebola Reston (dalla città di Reston, Virginia, dove fu identificato in un tipo di ... «Tiscali, Aug 14»
7
Danno da morte o danno tanatologico: la parola all'avvocato
Il ristoro del danno conseguente alla perdita della vita, nonchè la trasmissibilità del credito risarcitorio della vittima, rappresentano tematiche tanto delicate ed ... «Il Sole 24 Ore, Mär 14»
8
La trasmissibilità del diritto di prelazione nella successione legittima …
Sommario: 1. La normativa sulla prelazione nell' ordinamento giuridico italiano; 2. La durata del rapporto di prelazione; 3. Trasmissibilità del diritto di prelazione; ... «Studio Cataldi, Feb 14»
9
San Marino. Patrizia Busignani sulla questione della trasmissibilita
Articolo di Patrizia Busignani sull'annosa questione della trasmissibilità del cognome materno ai figli in seguito alla presentazione di un apposito progetto di ... «San Marino - libertas, Jan 14»
10
Influenza aviaria H7N9. Il nuovo ceppo fa più paura. Ecco perché
Nello studio, gli scienziati si sono concentrati sullo schema di attacco del virus così da valutare la sua potenziale trasmissibilità e virulenza. “L'alta capacità del ... «Quotidiano Sanità, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasmissibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trasmissibilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z