MIT «TRAVERSIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
traversie ·
avventure ·
avversità ·
difficoltà ·
disgrazia ·
disgrazie ·
dolore ·
dolori ·
guai ·
guaio ·
infelicità ·
odissea ·
peripezia ·
peripezie ·
problema ·
problemi ·
sciagura ·
sfortuna ·
sofferenze ·
storie ·
sventura ·
travaglio ·
tribolazione ·
tribolazioni ·
tristezze ·
vicende ·
sost ·
pagina ·
risultato ·
della ·
ricerca ·
funz ·
trovati ·
altri ·
termini ·
correlati ·
traversie ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
gratuiti ·
dicios ·
adversités ·
miglior ·
gratuito ·
portale ·
italiani ·
trova ·
significato ·
scritti ·
dagli ·
utenti ·
grandi ·
dizionari ·
traver ·
film ·
segnala ·
errori ·
editore ·
hoepli ·
test ·
home ·
eric ·
photographe ·
mariage ·
portrait ·
basé ·
béarn ·
dans ·
pyrénées ·
atlantique ·
france ·
esempi ·
contesto ·
reverso ·
idiomatiche ·
context ·
ragazzi ·
pensano ·
loro ·
siano ·
finite ·
consulta ·
anche ·
travestire ·
traversare ·
traversina ·
traversa ·
larousse ·
trovate ·
parola ·
definizioni ·
corriere ·
sera ·
termine ·
tante ·
altre ·
pons ·
ÜBERSETZUNG VON TRAVERSIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
traversie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von traversie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traversie» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
考验
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ordalías
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
ordeal
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
परख
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
محنة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
тяжелое испытание
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
provação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কঠোর পরীক্ষা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
rude épreuve
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pengalaman pahit
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Tortur
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
試練
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
시 죄법
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ordeal
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thử thách
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
துன்பத்தில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दिव्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
çile
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
doświadczenie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
важке випробування
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
chin
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δοκιμασία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
beproewing
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
prövning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ildprøve
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRAVERSIE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
traversie.
Le disgrazie sono la pietra di paragone del carattere. Come avviene di alcune erbe che bisogna pestarle, acciocché mandino il loro buon odore; così è di certe nature d'uomini, che non mostrano la bontà di cui sono dotate, se non messe a cimento dal dolore. Non di rado le traversie della vita fanno apparire virtù e grazie, che altrimenti resterebbero nascoste.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVERSIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
traversie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
traversie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Tali e tante sono le traversie occorse a Grietzke, che bisogna riferirle prima che
questo si scordi di essere un Capocomico. E di esserlo stato, assieme al non
trascurabile novero delle sue faccendòle, lavori, lavoracci e pubblicazioni corrive
.
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La traversia alla bocca dell' Arno è il Libeccio gagliardo. Per disavventura.
Correvano a que' di le molte traversie. Erano travagliati da continue traversie.
Fortuna il tribolava con sempre nuove traversie. Fu recato al niente da gravi
traversie.
3
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
I peccati si oppongono al fine stesso dirittamente; le tentazioni e le traversie si
oppongono ai mezzi; le tentazioni ai più principali, le traversie ai men principali.
Ma poi non sappiamo neppur altro in particolare. Perchè, quanto a peccati, ...
che , dopo aver a Dio chiesti i mezzi che ci conducono al conseguimento del
nostro ultimo fine, dobbiamo chiedergli parimente che tolga tutti gli ostacoli i
quali ce lo impediscono, che si riducono a tre : ai peccati, alle tentazioni, alle
traversie.
5
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
che , dopo aver a Dio chiesti i mezzi che ci conducono al conseguimento del
nostro ultimo fine, dobbiamo chiedergli parimente che tolga tutti gli ostacoli i
quali ce lo impediscono, che si riducono a tre : ai peccati, alle tentazioni, alle
traversie.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano,
1857
La traversia alia bocea dell' Arno è il Libeccio gagliardo. Per disavventura.
Correvano a que* di Ir molte traversie. Erano travagliati da continue traversie.
Fortuna il tribolava con sempre nuove traversie. Fu recato al niente da gravi
traversie.
I peccati si oppongono nl fine stesso dirittamente; le tentazioni e le traversie si
Oppongono ai mezzi; le tentazioni ai più principali, le traversie ai men principali.
Ma poi non sappiamo neppur altro in particolare. Perché, quanto a' peccati, ...
8
Piano di operazioni idrauliche per ottenere la massima ...
Le traversie de' venti formano nel Mare una violentislima corrente parallela a
dette traversie. Sicchè quando queste sono oblique, rispetto ad una foce , e
quando detta foce s'immaginaíse perpendicolare a' lidi adiacenti, di due forze
oblique, ...
9
Una torre per il calore estivo
"Per come la vedo io, l'unico rimedio possibile è la massima 'Nella felicità
prudente, nelle traversie contento'. Ma anche così è sperare contro ogni
speranza. Proprio non c'è scampo alle conseguenze." "Che cosa intendi con '
nella felicità ...
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Belle traversie. Bel vlagcio.^ fws passace. Notre traversie a etè de 48 jours. Il
rostro VIAGGIO FU DI 48 GIORNI. A 48 DAYS PASSACI. A PASSACE OF SEFEN
WEEKS. Une longue traversie. Una lunca traversata. Un lungo viagcio. A long or
a ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAVERSIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
traversie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
65 years for attack on family, officers
A man convicted of attacking two family members with a brick and hospitalizing three police officers was sentenced to 65 years in prison. Rocky Traversie Jr. was ... «Sioux Falls Argus Leader, Apr 15»
Jury Rules Against Vern Traversie; 'A Victory In Itself' He Says
On Friday, March 27, a jury in the U.S. District Court of South Dakota ruled against Vern R. Traversie, a legally blind Lakota elder from South Dakota's Cheyenne ... «Indian Country Today Media Network, Mär 15»
Vern Traversie claims KKK was carved into his stomach
Vern Traversie claims KKK was carved into his stomach. The 71-year-old blind man says South Dakota Hospital carved KKK into his stomach after surgery. «Daily Mail, Mär 15»
Closing arguments heard in federal court in Vernon Traversie case
Doctor Paul Orecchia from Regional Hospital testified Thursday about the number of marks left on Traversie's stomach following his open–heart procedure. «KEVN Black Hills Fox, Mär 15»
Traversie trial continues in federal court
One testified that Traversie's weight gain after surgery and his diabetes made it far more likely that he would have skin tears and reaction from tape after surgery. «KEVN Black Hills Fox, Mär 15»
Traversie trial begins in federal court
Traversie claims the hospital discriminated against him because he is Native American ... interfered with his health care because of his race, committed battery ... «KEVN Black Hills Fox, Mär 15»
Man found guilty of drug-fueled assault on family, officers
A jury convicted Rocky Traversie Jr. Friday of kidnapping six family members and assaulting two of them, along with felony child abuse and six counts of ... «Sioux Falls Argus Leader, Jan 15»
LeBeau, Traversie have big nights as CEB routs Miller
The CEB boys opened the 2014 - 2015 campaign with an impressive, 74-59 win over the always tough Miller Rustlers. Creighton LeBeau made 4-9, 3-pointers ... «SportsBlog.com, Dez 14»
After Three Long Years, Vern Traversie Gets His Day in Court
The world might finally find out what really happened to Vern R. Traversie. Three years ago, the legally blind Lakota elder from South Dakota's Cheyenne River ... «Indian Country Today Media Network, Sep 14»
KKK scarring lawsuit moves ahead
Vernon Traversie gets help from his friend, Karen Townsend, while walking through his apartment in Eagle Butte in this 2012 file photo. Traversie has filed a ... «Rapid City Journal, Sep 14»