WAS BEDEUTET SCIAGURA AUF ITALIENISCH
Definition von sciagura im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Unglück im Wörterbuch ist ein sehr schweres Unglück, ein tragisches Ereignis, eine Katastrophe, eine Spezifikation. Einbeziehung von mehr Menschen: s. Eisenbahn, Automobil, Luft; er war das Opfer eines s. Straße; er ging zum s. Sciagura ist auch Pech, widrige Schicksal, Pech: die verfolgten s.; er hatte die s gehabt. arm geboren werden.
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCIAGURA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sciagura.
Ieri ho ricevuto una telefonata molto accorata: «Sono Bruno Gambarotta! Vorrei essere confortato a causa di una grave sciagura!». «Parli» ho risposto «di che sciagura si tratta?». «Gliel'ho detto: sono Bruno Gambarotta.»
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
Dimenticanza è sciagura, mentre memoria è riscatto.
E' della natura umana preferire la grandiosa sciagura che tutto distrugge all’affanno particolare.
Qual è la massima sciagura per un uomo? Un altro uomo.
La guerra è una sciagura così immane, il suo esito così incerto e le sue conseguenze, per un paese, così catastrofiche, che i sovrani non avranno mai riflettuto abbastanza prima di intraprenderla.
La maggior sciagura per un uomo d'azione è di non morire, neanche dopo aver raggiunto un ultimo punto giusto.
Gli uomini sono più al sicuro quando i loro successi progrediscono governati dalla ragione, di quando oltrepassano ogni speranza: sicché, per quanto strano appaia, è più facile porre riparo a una sciagura, che sopravvivere incolumi a una fortuna.
A forza di opportunità mancate avvenne la sciagura.
Assumersi questa responsabilità – dare una vita che può essere una sciagura o una fortuna –, senza che l'essere che riceve la vita abbia almeno le normali probabilità di condurre un'esistenza desiderabile, è un delitto contro di lui.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCIAGURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sciagura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sciagura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere, trad. da Carlo Rusconi. - Padova, Tipi della M nerva 1843
(mandando gridi e graffiandosi il volto) Sciagura ! sciagura ! La mia maledizione
lo ha spinto alla morte! £gli è morto nella disperazione ! Frane. Ed ha pensato nel
momento crudele della partita . . . anima angelica ! . . nel momento in cui Io ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller,
1843
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sciagura (2) , senz'essere punto definita dalla Crusca , fu dalla medesima
dichiarata sinonimo di Ma- ìavventura , di Disavventura , di Disgrazia , perchè in
realtà fu un tai vocabolo impiegato, per similitndine, con detta nozione ; ma
veramente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
E già degli occhi ùi sulle gote il pianto Testimoniava delta sua sciagura. Per
lungo digiuno e per asprezze di vita aveva avvizzite , scarne le gote. Stare ,
sedere in gote t simili volt Stare tee. con gravità, con burbaiaa. Ve- demmo
Cosdra, che ...
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SCIAGUBA (sciagura) non, al". Sventum , Dimovenlum, Dì.mnro, Avvrrrità,
lnfelicità ecc. Fu tocca, percosse da ria , da nuova, grande, improvvira sciagura.
Tanta sciagura lo condusae, menù, tram: allo alremo. Portava in pace, soalencva
...
5
Opere, trad. in prosa italiana di Carlo Kusconi. - Venezia, ...
rà vinta, e tu con essa rimarrai atterrato. ,, Sciagura ec. Il fuoco scintillava negli
occhi del Re a tale favella, e come l'altro gli parlava di leggi, di leggi pure egli
volea parlargli, Sciagura ec. “ Legge non v'è che autorizzi di dire cose che
possano ...
George Noel Gordon Lord Byron,
1842
6
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Giovanni, questa persecuzione è la consumazione della seconda sciagura, e
questa seconda sciagura ha per seconda epoca l'irruzione di quella formidabile
cavalleria che viene dall'Eufrate. Quale è questa irruzione? E forse quella dei
Persi ...
7
Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo per Donoso ...
Procedendo tutti da una corruzione primitiva dell'individuo e della specie, non
sono nell' individuo e nella specie cgnsiderati in sè stessi, che una deplorabile
sciagura'? Chi dice sciagura, dice effetto necessario: e se la causa dell'effetto è
di ...
8
Parole vane. Pazienza, giustizia, saggezza: una lettura del ...
25 Sciagura invero temevo e mi è capitata, e quel che paventavo mi è
sopravvenuto. 26 Non sono quieto, non sono tranquillo, non ho riposo, e il
turbamento mi ha colto”. Ecco l'angoscia di Giobbe, raccontata nella sua
drammaticità: “Sciagura ...
9
Vocabolario universale italiano
Della sua sciagura dolendosi, per lo salvalico luogo s'audò avvnfgcndo. 1;' nov.
48. Per la sua fiercua c crudeltà andò sì la mia sciagura, che io un ' con questo
stocco cc. in' uccisi. E mw. 50. 17. Quautunquc talvolta sciagura ne eogliesse ad
...
Società tipografica Tramater, Naples,
1838
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Della sua sciagura dolemlosi, per lo salvalico luogo s'audò "volgendo. E nov.
48.69. Per la sua fierezza s: crudeltà andò si la mia sciagura, che io un icoìu
questo stocco cc. In' uccisi. E nov. 50. 17. Quautnuque talvolta sciagura ne coglu-
sse ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIAGURA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sciagura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Giappone, aereo si schianta in zona residenziale 3 morti e diversi feriti
Il bilancio provvisorio della sciagura aerea è di tre vittime tra cui le due persone a bordo del velivolo, e diversi feriti. L'incidente si è verificato ... «Fanpage, Jul 15»
Modugno: nove i morti. Deceduto anche un titolare della fabbrica di …
Il bilancio è quello di una sciagura. Nove morti, la nona vittima è uno dei titolari, Michele Bruscella. Aveva 43 anni. Le sue condizioni erano ... «Noi Notizie, Jul 15»
Bonassisa realizza la nuova discarica La maggioranza approva il …
Contro hanno votato gli otto consiglieri di minoranza presenti alla seduta: Marcello Sciagura, Vincenzo Rizzi, Rosario Cusmai, Augusto ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
ONU esaminerà 29 luglio bozza di risoluzione su tribunale per …
... compagnia di bandiera del Paese), l'Australia, l'Olanda (la maggior parte delle 298 vittime della sciagura erano cittadini olandesi), l'Ucraina ... «Sputnik Italia, Jul 15»
L'harakiri dell'Italia che non vuole crescere
Evidentemente un male comune, una sciagura che costa ai contribuenti molto più del prezzo del biglietto. Nel 2013 il disavanzo è stato di 216 ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Vajont, riproposto il progetto di...
... del 50° anniversario della sciagura. Ora si torna a parlare dello spostamento delle lastre di marmo e di una loro ricollocazione più decorosa. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
Giovinazzo: Sos sangue, l'appello di Arbore: «Venite a donare»
Inoltre servono globuli rossi, piastrine e plasma, che purtroppo non si possono produrre in laboratorio, per i feriti della sciagura che ha ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
Film in Uscita: ecco le trame e le date, per il mese di agosto 2015
The Gallows-L'esecuzione: per gli amanti dell'horror, ecco la storia di una recita scolastica che terminerà in sciagura. Trascorsi venti anni, gli ... «Blasting News, Jul 15»
Gli eroi in bianconero: John HANSEN
Nel corso del mio primo campionato in Italia, una grave sciagura colpì il football italiano: la tragedia di Superga. Fui fra i primi ad accorrere a Superga, dove un ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
Sanzioni Russia, Berti (M5s): «sciagura per Veneto»
Per Jacopo Berti, Capogruppo del M5S in Regione, «le sanzioni alla Russia sono una sciagura per il Veneto e l'Italia intera. Vanno fermate! «Vvox, Jul 15»