Bedeutung von "trecciare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TRECCIARE AUF ITALIENISCH

trec · cia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRECCIARE

Trecciare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

ÜBERSETZUNG VON TRECCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von trecciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trecciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trecciare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 编辫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trenza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: braiding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्रेडिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجديل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оплетка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tranças
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেনী করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tressage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: braiding
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flechten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブレイディング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 땋기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: braiding
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tết tóc bím
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலை பின்னுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुशोभित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: örgü
• Italienisch: trecciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plecenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обплетення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împletitură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοτσίδες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: braiding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flätning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fletting

10 BÜCHER, DIE MIT «TRECCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trecciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trecciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale

TRECCIARE,. TRECCHERIA,. TRECCHIERO,. TRECCONE. TreCCAre, dice il Vocabolario che vale far l' arte del treccone , cioè del rivendugliolo, e metaforicamente ingannare: Treccheria, arte del treccone, e figurat. inganno ; e Trecchiero, ...

Vincenzio Nannucci, 1840

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... non di- ritto=per traversato di liste Treccia, si dice a tutto quello che è intrecciato insieme Trecciare , ridurre a treccia, intrecciare Trecciato, add., da trecciare Trecciuola, dim. di treccia t Trezza, 1352 TECNOLOGIA O ARTI E MESTIERI.

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario milanese-italiano

Trecciare (*fior. Salvad. 34^. Tesser fiscelle. Trèscia. Intrecciatura. (lista. Tresént. Trecento — Trescntìstn. Treccn- Tres'1.1. Granaglia(Zaaoh. Diz.). Miglia- roìa. Palle picciolissimc di piombo per caricar archibugi; la Draglie de* Fr. Tresìa grossa ...

Francesco Cherubini, 1841

Vocabulario milanese-italiano

Trecciare (*fior. Salvad. 341- Tesser Jìscelìe. Tròscia. Intrecciatura. (lista. Tresénl. Trecento — Trescntista. Trecen- Tresia. Grtmaglia(7.an(ik. Diz.}. Miglia- rola. Palle picciolissime di piombo per caricar archibugi; la Draglie de'Fr. Trrsìa grossa .

Francesco Cherubini, 1841

Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Memorie ...

... delle cose ch'io fisci senza avvedermi io medesima della ragione, sapresti?.. — Chi fu, le rispos'io. che t'apprese a trecciare ghirlande ? — Nostra madre — Eperchè? — Perche dice nostra madre, che vender fiori e trecciare ghirlande può i*8.

Niccolò Tommaseo, 1838

Memorie Poetiche E Poesie

Egli è tanta avvezzo a dimandare il perché d' ogni cosa.' Jlfa tu che (ante volte trnvasti il perché delle cose ch'io/esi senza auvedermi io medesima della ragione , saprest(flî. - Chi fii, le fispos' io, che fapprese a trecciare ghirlande ? -1Vostra ...

‎1838

Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...

TRECCIARE [-icliia-re] v. a. tresser; cordeler; natter.V. Intrecciare. TRECCIATO,— TA [-t.h ik io] (a.) p. ad. da Trecciare, tressé; natte, ée. TRECC1KRA [-ichiè-ra] s. |. ornamento per le treccie, natud de ruban et au- tre ornement quon met tur lei ...

Angelo Mario Renzi, 1850

L'industria italiana alla metà del secolo XX.

Confederazione generale dell'industria italiana. Passando al settore delle trecce, ricorderemo che l'arte del trecciare è molto antica e probabilmente era già conosciuta dai popoli dell'Asia e dagli Egiziani. 1 primi trecciati consistevano ...

Confederazione generale dell'industria italiana, 1953

Lessico universale italiano

Più raro il masch. trecciaiòlo o treccialo, essendo questo un lavoro tipicamente femminile. trecciare s. f. [der. di treccia] (io treccio, ecc.). - /. poet. ant. Intrecciare: vo sempre cogliendo Di piaggia in piaggia fiori e fresche erbette, Trecciando ...

Umberto Bosco, 1968

Vocabolario universale italiano

TRECCIARE. t. • (Geog.) Trèb-ten. Città della Sassonia. (G) TBBBOCI. • (Geog.) Tre-bù-ci. Lago dell' Albania. (G) TRIBOLA. * (Geog.) Trè-bu-la. A/omc di due antiche città dt' Satini I' una detta Mulusca , I' altra Sufiènata. (Mit) * TREBDLABO  ...

‎1840