Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "treccone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRECCONE AUF ITALIENISCH

trec · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRECCONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Treccone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRECCONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «treccone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von treccone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Treccon im Wörterbuch ist ein Anspruch für Obst und Gemüse oder andere billige Esswaren.

La definizione di treccone nel dizionario è rivendugliolo di frutta e verdura, o di altri commestibili di poco prezzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «treccone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRECCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRECCONE

trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio
trecciaiolo
trecciare
trecciatura
trecciera
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento
tredicenne
tredicennio
tredicesima
tredicesimo
tredici

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRECCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Synonyme und Antonyme von treccone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRECCONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

treccone treccone grandi dizionari treccone† trec tosc rivendugliolo frutta verdura altri commestibili poco prezzo spreg intrigante imbroglione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia trecca home informazioni abbreviazioni contatti ricerca trebbia trebbio trebelliana trebellianica treccare treccia trezzadizionario sapere venditore minuto generi alimentari spec verdure uova pollame disonesto deriv repubblica garzanti linguistica specialmente cosa scopri dizionarioitaliano palude siena panaio saranno nove venti venticinque mattino dall esterno suono prolungato ripetuto napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von treccone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRECCONE

Erfahre, wie die Übersetzung von treccone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von treccone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «treccone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Treccone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Treccone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Treccone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Treccone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Treccone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Treccone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Treccone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Treccone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Treccone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Treccone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Treccone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Treccone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Treccone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Treccone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Treccone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Treccone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Treccone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Treccone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

treccone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Treccone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Treccone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Treccone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Treccone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Treccone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Treccone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Treccone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von treccone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRECCONE»

Der Begriff «treccone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «treccone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von treccone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «treccone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRECCONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «treccone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «treccone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe treccone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRECCONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von treccone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit treccone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Giamtmltari. 'l'roe canto. a'. m. Treccone, Colui che compra a minuto per rivendere; ma robe più che altro mangerecce. 'l'l'eceare. v. c'ntr. Rivendere a minuto legumi, erbe, frutte ec.ll ingannare. Questo fu il primo signiiicato, venendo dal latino ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
TRECCARE, dice il Vocabolario che vale farl'arte del treccone, cioè del rivendugliolo, e metaforicamente ingannare.Treccheria, arte del treccone, e figurat. inganno ; e Trecchiero, appartenente a trecca o a treccone, e per metaf. ingannatore.
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Vocabolario della linqua italiana--
TRECCA, s. /. Rivendugliola che vende o trafflca frutte , legumi, èrbe, e simili. TRECCANTE. ». m. Treccone, Colui che compra a minuto per rivendere ; ma ròbe più che altro mangerecce. TRI.CCAHE. «. ali. Rivendere a minuto legumi, èrbe, ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Novelle di Antonio Cesari
STCONDÀ. Il piste, che pur testé io riseppi com'ein è una gioia da farne ogni più gran mercato: io mi credo certo poterne avere quaranta zec_chini snocciolato l' un so-. pra l'altro; e se n'andava col quadro. Il treccone, che vedea torsi il boccon  ...
Antonio Cesari, 1845
5
Novelle. - Verona, Paolo Libanti 1825
Il treccone, che vedea torsi il boccon di bocca; Piano, disse, a' ma' passi: voi non trovereste chi meglio di me vi potesse in questo fatto servire. Quando egli sia la bella cosa che dite, ed io il vi vo' credere, io il torrò da voi io medesimo, se vi ...
Antonio Cesari, 1825
6
Delle novelle di Antonio Cesari veronese
Rispose il treccone; Voi pur dite de'trenta, che ne sperate: ma io vi vo' dire, ch'egli è meglio fringuello in mano, che tordo in frasca. e potrebbe anche essere, che voi perdeste li dieci, e non aveste li trenta, che in vero è prezzo fuor di ragione .
Antonio Cesari, 1818
7
Novelle ... prete dell' oratorio edizione eseguita sulla ...
Il treccone, che vedea ; torsi il boccon di bocca : Piano, disse, a'ma'pas- si : voi non trovereste chi meglio di me vi potesse in questo fatto servire. Quando egli sia la bella cosa che dite, ed io il vi vo' credere, io il torrò | da voi io medesimo. sé vi ...
Antonio Cesari, 1838
8
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
(i co, chi) fare il mestiere del treccone - in annare. Treccheria,sf. mestiere ci trecccne - fio. vile truffa - sorpresa. Trecchiéro, a, add. spettante attacca. o a treccone - cm. ingannatore. Tréccia , sf. tutto ciò che èintrecciato insieme - capelli lunghi ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Far C arte del treccone • 5. Per meta/, vale ingannare . Lat. decipere , ali- cui imponere . Gr. f gnrrarat > . Rim. ant. P. IV. Guitt. E maggiormente ornato , e prode fatto , Chi me' sa di baratto , Treccando , e gabbando ad ogni mano . (t) TRECCE, y ...
Paulo Costa, 1826
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
V. Favellavano , e le trecche ancora , poiché una rivendugliola alla pronunzia sola conobbe Teofratto non essere Atenie- ae . TRECCÀRE . Far l' arte del treccone. §. Per metaf. vale Ingannare . Lat. decipero , oli- cui imponere . Gr. Ì\ etWaTOÌv .
‎1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRECCONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff treccone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Testo Come Ti Fa Mad - MadMan
Treccone, PK accelerazione nel test, fatto nel Mercedes, faccio best lap ever, Dj pompa fino a quando il basement cede! Con gli zombie thriller, film di Spielberg, ... «R&B Junk Musica, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Treccone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/treccone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z