Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trecciera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRECCIERA AUF ITALIENISCH

trec · cie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRECCIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trecciera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRECCIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trecciera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trecciera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von trecciera im Wörterbuch ist eine weibliche Verzierung für den Seidenzopf, der im Mittelalter benutzt wurde.

La definizione di trecciera nel dizionario è ornamento femminile per la treccia, di seta, in uso nel Medioevo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trecciera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRECCIERA


aranciera
a·ran·cie·ra
arciera
ar·cie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
cartucciera
car·tuc·cie·ra
ciera
ciera
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
panciera
pan·cie·ra
pesciera
pe·scie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
torciera
tor·cie·ra
vinacciera
vi·nac·cie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRECCIERA

trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio
trecciaiolo
trecciare
trecciatura
treccone
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento
tredicenne
tredicennio
tredicesima
tredicesimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRECCIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonyme und Antonyme von trecciera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRECCIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trecciera trecciera hoepli parola significato trec ciè ornamento femminile treccia seta medioevo dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica capigliatura termine sapere deriv antico data trecciatura treccolo cosa scopri dizionarioitaliano trecce libro amore intitolato trattato amanza può ricevere lietamente discriminale qualiparole parole iniziano finiscono contengono ccier findallwords

Übersetzung von trecciera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRECCIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von trecciera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trecciera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trecciera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trecciera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trecciera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trecciera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trecciera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trecciera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trecciera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trecciera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trecciera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trecciera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trecciera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trecciera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trecciera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trecciera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trecciera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trecciera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trecciera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trecciera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trecciera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trecciera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trecciera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trecciera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trecciera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trecciera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trecciera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trecciera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trecciera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trecciera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRECCIERA»

Der Begriff «trecciera» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trecciera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trecciera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trecciera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRECCIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trecciera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trecciera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trecciera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRECCIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trecciera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trecciera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
TAtam. Sed. Ditir. 11, Manna dal ciel fülle tue trecce piova , Vigna gentil, chequeft 'ambcoiiainfondi. TRECCIERA. Ornamente ferle trecce. lAkr.%Aweer, 6y. L' amanza può ricc- vere licitamente difcriminale, trecciera, ghirlanda d'oro , o d' argento ...
Accademia della Crusca, 1741
2
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
~Trisavolo,ch'èilmedesimo,forseingan~_ . .i TRECCIERA. Ornamento, Per le trec- ' 'ju-oro'. -.< r `I` —:- > Amati!, Vota-b. Annota'. Vocal:. sì comei pennelli lasciano dipinto, dove i sono tirati, così quelle fiammelle,passanñ `do per l'aere , il ...
‎1698
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Che niuna donna non potesse portare nulla corona, né ghirlanda ec., eziandio di carta dipinta, né reti, né trecciera di nulla spezie, se non semplici (così nel testo Dav.) Buon. Pier. 4. a. i- E di lavori vostri, Zinnali, hurattelli, Gorgiere, cuffie, reti, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
mente discriminale , trecciera , ghirlanda d'oro o d'argento, affibbiature o cinture. G. V. io. Aio a. Che niuna donna non potesse portare niuna corona ec., ne rete, ne trecciera di nulla spezie. (così il testo Davanz. ) * TRECCIUOLA. Dim. di ...
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L'amanza può rice- vere Untamente discriminale , trecciera , ghirlanda d'oro, o d' argento, affibbialui e, o cinture. G. /•'. IO. rVj . 2- Mie niuna donna nun potesse portare niunu comila ec. , né rete, né trecciera di nulla spezie (così il Testo lìavanz. ) ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
L'amanaa può ricevere licitamente discriminale , trecciera , ghirlanda d'oro, o d' argento, ambiature, o cinture. G. F. IO l5$. 2. Che niuoa donna non potesse portare niuna coruna ec. , né rete , ne trecciera di nulla spezie (così il Testo Pavoni.}.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
V amanza pud ricevere licitamente difcriminale, trecciera , ghirland» d" oro , o d' argento , alfibbiature , o cin- ture . G. V. 10. is 4- г. Che nimia donna non potefle portare niuna corona ec. nè rete, ne trecciera di nulla fpezie ( eoti il T. Davanz. ) ...
‎1738
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ila. înagza può riceuere lietamen te difcriminale,trecciera,_;hir. in a . T 11 E c c o N E . Riueridugliolo di cofe da mangiare . Latin. fffulwfvfumpivpvlfl. '4"F0-G.V.1 1 - 91 .4. l. a gabclla delle trecche,e trecconi,fior-41o-d'or0. T n E c E N T o .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Dizionario della lingua italiana
L' amariza puó ricevere licitamente discrimínale , trecciera , ghirlanda d' oro , o d" argento , affibbialure , o cinture . С V. 10. 1 54. 3. Che niuna donna non poiesse portare niuna corona ec. nè rete , nè trecciera di nulla spezie [ cosí il T. Davant. ]  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
L_'ama_nza può ricevere licitamenre dalcrimmale, trecciera ‚ ghirlanda d'oro. о d' argento , añiboìarure, 0 cinture. G. V. le. |54. a. Che ninna donna non poteífe por. tare niuna corona ec. n`e rete , пе treccîara di nulla fpezie ( em il T. Dix-vang. ) ...
‎1763

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trecciera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trecciera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z