Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tronare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRONARE AUF ITALIENISCH

tro · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tronare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TRONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tronare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tronare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tronare im Wörterbuch ist tonare.

La definizione di tronare nel dizionario è tonare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tronare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRONARE

trompe-l´oeil
tronata
tronca
troncabile
troncamente
troncamento
troncare
troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von tronare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tronare tronare treccani intr pres tròna truòna variante dial tonare inserito influenza tonĭtrus tuono etimologia tronfiare tronfio novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili garzanti linguistica trònaa essere avere tuonare significato termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tronare† tròno cosa scopri dizionarioitaliano traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco come tronera rorante ternaro terrona tornare tornerà tranero tratti dalla raccolta lingua italiana gratuito babylon

Übersetzung von tronare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tronare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tronare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tronare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tronare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tronare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tronare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tronare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tronare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tronare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tronare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tronare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tronare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tronare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tronare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tronare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tronare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tronare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tronare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tronare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tronare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tronare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tronare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tronare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tronare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tronare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tronare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tronare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tronare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tronare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tronare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRONARE»

Der Begriff «tronare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tronare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tronare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tronare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tronare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tronare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tronare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tronare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tronare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
Chi non vuol piaghe nel corpo,non và a tronare il Leone: с chi non vuol ferite nell' anima > non và a tronare la carne . Vai tu a trouarcgli oggetticarnaliîè fegnoche tipiace di effer ferito: e fe ti piacc di eiTcr ferito , tu fei vn'incomparabiliffiino ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1661
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
... così: S' io mi voglio tronare, e il Tressati chiosa tronare « cioè se io mi farò trono, nel quale tu possi in maiestà risedere. » Io credo che la vera lezione sia tornare, la quale è di tutti gli altri testi. (5) Ho letto cogli altri TT. La st. citata Non si tien ...
‎1857
3
Aritmetica, e geometria prattica
Dunque per tronare la gittfta mifura dcllefopradette dueíorti di lamie, primieramente có 1 íffn me uo,ôCompaffo vedraiquauti palmi fiende la fuá voira , qua ¡ auuti h moiciplicirai рт a palmi delta fuá lunghezza > ed il prodotto lo diuiderai per ...
Elia del Re, 1697
4
Frammenti istorici della guerra in Dalmazia
andana à tronare il Baftà per-rag.guof gliarlD<£alcumdijegni,dalui/piati , de' fTiuesQàni; Giuntoàcafa ando à vi fita* néfl Sangiacco , e gli difse акте cian? die imagínate pel viaggio dell o flato dßll'armi Fcnete,e de' d'/cgni del Guie- tale ; Toi  ...
Antonio Santa Croce, 1649
5
Poesie scelte di fra Jacopone da Todi corrette e illustrate ...
... per lui da noi 't nemico è vento. (4) Chi non sente il gusto anacreontico di questi due versi? La stampa citata dalla Crusca leggeva così: 8' io mi voglio tronare, e il Tressatl chiosa tronare a cioè se io mi farò trono, nel quale tu possi in maiestà ...
Iacopone : da Todi, Bartolomeo Sorio, 1858
6
Il tesoro della vita humana
□da¡ à tronare la donnai mefßordine con efptt colmarito>& meffo I'ordme andai alla giujîitia à darla per moría, come s ufa di fare . et hauuta limita andajßmo una mattina in cafa di delta donnait il buon нессЫо tolfe vn г afoio et taglio il corpo ...
Leonardo Fioravanti, 1570
7
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Trombettiere. Trommlento sm. Tormento. >. Tronare vn. Tuonare, Tonare. Tronare sm. Razzajo. Tronera sf. Cannoniera. Trónchese sf. Tanagliuzze corte, robusto con bocche incurvate in tondo Г una verso Г al tra, e taglienti; Pinzette a taglio.
Raffaele D'Ambra, 1873
8
"Cianin,": romanzo
Il verbo di moda era « tronare »! Tronare questo, tronare quello, tronare anche senza giudizio, così per tronare, perché gli altri, prima di loro avevano tro- nato, avevano cavato unghie e occhi, schiantato i petti, ed ora il momento della vendetta ...
Matteo Ajassa, 1953
9
Ephemerides urbevetanae dal codice Vaticano urbinate 1745
Fina- liter là verso passata compieta, se incomenzò ad fare uno temporale tristo, et incomenzò un pocho ad piovare et piovette pichola cosa; ma là verso meza hora de dì, verso la sera, incomenzò ad lampaniare et tronare forte mente, et là ...
Tommaso di Silvestro, Luigi Fumi (conte), 1923
10
I nomi di luogo della Sardegna
'sporca, sudicia' = it. troia. Anche n.prs. trôna log. e camp. 'pulpito' (in chiesa) = cat. trôna. tronáda, -áu p.p. di tronare, -ai 'tuonare' = TONARE. trónu log. e camp. ' tuono', 'fulmine', der. di tronare, -ai = TONARE. Anche n.prs. trou tía log. e camp.
Giulio Paulis, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tronare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Molfetta: il sindaco Natalicchio si dimette e attacca il Pd
Paola Natalicchio ha ora 20 giorni di tempo per ricucire lo strappo col Partito Democratico e tronare sulla sua decisione. “Ho amato con ogni mia cellula questo ... «PuntoTV, Jul 15»
2
Messenger si separa da Facebook: sarà fruibile anche senza …
La notizia farà sicuramente la gioia di tutti coloro che volevano tronare a fruire di Messenger senza l'onere di doversi inscrivere a Facebook e scaricare ... «Emerge il Futuro, Jun 15»
3
Valmadrera premia i missionari grazie al fondo Beppe Silveri
... che la sua più grave colpa è stato fare “il dono dell'ubbidienza” ai Superiori, per cui per colpa di un medico “pignolo” adesso gli è impedito di tronare in Africa. «LeccoNotizie.com, Jun 15»
4
Peccati di gola: il Pane si riscatta
Ecco come tronare in forma. valentina bonfanti. Pane, dieta, donna, panettiere. istockphoto.com. Il pane in tavola. Perché non mangiare un panino per pranzo? «Stile.it, Jun 15»
5
Anniversario morte Gianni Rodari: 2 motivi per ricordarlo
... quando il padre muore per una bronco-polmonite e la madre decide di tronare nella sua città natale Gavirate (Varese). Gianni è un bambino molto sensibile, ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
6
Il califfato di Abu Bakr al-Baghdadi e il fattore El Alamein
Conosce il medioevo ed i periodi bui dell'umanità, eppure se siamo sempre pronti a criticare la nostra epoca nessuno di noi sarebbe disposto a tronare indietro ... «AgoraVox Italia, Mär 15»
7
Mercato immobiliare in ripresa, risalita prezzi dal 2017
Per tronare a vedere crescere I valori del mattone toccherà aspettare altri due anni: nel 2017 è infatti attesa l'inversione dei prezzi, con una risalita tra il 2,5% e il ... «Monitorimmobiliare.it, Mär 15»
8
Cyanogen fa coppia col produttore BLU per degli smartphone senza …
Insomma, un progetto molto ambizioso che tende a de-tronare Google per quanto riguarda il sistema operativo Android. E' vero che ha forse una presenza ... «Nexus Lab, Mär 15»
9
Riforme, dal Senato alle Regioni ecco le novità punto per punto
Sono questi i due caposaldi della riforma costituzionale approvata ieri in seconda lettura (ora deve abdare al Senato e tronare ala Camera). Eccone i dettagli: «Il Messaggero, Mär 15»
10
La crisi Ucraina non vede soluzioni
Non si potrà tronare a quei confini e a quell'equilibrio. Ci sono due repubbliche autoproclamate che si governano in maniera autonoma da Kiev. E Kiev, da parte ... «Vita, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tronare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tronare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z