Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "troncamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRONCAMENTE AUF ITALIENISCH

tron · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRONCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Troncamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TRONCAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troncamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von troncamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von trunkiert im Wörterbuch ist im Trunk-Modus.

La definizione di troncamente nel dizionario è in modo tronco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troncamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRONCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRONCAMENTE

tronare
tronata
tronca
troncabile
troncamento
troncare
troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRONCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von troncamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRONCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

troncamente troncamente hoepli parola tron mén modo tronco significato dizionari repubblica qualiparole parole iniziano finiscono rima francamente praticamente lentamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare rispondere data prose della volgar lingua libro terzo wikisource vale quanto stato nella terza voce numero

Übersetzung von troncamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRONCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von troncamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von troncamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troncamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

troncamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

troncamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

troncamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

troncamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

troncamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

troncamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

troncamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

troncamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troncamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

troncamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

troncamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

troncamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

troncamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

troncamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

troncamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

troncamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

troncamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

troncamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

troncamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

troncamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

troncamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

troncamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

troncamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troncamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

troncamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troncamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troncamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRONCAMENTE»

Der Begriff «troncamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troncamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troncamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troncamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRONCAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «troncamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «troncamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troncamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRONCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troncamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troncamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Dei terminati in uro [ pària de' nomi j , forse niuno generalmente sarà tioncabile nella prosa , ed anche nel terso . f * TRONCAMENTE . Avverb. Con troncamento . Bemb. Pros. 1. i3. Essi a poco a poco della nostra [ lingua ] ora une , ora altre ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tronchevole , Che senta difficolti si può troncare. Salv. Avveri. 1. 3. a. 37. Dei terminali in uro [ parla de' nomi ] , forse niuno generalmente sarà tioncabile nella prosa , ed anche nel verso . f * TRONCAMENTE . Avverb. Con troncamento.. Bemb.
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario universale italiano
(V) TBOKCAHEIITS , Tiou-ca-mén-tc. Avir. Con troncamento , In modo tronco ; allrimenli Troncatamente. Demi. Pros. t. i3. Essi a poco a pò o della nostra (lingua ) ora une, ora altre voci, e queste troncamente »'d in, |,i i, n,iiu, ni u pigliando, ec.
‎1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
V' è molti che parlano troncamente (I i), per ignoranza; molti che col parlar troncamente credono di mostrar snpienza. ll parlar tronco ora mostra accorgimento ed ora semplicità ; ora dice troppo, ora nulla. (I) Borghini; Quo' pochi scritti , laceri e ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Le prose del cardinale Pietro Bembo nelle quali si ragiona ...
Il qual verbo ha nel passato Fui, e Sono stato, e Suto, che vale quanto Stato; e nella terza voce del numero del più Furono, che Fur si è detto troncamente, e Furo, che non cosi troncamente disse il Petrarca. Quanlunque Stato è oltracciò la  ...
Pietro Bembo, 1824
6
Storia arcana ed altri scritti inediti
Quest' ultimo votame finisce par troncamente « Li Signori Fiorentini vedendo mollo bene la mala disposinone et volontade del Pooteflce et del Re di Spagna contro di loro , et massime. .... » li Diario del Prluli acquista ancora molta importanza ...
Tommaso Gar, 1843
7
Origini Italiche o siano memorie istorico-Etrusche sopra ...
E se questa ci è taciuta, o troncamente, o invidamente narrata da chi ci ha precedutoyse ne pianga la perdita, e il silenzio, m1 non si .ripari colla menzogna. Ecco in ciò due vere cagioni dell'abbandonamento fatto di questo fiudío utilissimo!
Mario Guarnacci, 1767
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V* è molti che parlano troncamente (8) per ignoranza; molti che col parlar troncamente, si credono mostrar sapienza. Il parlar tronco , ora mostra accorgimento ed ora semplicità; ora dice troppo, ora nulla. Il verso tronco, la parola tronca (6), ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
ARCHIVIO STORICO ITALIANO
Quest' ultimo volume finisce pur troncamente « LI Signori Fiorentini vedendo molto bene la mala dispositione et volontade del Pontefice et del Re di Spagna contro di loro , et massime » Il Diario del Priuti acquista ancora molta importanza  ...
‎1843
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Si è fatto anche Troncamente , Troncatamente, in ;modo tronco. Passa fra questi due avverbi quella differenza che è tra tronco e troncato. Fur e Furo, dicesi troncamente per furono: si cila troncatamente un passo d'autore; Già e Carila sono ...
Stefano Palma, 1870

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRONCAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff troncamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gelmini, una riforma dei licei inutile e dannosa
Ti ricordo che l'elisione delle vocali, l'aferesi di una vocale iniziale seguita da consonante, il troncamente dei dittonghi discendenti etc. non sono necessari. «Giornalettismo, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troncamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/troncamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z