Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "troncare con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRONCARE CON AUF ITALIENISCH

troncare con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRONCARE CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Troncare con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRONCARE CON


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRONCARE CON

tronare
tronata
tronca
troncabile
troncamente
troncamento
troncare
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRONCARE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
contrastare con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
trovarsi bene con

Synonyme und Antonyme von troncare con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRONCARE CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «troncare con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von troncare con

MIT «TRONCARE CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

troncare con abbandonare chiudere desistere mollare piantare troncare amicizia amante stringa relazione uomo sposato rapporto java double legami anticipazioni joao vuole ilsussidiario puntata giugno nella prossima vedremo deciso ines consolata fumo smetti vinci aziendali secondo welfare ®vinci fumare toglie dieci anni vita retorica dicono studi scientifici basati casi concreti inattività fisica disco diamantato segmenti diamantati sinterizzati utilizzare smerigliatrici angolari portatili impiego universale tutti materiali traduzione esempi reverso context stata gentile ending things kindness qualsivoglia legame chris marshall association with finish wordreference relationship qualcuno rompere come modo soft consigliamoci paio settimane sento ragazzo anno più grande delle zone carino tanto dolce forse troppo informazioni utili dizy componendo lettere quelle altra parola ottiene

Übersetzung von troncare con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRONCARE CON

Erfahre, wie die Übersetzung von troncare con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von troncare con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troncare con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断绝与
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romper con
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Truncate with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ तोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع مع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прекращаться с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romper com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গে বিচ্ছিন্ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rompre avec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memutuskan dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbrechen mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

で切ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...와 절교하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

break mati karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỡ ra với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன் முறித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह बंद खंडित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile kopmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

troncare con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zerwać z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припинятися з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rupe cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακόψει με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afbreek met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bryta av med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bryte med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troncare con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRONCARE CON»

Der Begriff «troncare con» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troncare con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troncare con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troncare con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRONCARE CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «troncare con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «troncare con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troncare con auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRONCARE CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troncare con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troncare con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... troncare, finire • to b. up with sb rompere o troncare con qn • he went to China after his marriage broke up andò in Cina dopo la fine del suo matrimonio; she has broken up with her boy friend recently si è da poco lasciata col fidanzato 3to b.
Fernando Picchi, 2004
2
Rhinoceros. Guida all'uso
Figura 7.26 - Scomposizione di un solido con riposizionamento delle superfici ricavate. Tronca Tramite il comando Tronca potete tagliare un oggetto grafico (da Rhino definito come oggetto da troncare) con un altro preso come riferimento (da  ...
Roberto Fanchini, 2006
3
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e ...
Abschiefl Tn, v. a. sfaldellare, ‚та:re, siCh abschiefern. sfogliarsi. AbsChlefSen, v. a. scoccare ; lanciare ; spatare, scaricare; einen Атт а!). | IChlefSen, troncare con tiro di can-~ none nn braccio, v. n. v. Versehiesfen. Absehiffen, v a. trasportar  ...
Johann Pezzl, 1811
4
Sviluppare applicazioni per Android con HTML, CSS e JavaScript
... 128, 130 Crockford, Douglas, 36 CSS (Cascading Style Sheets), 13 (vedi anche styling, pagine HTML) aggiungere, 20–21 aggiungere il look and feel, 22– 24 applicare i fogli di stile, 8 generalità, 6–7 troncare con una ellissi, 41 cubeSelector ...
Jonathan Stark, 2011
5
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Troncare con falce. V. Fakiare . Troncare il capo. V. Decapitare. Troncire il ragionamento . Sermo- nem ahrumpere . PrHjechi govoregne . Tronco, fuft. cioè il pedale dell' albero . Caudex , dicte . m. Hrek , ka . m. Pagn , fiagna . m. Trap , pa . m.
Ardelio Della Bella, 1785
6
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Troncare con falce. V. Falciare . Troncare il capo. V. Decapitare. Troncare il ragionamento . Sermonen* abrumper*. Prhjechi govoregne . Tronco , fuft. cioè il pédale dell' albeío. Cavdex , éicú . w. Hrek , ka . m. Pagn , pagna . m. Tmp , pa . m.
Ardelio Della Bella, 1785
7
Mal d'amore: come affrontare i problemi della vita sentimentale
E non crediate che, una volta sposato, un uomo infedele rinuncerà alle scappatelle. Se decidete di troncare con lui non cercatelo più. E se proprio non riuscite a troncare anche se lui continua a tradirvi, ricordate che è anche colpa vostra.
Valerio Albisetti, 1993
8
Quaresimale del padre Prospero da S. Giuseppe ...
... pe- ricolo,e nel timoré: L'unoperödi eifi di cuore pid ardito tito un colpo con la fua fcure alla fiera, e recifa una fol tefta , gli fcappô dalle mani il generólo ierro, pria di poter fca- gliarlo , per troncare con replicata J. Pí/r. fend itur a ancor Paîtra.
Prospero da San Giuseppe, 1714
9
Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della ...
fine alla Caufa di precedenza, e troncare con un folo atto le fafti- diofe confeguenze di cosi animofa gara avea rifoluto quefto accre- fcimento di dignità fenza però ledere le prerogative di alcuno; che egli lo avea faputo incidentemente da un ...
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1781
10
Coincidenze e connessioni. Disegni di architettura di ...
Forse a tale consapevolezza di aver fatto bene è “connesso” «il suo brusco troncare con l'Università nella quale è stato amato incondizionatamente da generazioni di studenti». Una protesta forse a quella persistente «vocazione alla  ...
Aa.vv, 2010

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRONCARE CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff troncare con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Burying the Ex, una valanga di immagini per l'horror comedy di Joe …
Decidete allora di troncare con la vostra morosa, ma lei muore sul colpo. Dopo il dovuto periodo di lutto, date l'attesa chance alla gelataia di cui sopra. «Best Movie, Mai 15»
2
Anticipazioni U&D, Giorgio esce con Tina: Gemma scoppia a piangere
Come sempre la puntata si è svolta con la lettura dei messaggi che la signora ... La registrazione si è conclusa con Emanuela che ha preferito troncare con ... «Blasting News, Apr 15»
3
Processo Stecca: i particolari piccanti della sua relazione con la vittima
A un certo punto, però, era oramai evidente a tutti che tra noi c'era una relazione clandestina e, per evitare problemi ad entrambi, ho deciso di troncare con lei ... «RiminiToday, Feb 15»
4
Dai trionfi al monastero La scelta dei campioni del kung fu
Sono i monaci della sorgente, campioni di kung fu e cristiani dichiarati che nel 2009, all'apice dei loro trionfi mondiali hanno deciso di troncare con la ... «La Repubblica, Jan 15»
5
Questo nostro amore 70, lunedì e martedì doppio appuntamento per …
Vittorio proprio non riesce a predonare il tradimento di Anna consumato con Diego ... però si accorge di non esserne più innamorato e decide di troncare con lei. «TvZap, Nov 14»
6
LEGAMI/ Anticipazioni: Joao vuole troncare con Ines. Puntata 30 …
LEGAMI, ANTICIPAZIONI PUNTATA 30 GIUGNO 2014 Nella prossima puntata di Legami, vedremo Joao deciso a troncare con Ines, consolata da Diana, mentre ... «Il Sussidiario.net, Jun 14»
7
COME AFFRONTARE E SUPERARE UNA SEPARAZIONE
Meglio troncare con l'ex. «Se un rapporto è logoro, se ci si è rivolti anche a uno psicologo di coppia per capire quale margine di recupero c'è e anche qui è ... «Style.it, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troncare con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/troncare-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z