10 BÜCHER, DIE MIT «TURCIMANNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
turcimanno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
turcimanno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I diplomi arabi del R. Archivio Fiorentino: testo originale ...
... Roba'i (?). Ahmed-ibn-Abd-el-Wàhid-er-Rosciati (?). Abd-el-Kerim-ibn-Abd-el-
Mumen — o Abd-en-Nòr (?) — el-Lakhmi. Hasan-ibn-Ali, turcimanno. Othman-
ibn-Abi-Bekr, turcimanno. Kasim-ibn-Ali, turcimanno. Sofian-ibn-Helàl,
turcimanno.
2
I diplomi arabi del r. Archivio fiorentino: testo originale
Othman-ibn-Abi-Bekr, turcimanno. Kasim-ibn-Ali, turcimanno. Sofian-ibn-Helàl,
turcimanno. Ahmed-Kitràn, turcimanno. , Abd-er-Rahman-ibn-(A)bi-Tàhir-et-
Tamimi. » W 7 ;,o'E'-;îzlsaf< 'k'XIII. Le“ Le 255 M e»Leb &»é:-Jwi 4' CM“ .,.M\ fiflà'
M ...
Archivio di Stato di Firenze,
1863
3
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
V interpetre fa egli , e il turcimanno. Interpetre e turcimanno si possono dir
sinonimi ; se non che interpetre è propriamente quello, che esplica i sensi delle
parole; e turcimanno è quello, che parla in vece di colui , che non intende il
linguaggio ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano,
1854
4
Scelta di poemi giocosi
L' interpetrefa egli, e il turcimanno. Interpetre e turcimanno si pouonodir sinonimi;
se non che interpetre è propriamente quello, che esplica i lensi delle parole; e
lurcimanno ,è quello, che parla in voce di colui, che non ' intende il linguaggio, ...
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
S'interpretano, spiegando in altra lingua, da un interlocutore presente le parole
dette all'altro che non può intendere (5). -- Interprete, chi spiega il senso delle
parole, o a voce o in iscritto; turcimanno. chi tra due che non intendono il
linguaggio ...
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Interprete, chi spiega il senso delle parole; turcimanno, chi tra due che non
intendono il linguaggio l'uno dell'altro, espone il colloquio a ciascuno nel suo.
Ogni turcimanno è interprete; non a vicenda. - nocco - - Dragomanno, più
comune ...
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Ma Giuseppe, per tenere a«l essi celato di sé e della ennuizion sua, quasi d' altra
nazion fosse, s'era con esso loro per mezzo di turcimanno arconlato ; però,
senza dare di sé sospetto, bene arca compreso e raccolto nelf a- nimo lor parole.
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Interprete, chi spiega Il senso delle parole; turcimanno, chi tra due che non In-
tendono il linguagglo l'uno deli'altro, espone il colloquio a ciascuno nel suo. Ognl
turcimanno ó interprete ; non a vicenda. — воссо — — Dragomanno, più comune
...
9
Vocabolario universale italiano
TURCIMANNO. da lunga. Annot. fanf. M'ha riguardato, ed lumini posto, siccome
una saetta , nel suo turcasso. Mar. S. Greg. Noi pigliamo qui, per lo turcasso il'
Iddio, l'occulta sua deliberazione , e clic egli allora trae la saetta del turcasso, ...
10
Dizionario della lingua italiana: 7
Termine degli Ornitologi. Turchinetto. (A) _ TURCHIO. Ved. TURCO.
TURCIMANNO. Interpetre. Quegli che parla o risponde in vece di colui che non
intende il linguaggio. Latin. interpres. Grec. epymvstic. Viugg. Sin. Appresso mi
disse il noatro ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURCIMANNO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
turcimanno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il signore degli endecasillabi
... quadrello, tipo di dardo; rècere, vomitare; scetarsi, risvegliarsi; turcimanno, traduttore, interprete; unqua, mai; vectigalia, imposte, tributi; zaghetto, chierichetto. «La Gazzetta dello Sport, Sep 10»
In 27 anni scrive un poema lungo più del doppio della "Divina …
... quadrello, tipo di dardo; rècere, vomitare; scetarsi, risvegliarsi; turcimanno, traduttore, interprete; unqua, mai; vectigalia, imposte, tributi; zaghetto, chierichetto. «il Giornale, Sep 10»