Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uggiosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UGGIOSITÀ AUF ITALIENISCH

ug · gio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UGGIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uggiosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UGGIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uggiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von uggiosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hässlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was hässlich ist: u. bestimmter Herbsttage.

La definizione di uggiosità nel dizionario è carattere di ciò che reca uggia: l'u. di certe giornate autunnali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uggiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UGGIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UGGIOSITÀ

ugandese
ugello
uggia
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggioso
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UGGIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von uggiosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UGGIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uggiosità uggiosità grandi dizionari carattere ciò reca uggia certe giornate autunnali uggioso significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni estupidez molestia miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere essere corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica tiresomeness wearisomeness tediousness irksomeness dullness tempo gloominess stagione data utili

Übersetzung von uggiosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UGGIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von uggiosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uggiosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uggiosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uggiosità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uggiosità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uggiosità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uggiosità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uggiosità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

uggiosità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uggiosità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uggiosità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uggiosità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uggiosità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uggiosità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uggiosità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uggiosità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uggiosità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uggiosità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uggiosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uggiosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uggiosità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uggiosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uggiosità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

uggiosità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uggiosità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uggiosità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uggiosità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uggiosità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uggiosità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uggiosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UGGIOSITÀ»

Der Begriff «uggiosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uggiosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uggiosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uggiosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UGGIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uggiosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uggiosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uggiosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UGGIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uggiosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uggiosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Emotivamente più pregnanti sono V uggiosità e Vaduggiamento. L'uggiosità differisce éàlV uggia solo per intensità: consiste in un tedio e in una molestia accentuati. Uaduggiamento invece è un'uggiosità, che diventa nociva, che provoca ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Saggio di voci e maniere del parlar fiorentino
7 4 Uggiosità - Ven t olaz Ione U Uggiosità. Cosa uggiosa, molesta. « A me toccano tutte l'uggiosità. — Oltre a pagare, bisogna avere l'uggiosità di aspettare ». Unguento. Unguento bocchino è locuzione del linguaggio familiare e più ...
Guglielmo Volpi, 1932
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
... non divieti etica. Così far intisìchire diciamo e intisichire (neutro assoluto) di rabbia, d'impazienza , di dolore , d'inerzia, di fatica ; c non si direbbe : far diventar etico. In questo senso v' e degli etici che con le loro uggiosità farebbero intisichire ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Passioni collettive. Cultura, politica e società
... delle condizioni climatiche (il vigore di una mattina primaverile, l'uggiosità di una serata autunnale, ecc), le emozioni atmosferiche non vanno intese semplicemente come la risonanza psicologica di qualche alterazione corporea, come ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
5
La Civiltà cattolica
In merito della quale gentilezza, mi è dolce loro ripromettere, che il nuovo Racconto, a cui cedo la mano, farà loro colla sua leggiadria dimenticare le uggiosità, se talvolta vi furono, del precedente. RIVISTA DELLA STAMPA ITALIANA I. Cesare ...
‎1886
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Cosi far intisichire, diciamo, e intisichire (neutro assoluto) di rabbia, d'impazienza , di dolore, d'inerzia, di fatica: far diventar etilico, in questo senso, si dice assai più di rado. C'è degli etici che colle loro uggiosità farebbero intisichire i sani.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
... preti: la scienza adoperata a far lume alle errore si vendicò mostrando la di lui turpezza alle genti. Ormai ognuno sentiva la uggiosità della Chiesa: universale il malcontento e la voglia di ridurla a termine di onestà, ma il modo non appariva ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
8
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
attrattivo e di quella scorrevolezza che debbono avere naturalmente, e senza di che divengono un' uggiosità, una mistura soporifera. Le melodie non han nulla di peregrino, e si direbbero tirate fuori dal cervello con le tanaglie : sono altresì ...
‎1859
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
(lesi, far intisichire, diciamo, e intisichire (neutro assoluto) di rabbia, d'impazienza , di dolore, d'inerzia, di fatica: far diventar etico, in questo senso, si dice assai più di rado. C'è degli etici che colle loro uggiosità farebbero intisichire i sani.
Stefano Pietro Zecchini, 1848
10
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
In ciascun quaderno ci sarà qualche cosa di inedito o di rarissimo, che abbia importanza vera e per la lingua e per la materia, lasciando stare quelle leggende e quelle uggiosità ascetiche, delle quali si è fatto anche troppo sbracio fin qui : e  ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UGGIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uggiosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una settimana da single con Meetic per riscoprire San Valentino
Con Meetic però esiste un modo per viverlo diversamente e con meno uggiosità da parte di chi non ha la propria metà da baciare. Nella serata di ieri, per ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Feb 15»
2
IL MILLENARIO RITO DELLA TRANSUMANZA
... la letteratura (il genere bucolico) come dimensione amena del vivere ("Et in Arcadia ego"), il tipico fantastico fuori da ogni coordinata dell'uggiosità quotidiana. «Sermidiana Magazine, Feb 15»
3
La stagione di nascita influenza carattere e umore degli adulti
... ai limiti dell'eccesso, mentre le persone nate in autunno, nonostante il luogo comune dell'uggiosità, sarebbero invece quelle meno soggette alla depressione. «Wakeupnews, Okt 14»
4
Le 'Impressioni d`autunno' viste dal critico Cremolini
Vincent Van Gogh (1853-1890), che per vari motivi convive spesso con l'uggiosità tipica di molte giornate autunnali, nella tela Paesaggio d'autunno (1885) ... «Citta della Spezia, Okt 14»
5
Passeri e rondinelle
Lo facciamo senza spirito di disfattismo o di uggiosità. Se il Nostro si è trovato in questa situazione di emergenza la colpa è anche, ma soprattutto, della non ... «Cetraro in Rete, Jun 14»
6
Nessuno mi pettina bene come il vento - recensione del film di Peter …
Il mare d'inverno, il verso di Alda Merini nel titolo, l'abituale uggiosità del cinema di Peter Del Monte. Per quanto il regista dichiari di aver reso meno cupi i toni ... «ComingSoon TV, Apr 14»
7
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 14 al 21 marzo 2014
GEMELLI: Non permettete al pessimismo di sopraffarvi…. il mondo non vi sta crollando addosso: siete voi a vacillare con le vostre mille paure, l'uggiosità di ... «Sanremonews, Mär 14»
8
Rhyme The Seed And The Sewage ascolta le clip del disco
... probabilmente le due perle di “The Seed And The Sewage”: la prima sembra uscita da una Seattle post-moderna, con il bagaglio di uggiosità e incertezza che ... «Outune.net, Nov 12»
9
The Kooks – Junk of the Heart
... giovane donna ritratta sulla copertina dell'album è degno rappresentante), presto rabbuiata dall'uggiosità di 'Runaway' e il sottobosco tremolante di 'Petulia'. «Rocklab.it, Dez 11»
10
Recensione Un Piccolo Omicidio - Magic Press
Moore scrive testi meno lirici del solito, ma straordinariamente efficaci, e sa descrivere la claustrofobia e l'uggiosità di una Gran Bretagna alienante, con echi di ... «MangaForever.net, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uggiosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uggiosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z