Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ultramarino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ULTRAMARINO AUF ITALIENISCH

ultramarino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ULTRAMARINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ultramarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ultramarino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ultramarin im Wörterbuch ist Übersee, Übersee: Waren, Produkte in Übersee. Eine andere Definition von Ultramarin ist ein schöner Himmel o. Ultramarino ist auch Ultramarinblau.

La prima definizione di ultramarino nel dizionario è d'oltremare, d'oltreoceano: merci, prodotti oltremarini. Altra definizione di ultramarino è un bel cielo o. Ultramarino è anche colore azzurro oltremare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ultramarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ULTRAMARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ULTRAMARINO

ultracentrifugare
ultracondensatore
ultracorto
ultracustica
ultracustico
ultrafiltrante
ultrafiltrazione
ultrafiltro
ultraleggero
ultramicrofotografia
ultramicrometro
ultramicroscopia
ultramicroscopico
ultramicroscopio
ultramicrotomo
ultramiliardario
ultramoderno
ultramondano
ultramontanismo
ultramontano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ULTRAMARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Synonyme und Antonyme von ultramarino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ULTRAMARINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ultramarino tinto fino valencia recensioni ristoranti ultramarino tripadvisor trovi imparziali punteggio traduzione dicios traduzioni oltremarino oltreoceano miglior gratuito significato pronuncia dizionari corriere della sera termine inglés wordreference grandi libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci calle corregeria spagna ristorante tapas wine situato centro storico pochi metri

Übersetzung von ultramarino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ULTRAMARINO

Erfahre, wie die Übersetzung von ultramarino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ultramarino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ultramarino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

群青
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ultramarino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ultramarine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीला सा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللازورد صبغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ультрамарин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ultramarino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উজ্জ্বল বিশুদ্ধ নীলবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bleu outremer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biru laut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ultramarin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウルトラマリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울트라 마린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ultramarine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải ngoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடலுக்கு அப்பால் உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गडद निळा रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lacivert
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ultramarino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ultramaryna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ультрамарин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bleumarin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαθύ γαλάζιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ultramaryn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ultramarin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ultramarin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ultramarino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ULTRAMARINO»

Der Begriff «ultramarino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ultramarino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ultramarino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ultramarino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ULTRAMARINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ultramarino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ultramarino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ultramarino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ULTRAMARINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ultramarino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ultramarino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genova, la Liguria e l'oltremare tra Medioevo ed età ...
M Arquivo Histórico Ultramarino, Madeira, caixa 1 , doe. Arquivo Histórico Ultramarino, Açores, caixa 2, doe. n. 114. 66 Arquivo Histórico Ultramarino, Madeira, caixa 1, doe. n. 74. 67 -Representação do capitão donatário da Ilha de Porto ...
Raffaele Belvederi, 1990
2
l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:
E, anche qui da tradizione, nella doppia emissione della Bank of China e del Banco Nacional Ultramarino. In virtù del passato portoghese di Macao, ex colonia tornata alla Cina nel 1999, il Banco Ultramarino per secoli ha potuto operare ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
A/íuiro fié di più maniere, cioè Ultramarino , e della Magna; e 1 ultramarino fi è il migiiore, e vuole avere colore d' aria ... netto , e rovente , e ponvi fulo un poco della p -Ivere dell* azzusro ultramarino, e lo azzurro nun arderá, (è fi.i fine, e quelle, ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
4
Atti del IV Congresso internazionale di studi storici ...
M Arquivo Histórico Ultramarino, Madeira, caixa 1, doe. Arquivo Histórico Ultramarino, Açores, caixa 2, doe. n. 114. 66 Arquivo Histórico Ultramarino, Madeira, caixa 1, doe. n. 74. 67 -Representação do capitão donatário da Ilha de Porto ...
Raffaele Belvederi, 1990
5
Historia della disunione del Regno di Portogallo
Consigliero di stato , Presidente del Consiglio Ultramarino , Veador della Real facenda, e sopra del quale appoggiava li maggiori negotii della Corona , insieme col Capitano della guardia Don Lorenzo di Sosa , e DonFilippo suo fratello ...
Giovanni Battista Birago Avogadro, 1647
6
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
296. tom.pr. ultramarino , ed altro meno nobile . Verde A- zurro , Azurro d' Alemagna.417. Coloflo di Rodi . 140. torn, fee . Altri cento anche di Rodi. 140. Coltelli di pietra. 8;. 84.tom.fec. Comete : loroprefagj creduti. 5-12. 5- 14. non li fanno neir ...
Giacinto Gimma, 1730
7
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Havendo per tanto io pratticata la fe- paratione dell'Azurro ultramarino col modo, che fi deferive ¡¡iquefto Teatro, come anche conquello , cheponeBoe- tio, nonnehôcavâtodc! perfecto, piu cheduedramme fcarfe per ciafcheduna oneia di Pietra ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
8
Secreti diversi et miracolosi
JL far che'lfìagno n'o facci rumore.c.$ 86/.1 8 a ^Lc qua molto utile,& necejfaria per l'arte deW alchimia cap. 387 fol.\%i jtfar il balfamo,& conofcere il uero balfamo . .cap. 388 fol. 184 Diuerfi modi di far aiguro commme,& ultramarino cap. 389 fol.
Gabriele Falloppio, 1563
9
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
... ingimiofo, ultrapasar , Trapajfare ytcctdtrt. ultramarino , ultramarino , di U dal mart. umanar » t\tndet humana, a benigna , a niglitr carnt humana. umana cofa , Cafa humana, taja d'huo- mo, o del mondo. umanamente , Hnmanamentt > ftcon-  ...
Lorenzo Franciosini, 1706
10
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
trapauare.ecce- dere. ultramarino.) ultramarino» di là dal mare. VU Vmanar. Jrendere umano, 6 benigno, o pigliar carne umana,nmanare. umana cofa . ) cofa umana » cofa d*huomo,o del mot» do, шпапатепгг.] umánameü- te, fecondo il corfo ...
Lorenzo Francionsino, 1645

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ULTRAMARINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ultramarino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los atributos del ministro ultramarino
Por eso, mejor que gastar bromas sobre el ministro ultramarino, o plantear que este es un asunto particular del Presidente, Patricia Hernández debe exigir que ... «eldia.es, Jul 15»
2
Banco Nacional Ultramarino celebra 113 anos de atividade em …
O Banco Nacional Ultramarino, que está a celebrar 113 anos de atividade em Macau, inaugura hoje uma exposição temática em que "percorre o passado e ... «RTP, Jun 15»
3
Governo extingue instituto presidido por Braga de Macedo
Este organismo passará a fazer parte da Universidade de Lisboa e o Arquivo Histórico-Ultramarino ficará na secretaria de Estado da Cultura, decidiu esta ... «Observador, Mai 15»
4
BNU makes bold move
It's all systems go. Banco Nacional Ultramarino (BNU) is planning to open a branch in Hengqin by mid-2016. In order to promote the commercial ties between its ... «Macau Business Daily, Apr 15»
5
Império ultramarino: a contribuição para o crescimento de Portugal
Entre 1415 e 1822, Portugal teve um império ultramarino de dimensões crescentes, que acabou por atingir uma escala considerável. A sua importância para os ... «Público.pt, Mär 15»
6
Homem bate em poste e fica preso a ferragens na Zona Norte de …
Um motorista ficou preso nas ferragens após bater em um poste na Avenida Ultramarino, 1017, Lauzane Paulista, Zona Norte de São Paulo, na manhã deste ... «Globo.com, Mär 15»
7
Documentação do Arquivo Histórico Ultramarino permite estudar …
A Diretora do AHU acrescenta que «a documentação estudada neste projeto fez parte de mais de um arquivo, nomeadamente o do Conselho Ultramarino, o da ... «TV Ciencia - Noticias, Mär 15»
8
Ultramarino cargará arroz para Irak
Este será el primer cargamento del año 2015, el cual tendrá como destino Irak. La logística para recibir al buque en los muelles se puso en marcha este fin de ... «Sin Mordaza, Feb 15»
9
U rausanu i sutta, u rausanu i supra
Un “ultramarino” ancora intatto con scaffali usurati e lucidi di grasso, pieni di scatolette dai vivaci colori, di commestibili e droghe, sui quali gli anni hanno ... «RagusaNews, Dez 14»
10
First Data collaborates with Banco Nacional Ultramarino to serve …
First Data Merchant Solutions (FDMS) Macau, First Data's direct-to-market merchant acquiring business in Macau, and Banco Nacional Ultramarino (BNU), ... «Finextra, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ultramarino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ultramarino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z