Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trincarino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRINCARINO AUF ITALIENISCH

trin · ca · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRINCARINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trincarino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRINCARINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trincarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reling

Trincarino

Der Trinket ist ein Längsverstärkungselement der Struktur eines hölzernen Schiffes, das an den Enden der Bagels platziert ist. Die Stämme sind die ersten Kurse auf dem Brückendeck, die vom Schiff abgedeckt sind und von der geraden und linken Seite der Schiffswand zum Zentrum zählen, dicker als die Sekunden, die Arbeitsplatten und andere Bestandteile des Bodenbelags. Der gleiche Name bleibt in der Metall-Marine-Konstruktion für Blechumformung Stahlbrücken Brücken. In dem Übergang von der Konstruktion des Rumpfes, der durch das Verbinden der Platten durch Nageln mit dem des vollständig verschweißten Rumpfes hergestellt wurde, wurden die Stämme jedoch mit den anderen Platten durch Nägel verbunden und nannten die Rissverhinderer, wie bei der Installation des Nagels war es notwendig, das zu bohren Verbinden von Platten mit Löchern der Größe, die den Durchgang des Nagels erlaubte, um rote Hitze zu bringen, um erneut betont zu werden. Il trincarino è un elemento longitudinale di rinforzo della struttura di una nave in legno, posto alle estremità dei bagli. I trincarini sono i primi corsi di fasciame del ponte coperta della nave, contando dal lato dritto e da quello sinistro della murata della nave verso il centro, di spessore maggiorato rispetto ai secondi, controtrincarini e alle altre costituenti il piano di calpestio della coperta. La stessa denominazione rimane nella costruzione navale metallica per le lamiere che costituiscono corsi di fasciame dei ponti delle navi in acciaio. Nella transizione dalla costruzione dello scafo eseguita con unione delle lamiere tramite chiodatura a quella dello scafo interamente saldato i trincarini erano comunque uniti alle altre lamiere tramite chiodi e prendevano la denominazione di crack arrestors in quanto per la posa in opera del chiodo era necessaria la foratura delle lamiere da unire con fori di dimensioni che permettessero il passaggio del chiodo portato al calor rosso per poter essere ribadito.

Definition von trincarino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trincarino im Wörterbuch ist in den Schiffen, eine Verstärkungsstruktur in Holz oder in Blech, die die tragenden Balken der Brücken mit den Seiten in einer Längsrichtung verbindet.

La definizione di trincarino nel dizionario è nelle navi, struttura di rinforzo in legno o in lamiera che collega in senso longitudinale le travi di sostegno dei ponti con le murate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trincarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRINCARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
ultramarino
ultramarino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRINCARINO

trinca
trincare
trincata
trincato
trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRINCARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Synonyme und Antonyme von trincarino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRINCARINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trincarino serbatoio elemento longitudinale rinforzo della struttura nave legno posto alle estremità bagli trincarini sono primi corsi fasciame ponte coperta contando lato dritto quello ossatura principale tenuti saldamente dormiente mediante altra trave viene disposta sopra teste detta trincarino treccani affine trinca trincare ciascuno robusti longitudinali laterali singoli significato dizionari repubblica trin nelle lamiera collega senso travi sostegno grandi serrette traduzione dicios traduzioni spirketting spirkettings miglior gratuito corriere sera scopri termine

Übersetzung von trincarino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRINCARINO

Erfahre, wie die Übersetzung von trincarino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trincarino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trincarino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船舷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gunwale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشفير الحافة العليا من المركب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фальшборт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gunwale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gunwale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plat-bord
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bibir perahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gunwale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガンネル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gunwale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mép đạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gunwale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küpeşte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trincarino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szandek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фальшборт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marginea bordului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουπαστή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolboord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trincarino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRINCARINO»

Der Begriff «trincarino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trincarino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trincarino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trincarino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRINCARINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trincarino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trincarino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trincarino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRINCARINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trincarino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trincarino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
4° Altre volte poi il fionco , invece di essere un paranco , consiste in un cavo più semplice , il quale con una cima fa dormiente sul trincarino sinistro , e coll'altra dopo avere attraversato il bozzello pendente dall'amante, scende sul trincarino ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia, all' indietro, all' estremità del dragante, e Va a terminare sul davanti , alla metà dell' altezza della ruota di prua. S' indenta nell' intervallo tra due hagli, nel quale s' incassa per tre pollici ...
Giovanni Pozzi, 1827
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia, al1' indietro, all' estremità del dragante, e va a terminare sul davanti, alla metà dell'altezza della ruota di prua. S"indenta nell' intervallo tra due begli, nel quale s' incassa per tre pollici ...
‎1827
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia , all' indietro , all' estremità del dragante, e va a terminare, sul davanti, alla metà dell'altezza. della. ruota di prua. 5' indenta nell'intervallo tra due bagli nel quale s' incassa per tre pollici ...
Simone Stratico, 1813
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia , all' indietro, all' estremità del dragante, e va a terminare, sul davanti, alla metà dell'altezza della ruota di prua. S' indenta nell' intervallo tra due bain nel quale s'incassa per tre pollici, ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
S' indenta nell' intervallo tra due bain nel quale s' incassa per tre pollici, più o meno, a coda. di rondine sulla. testata di ciascun baglio. .ll trincarino del secondo ponte si stende dagli scarmi di poppa sino alla ruota di prua: egli è collocato, ...
Simone Stratico, 1813
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
',6i fanno le investigioni. Il trincarino del primo ponte (1' una nave l di linea comincia al indietro, all' estremità del dragante , e. va a terminare sul davanti della 'metà dell'altezza della ruota di pruaS' indenta nell' intervallo tra due tagli ,? nel ...
‎1836
8
Costruzioni navali mercantili: Scafi metallici
6) si applicano i tubi degli ombrinali per lo scarico dell'acqua ai pozzetti di sentina ; se il ponte inferiore ha tavolato è consigliabile fare un canale di trincarino e sistemare in 0 (fig. 8) l'attacco dei tubi degli ombrinali. Non è buona pratica, fare ...
Angelo Mengoli, 1952
9
From keel to truck-De la quille à la pomme du mat-Vom kiel ...
l'AQIXA FAODO l'AGINA PAUSA FASICA TAG1KA Inchiostro 626 Ingranare e sgranare 310 In vista 722 Lamiera dragante 103 Lamiera di trincarino del Lamiere cilindrate lc3 Inchiostro copiativo 620 Ingrassare 817 Involucro 178 — del dritto ...
Heinrich Paasch, 1908
10
Manuale di architettura navale ad uso degli ufficiali de ...
Superiormente ai bagli corre in direzione longitudinale il trincarino e accanto ad esso il contro- trincarino. Il trincarino ed il contro-trincarino sono pure uniti al baglio con incastri a coda di rondine. Gl'incastri fanno sì che il baglio. quando è a  ...
G. Russo, 1905

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRINCARINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trincarino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tre restauri in corso a Valdettaro
Tra queste Marida, un Sangermani del 1959 lungo 13,50 metri, sul quale verrà ricostruita la falchetta e il trincarino, rifatta la coperta in teak e ripristinata parte ... «VelaeMotore.it, Mai 14»
2
Nuovo CRN 125 60mt J'Ade con garage allagabile per il tender
... che si integrano insieme in armonia come un tappeto integrato nel parquet, in marmo travertino bianco con trincarino in cuoio martellato marrone scuro. «Megamodo, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trincarino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trincarino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z