Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USAGGIO AUF ITALIENISCH

u · ʃag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Usaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET USAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von usaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verwendung im Wörterbuch ist Verwendung, benutzerdefiniert.

La definizione di usaggio nel dizionario è uso, usanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USAGGIO

usa e getta
usabile
usante
usanza
usanze
usare
usare cautela
usare violenza a
usata
usatamente
usato
usatto
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von usaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

usaggio usaggio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari usaggio† ʃàg usanza film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani bruno basile solo fiore cxlviii pure almen senn mess delle battute sentenziose poste bocca alla vecchia usus seneca nelle pistole volgarizzamento testo penna baccio pist queste cose puote parole finiscono qualiparole trova tutte lingua italiana usaggioserver crash play rust italia host abbiamo sempre fatto modo nostri server restino dell come picco massimo questo consentire anagrams italian sensagent letters exact uggiosa saggio saggiò aggio guaio

Übersetzung von usaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von usaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von usaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

usaggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usaggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

usaggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

usaggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

usaggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

usaggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usaggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

usaggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

usaggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usaggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

usaggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

usaggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

usaggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usaggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

usaggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

usaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

usaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

usaggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

usaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usaggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

usaggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

usaggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

usaggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

usaggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

usaggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usaggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USAGGIO»

Der Begriff «usaggio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tose. Viene in questa considerazione , se unico è 1' esempio, o di molti , poiché nella prima maniera è sospetto , o non usabile . f USAGGIO . V. A. Uso. Lat. usus . Gr. t'9o< . Fr. Giord. Pred. B. Conforme modernamente è ventilo in usaggio .
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Tose. Viene di questa considerazione , se unico è l'esempio, o di molti, poiché nella prima maniera è sospetto, o non usabile. (A) USAGGIO. V. A Uso. Lat. usus. Gr. a'&os. Fr. Giord. Pred. R. Conforme modernamente è venuto in usaggio. Seri.
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana ...
R. Conforme modernaiuenle è venuto in usaggio. farcii. Lez. 116. Quanto alla sperien- za non possono allegare altro, che quello che truovano scritto modernamente da Amerigo Ve- ; I ii UT i. Buon. Pier. i. 3. a. Dove altre statue, ma restaurate ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Preti. II. Conforme modernamente è Tenuto in usaggio . Sen. l'i-f Di queste cose non si può te F uomo dililwrare, né guarire, né per disciplina, né per usaggio. E appresso: Io vi trovo immagini e somiglianzà, l'usag- giù delle quali ec. E altrove .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
Di questecose non si puote l'huomo diliberare ne guerire , neper disciplina , ne per usaggio . E appresso . Io ui trono immagini , e somiglianza , l'usaggio delle quali, ec. E altroue. Sempre questa cosa fia nouella,cioè l'usaggio ,e la scienza .
‎1612
6
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Che. fate. per. usaggio,. E. all'. alto. legnaggio. ,. Faglia , dall' antico francese faille. Faille , scrivono i ciotti compilatori del Dizionario di Trevoux, vieux mot , qui s' est dit autrefois pourfaute , manquement. Sans faille , e' est a dire sansfaute.
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
La quarta ragione si è , che i giovani, siccome noi avemo detto dinanzi, credono quello che 1'uomo lor dice molto leggieremente , ed anco non hanno perfettamente 1' usaggio (2) di ragione ; donde , s' elli usano con mala compagnia e con ...
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Tant' ha di male usaggio Che di state ha gelore. Tanta vi è piacenza Già per cui lo meo core Altisce (2) in tal lucore . Ser Monaldo da Soffena: E di ciò mi rammanto, E vivone in gioiore. E Fra Jacopone: E '1 tristor ch'alherga in core, La midolla ...
Vincenzo Nannucci, 1837
9
Vocabolario universale italiano
Di queste cose non si puoic I* uomo diliberarc , né guerire, né per disciplina, aé per usaggio. E appresso: lo vibravo immagini e somigliante, 1' usaggio delle quali cc.E altrove: Sempre questa cosa fia novella, cioè l' usaggio e la scienza.
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Fr. Giord. Prrd. R. Conforme modernamente 'e venuto in usaggio . ó'en. Pist. Di queste rose non si punte l' uomo diliberarcI 115 guerire, ne per di. zeiplinz. n'e per maggio. E appresso: Io vi trovo immagini e somiglianza. l'unggio delle quali ee.
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/usaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z