Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uscere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USCERE AUF ITALIENISCH

uscere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET USCERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uscere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von uscere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Ausgehens im Wörterbuch wird als Auftragsoffizier in der Halle eines öffentlichen oder privaten Büros verwendet, mit der Aufgabe, Besucher anzukündigen und vorzustellen, der Öffentlichkeit Informationen zu geben und den Mitarbeitern Dienste anzubieten: die u. der Gemeinde. Ausgehen ist auch ein Gerichtsvollzieher.

La definizione di uscere nel dizionario è impiegato d'ordine addetto all'anticamera di un ufficio pubblico o privato, con l'incarico di annunciare e introdurre i visitatori, dare informazioni al pubblico e prestare servizi agli impiegati: l'u. del Comune. Uscere è anche ufficiale giudiziario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uscere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USCERE

uscente
usciale
usciata
usciere
uscimento
uscio
usciolare
usciolo
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
quiescere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere

Synonyme und Antonyme von uscere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uscere uscere grandi dizionari usciere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo modifica sing raro variante garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios doorkeeper doorman miglior gratuito foto alpine boutique villa gabriela castelrotto immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor condizionato

Übersetzung von uscere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von uscere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uscere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uscere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uscere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uscere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uscere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uscere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uscere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

uscere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uscere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uscere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uscere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uscere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uscere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uscere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uscere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uscere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uscere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uscere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uscere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uscere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uscere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uscere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

uscere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uscere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uscere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uscere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uscere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uscere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uscere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USCERE»

Der Begriff «uscere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uscere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uscere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uscere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USCERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uscere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uscere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uscere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uscere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uscere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maschere nude
Luigi Pirandello. poi scuote il capo rabbiosamente, si passa una mano su la fronte e sul capo, e si raccoglie con violento sforzo a pensare, a scrivere. Due col - pettini all' uscio. Leonardo grida: Un momento! L'uscere si mostra all'uscio.
Luigi Pirandello, 1921
2
Maschere Nude
L'uscere rientra. L«USCERE (porgendoal D«Albis carta e buste) Ecco. D«ALBIS (porgendole a Livia) Voila. Poi all'uscere: Bada: più tardi ritornera la signora. Verrà pure un signore ̧ LIVIA (chiudendo lalettera nella busta) Vecchio ̧ piuttosto ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Le prigioni piu celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
e che lacca sembiante di non ascoltare questa conversazione. Quest'uomo era un uscere che tornava dal significare un atto a un detenuto, e terminava il rapporto. All' ultima esclamazione del mercante, posò la penna, e rivolgendosi alla ...
‎1847
4
Teatro
SECONDO USCERE E strepitano anche in sala! SECONDA DONNA DEIPALCHI Che siaperquella signora passata ororadi qua? IL PRIMO USCERE Saràperlei! La trattenevano come un'indemoniata! PRIMA DONNA DEI PALCHI È corsa su ...
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
5
Questa sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo
UNO DEGLIUSCERIChe diavoloavviene? UN ALTRO USCERE O non èuna « prima»? Baccanoal solito! UNA MASCHERAMa no,battono le mani egliattori non vengonofuori! UNA DONNA DEIPALCHI Ma gridano sul palcoscenico, non sentite ...
Luigi Pirandello, 2011
6
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
27. Uscimmo alfin nel li'.o stanchi e molli*. e e. 56. Se). In un medesim* utero cT un. 082. Coniugazione. ANTICO. escire. POETICO INCERTO, ERRO NEO. escito . r. s. uscere. dividere dividit Taedere Iaedit ludere Judit mittere mittit gerere gerit.
Marco Mastrofini, 1814
7
Maschere nude tutto il teatro
Due colpettini all'uscio. Leonardo grida: Un momento! L'uscere si mostra all'uscio . Eh, perdio! Non sono una macchina! L'Uscere. No, sa? volevo dirle che c'è... Leonardo. Ho da fare. Non ricevo nessuno. L'Uscere (piano). La signora Orgera.
Luigi Pirandello, 1960
8
La ragione degli altri: La signora Morli, una e due. ...
Due colpettini all'uscio. Leonardo grida: Un momento! L'uscere si mostra all'uscio . Eh, perdio! Non sono una macchina! L'Uscere. No, sa? volevo dirle che c'è... Leonardo. Ho da fare. Non ricevo nessuno. L'Uscere (piano). La signora Orgera.
Luigi Pirandello, 1958
9
Decisioni del foro toscano inedite dall' anno 1815, all' ...
Luigi Vivai con atto de' η. Aprile 1814. 'IIOÌlfiCGZU per ε! επίπ22ετο ε.: , ià Uscere Celestini er arte di M. Vittorio Ceccare i,come Îwrocuratore dei Credlitori), che per Obbligazioni originarie, o per ratificlle delle medesime, hanno contrariato σεβ ...
Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1828
10
Sei personaggi in cerca di autore
L'USCERE (colberretto inmano). Scusi, signor Commendatore. IL CAPOCOMICO (di scatto, sgarbato). Che altro c'è? L'USCERE (timidamente). Ci sono quacertisignori, chechiedonodi lei. Il Capocomicoe gli Attori si volteranno stupiti a  ...
Luigi Pirandello, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uscere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, per le strade di Atene: «Con la testa voto sì, ma con il cuore …
Se la maggior parte delle persone con cui parliamo sono, apparentemente contrarie, forse è solo per il fatto che chi voterà Oxi non esita ad uscere allo scoperto, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Porto Torres, il primo giorno del sindaco Wheeler
«Per fortuna che c'era l'uscere – confessa il sindaco del Movimento 5 Stelle – abbiamo cominciato a lavorare di squadra». Così si presenta con cravatta rossa, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Repubblica: stadio alla Mercafir, Della Valle stringe i tempi
Qui in in Italia e in particolare a Firenze c'è sempre la possibilità che qualche uscere (senza offesa) si metta di traverso per bloccare il progetto. Io ho desiderato ... «Viola News, Mai 15»
4
Funzionario di fatto: la CTP Gorizia accoglie la tesi delle Entrate
Ebbene – volendo ragionare per estremi – non si può affidare all'uscere illegittimamente preposto al ruolo di Capo Ufficio, la firma di un ruolo da inviare ad ... «La Legge per Tutti, Apr 15»
5
Sgomento e sconforto a Bolbeno per la perdita di Angelo Girardini
Il tragico fatto è accaduto in località "Uscere" (la parola stessa segnala la presenza di sorgenti d'acqua, come ne sono ricchi i monti di Bolbeno), nelle vicinanze ... «Giudicarie.com, Mär 15»
6
Papamarenghi: «Bonaccini, la sua visione di Piacenza non ci …
Ben sappiamo che Piacenza è porta dell'Emilia, ma la vediamo senza uscere, abbandonata dalla politica regionale che in concreto non ha saputo neanche ... «IlPiacenza, Mär 15»
7
Emergenza casa, a Campi Bisenzio si protesta dormendo in auto
... ad incontrarli, evitando di "bloccarli" all'ingresso del piano nobile di Villa Rucellai demandando l'accoglienza e l'ascolto dei loro problemi all'addetto uscere. «FirenzeToday, Jan 15»
8
Cos'è successo e cosa accadrà nei rioni / Analisi del voto
... al rione Giotti: sarà Marco Terzarede (il più votato con 85 preferenze su 110 votanti) a raccogliere il testimone del plurivittorioso priore uscere Leonardo Dolci. «tuttoggi.info, Dez 14»
9
Furti in due negozi di Sacro Cuore,...
... unica risorsa che hanno trovato per sopravvivere, la microcriminalità. Certo è che in Questura la storia del regalo di Natale non ha commosso manco l'uscere. «Mattino Padova, Nov 14»
10
Renzi denuncia un dipendente comunale per diffamazione
Il primo cittadino ha denunciato un uscere per alcune dichiarazione su alcuni siti di informazione. La controparte dice di aver collezionato fatture e altri ... «FirenzeToday, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uscere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uscere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z