Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atesino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATESINO AUF ITALIENISCH

a · te · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATESINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Atesino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATESINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atesino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atesino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Atesino im Wörterbuch ist von der Etsch oder vom Etschtal: Atesine Populationen; Atesini Dialekte. Atesino ist auch ein Einwohner, der aus dem von der Etsch benetzten Gebiet stammt.

La definizione di atesino nel dizionario è del fiume Adige, o della Val d'Adige: popolazioni atesine; dialetti atesini. Atesino è anche abitante, nativo del territorio bagnato dall'Adige.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atesino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATESINO


altoatesino
al·to·a·te·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
cinesino
ci·ne·si·no
efesino
e·fe·ʃi·no
ermesino
ermesino
lucchesino
luc·che·ʃi·no
marchesino
mar·che·ʃi·no
ormesino
ormesino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sesino
se·ʃi·no
sevesino
se·ve·ʃi·no
sino
si·no
varesino
va·re·si·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATESINO

atelia
atelico
atelier
atellana
atematico
atemporale
atemporalità
ateneo
ateniese
ateo
atermano
atermico
aternino
aterogenetico
ateroma
ateromasia
aterosclerosi
aterosclerotico
atetesi
atetosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATESINO

ambrosino
borsino
brindisino
calessino
certosino
chiusino
cosino
fare casino
frassino
grissino
insino
materassino
mocassino
musino
prasino
riposino
rossino
susino
traversino
tunisino

Synonyme und Antonyme von atesino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATESINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atesino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von atesino

MIT «ATESINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

atesino altoatesino tirolese significato vino comune genesio gemeinde jenesien sito ufficiale atesino alto adige italia bolzano dintorni provincia circondato prati antichissimi larici trova sopra città escursionismo sentres scopri escursioni più belle tutte informazioni mappa download durata dislivello foto valutazioni previsioni meteo tempo trentino temperature precipitazioni neve mari venti webcam hotel tripadvisor offerta grazie recensioni inserite viaggiatori offerte alberghi booking fantastici sconti sugli buona disponibilità tariffe competitive leggi giudizi scegli adatto dell appartamento benvenuti trovate alloggi come vostre vacanze utili abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole agriturismo migliori selezionati verificati nostro staff commenti fino giorni sempre aggiornate affidabili proloco home loco urbana seguici

Übersetzung von atesino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATESINO

Erfahre, wie die Übersetzung von atesino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von atesino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atesino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atesino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atesino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

atesino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Atesino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atesino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atesino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Atesino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atesino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Atesino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atesino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atesino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atesino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atesino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atesino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atesino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atesino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atesino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Atesino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

atesino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Atesino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atesino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atesino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Atesino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atesino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Atesino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Atesino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atesino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATESINO»

Der Begriff «atesino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atesino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atesino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atesino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATESINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atesino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atesino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atesino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATESINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atesino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atesino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trentino Alto Adige
Magnifica vista, a E, sulla conca di Bolzano, Rencio, il Renon e il lontano Sciliar; a NO sulla V. dell'Adige. 4a A SAN GENESIO ATESINO: km 6.3 per una strada in salita che si diparte dalla via Sarentino, sulla riva d. del Tàlvera, oppure per ...
Touring club italiano, 1976
2
Storia del Pianeta Terra
10.8.2 Terreni permiani in Italia In Italia i più importanti terreni permiani si trovano in Veneto, in Sardegna e in Sicilia. In Veneto affiora il Complesso vulcanico atesino noto storicamente anche come Piastrone porfirico atesino rappresentato da ...
Claudio Polticelli, 2003
3
Il Primato del diritto comunitario e i giudici italiani
Atesino-Landwirtschaftliche Mitteilungfiir die Provinz Bozen. Matscher H. (1 93 5), “Was ist Heimat?”, Sankt Kassian Kalender: 91-94. Meixner W. (1992), “Tirols langer Marsch in die Gastronomie”, Iiroler Heimat, 56: 143-153. Meixner W. ( 1992 ) ...
‎1978
4
Il curricolo per competenze dalla scuola dell'infanzia alla ...
V esplorazione e studio di un'estensione territoriale di carattere regionale (UdA: " Il territorio e la società del Trentino e dell'Alto Adige nel presente" e "La civiltà preistorica nel territorio alto atesino"). Ora, si tratta di costruire la conoscenza di un ...
Rita Zambanini, Nicoletta Calzolari, Rossella D'Alfonso, 2009
5
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Nel 1936 ha fondato, diretto e poi in buona parte redatto il "Dizionario toponomastico atesino" (DTA) con due grossi tomi dedicati alla Val Venosta cui sono seguiti circa una trentina di opere analoghe (verso la fine della sua laboriosa ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
6
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Sito antico: S. Genesio Atesino (Jenesien) - altopiano S. Genesio Atesino (BZ), Bolzano Località: Fondo Kòstenbaumer Oggetto: sporadico Recupero 1859 Parti carro: terminale angolare a cannone con dischetto Datazione: VII sec a.
Adriana Emiliozzi, 1997
7
Il Mangiarozzo 2011
... enon, serate dedicate ai vini trentini e di tutto il mondo proponendo circa 12 vini in degustazione (anchebiodinamici, verticali ecc.). SAN. GENESIO. ATESINO . (BOLZANO). Unterweg. via Avigna 9, 39050 , Tel. 0471 354273 Coperti: Interni.
Carlo Cambi, 2010
8
Della geografia di Strabone libri XVII
Dallo stesso lago esce anche un altro fiume che portasi all'Istro e chiamasi Atesino (1). Che anzi l'lstro medesimo ha le sue origini da questi monti che sono divisi in molti rami e in molte sommità. Perocchè dalla Ligustica fino a questo sito del ...
Strabon, 1832
9
Ar.chi.tec.tu.ra. Claudio Lucchin & architetti associati. ...
CASA STEVANIN SAN GENESIO ATESINO (BOLZANO) In basso: planimetria generale. ha casa è isolata, all'inizio del bosco su un crinale in pendenza. A fianco: veduta della casa, arrivando dalla strada di accesso a est. Particolare della ...
Corrado Gavinelli, 2009
10
Conciliare famiglia e lavoro in un'area rurale alpina
Altrettanto rilevante è segnalare come nel territorio alto-atesino, a differenza di altre aree del Paese, a scegliere un simile percorso formativo sono in misura maggiore le donne rispetto agli uomini (nella provincia è di genere femminile il 51 ...
Viganò, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATESINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atesino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bresciaoggi.it - Altri - Aree Tematiche - Zaino in spalla - Zaino in spalla
L'itinerario di oggi sale in un selvaggio vallone per il versante atesino raggiungendo la Forcella Popera e salire alla panoramicissima Croce ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Bresciaoggi.it - Altri - Aree Tematiche - Zaino in spalla - Zaino in spalla
L'itinerario di oggi sale in un selvaggio vallone per il versante atesino raggiungendo la Forcella Popera e salire alla panoramicissima Croce ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Minime da record in Italia: questa notte punte fino a quasi +28 gradi
... che con una minima di +24.9°C ha registrato uno dei valori più alti dall'inizio delle rilevazioni meteorologiche nel capoluogo alto atesino. Ora ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
4
Minime da record in Italia: questa notte punte fino a quasi +28 gradi
... che con una minima di +24.9°C ha registrato uno dei valori più alti dall'inizio delle rilevazioni meteorologiche nel capoluogo alto atesino. Ora ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
5
A caccia di fantasmi. Con i Ghost Hunter Padova
Qui in zona, oltre al Castello di Valbona a Lozzo Atesino, che è anche la nostra sede operativa, ci sono il Castello di Monselice, dove abbiamo ... «Vvox, Jul 15»
6
L'Inter lavora alla Pinetina: primo allenamento per Montoya
... Ecco cosa scrve inter.it: «Una lieve brezza ha accompagnato l'ultima seduta di allenamento prima della partenza per il ritiro alto atesino. «Inter-News, Jul 15»
7
A caccia di fantasmi. Con i Ghost Hunter Padova
Qui in zona, oltre al Castello di Valbona a Lozzo Atesino, che è anche la nostra sede operativa, ci sono il Castello di Monselice, dove abbiamo ... «Vvox, Jul 15»
8
L'Inter lavora alla Pinetina: primo allenamento per Montoya
... Ecco cosa scrve inter.it: «Una lieve brezza ha accompagnato l'ultima seduta di allenamento prima della partenza per il ritiro alto atesino. «Inter-News, Jul 15»
9
Il rugby Alto-Atesino si mobilita per gli Azzurri
RUGBY - Il rugby alto-atesino saluterà mercoledì a Villabassa gli Azzurri della Nazionale in vista della conclusione della prima fase del raduno ... «Irpinia Report, Jun 15»
10
Ultimo weekend con le visite gratuite delle Pro Loco alla scoperta di …
Domenica 28 giugno, invece, il Consorzio Pro Loco Atesino organizza un ricco pomeriggio a Ospedaletto Euganeo con le visite guidate ... «PadovaOggi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atesino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/atesino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z