Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vanificato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANIFICATO AUF ITALIENISCH

vanificato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANIFICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vanificato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VANIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VANIFICATO

vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghettare
vanghetto
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi
vaniglia
vanigliato
vanillina
vaniloqui
vaniloquio
vanire
vani
vanitosamente
vanitoso
vanni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VANIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyme und Antonyme von vanificato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VANIFICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vanificato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vanificato

MIT «VANIFICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vanificato inficiato insignificante misero povero spuntato superato trascurabile vanificato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione vanificare wordreference infinito gerundio participio presente passato vanificando vanificante indicativo imperfetto tedesco gratuito tante altre frustrated hamstringed hamstrung stultified dicios miglior utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso furto sacrilego delo splash dolabella giunse sempl moto luogo nome città durante notte nascosto clam sottrasse simulacri signa molto belli antichi coniugare prossimo egli abbiamo avete essi hanno wikizionario contenuto aperto navigazione

Übersetzung von vanificato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANIFICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von vanificato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vanificato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanificato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受挫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frustrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frustrated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несостоявшийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frustrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frustré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frustriert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イライラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실망한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe pengarep-arep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரக்தியடைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayal kırıklığına uğramış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vanificato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

udaremniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відбувся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frustrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογοητευμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gefrustreerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frustrerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frustrert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanificato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANIFICATO»

Der Begriff «vanificato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vanificato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanificato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanificato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANIFICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vanificato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vanificato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanificato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANIFICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanificato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanificato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Naḥmanide esegeta e cabbalista: studi e testi
Ciò significa che , se essi non avessero desiderato conoscere ed acquisire la nozione del loro creatore e quella della differenza al suo cospetto fra il bene e il male , ne risulterebbe che il senso della creazione del mondo sarebbe vanificato .
Moshe Idel, Mauro Perani, 1998
2
Breviario del pessimista
11. L'uomo. vanificato. Pesante, come di pietra, come il destino, il Benefattore fece il giro della Macchina e posò la sua mano enorme sulla leva... Non un fruscio, non un respiro: tutti gli occhi - su quella mano. Quale ebbrezza quella di essere ...
Gianfranco Morra, 2001
3
La professione infermieristica e la sua procedura disciplinare
La complessità dell'organizzazione aziendale non può giustificare ritardi tra il completamento delle indagini e la formalizzazione del fatto contestato al dipendente, perché in questo caso verrebbe vanificato il diritto di difesa alla cui garanzia la ...
Mauro Di Fresco, 2013
4
MC Diritto ed Economia dei Mezzi di Comunicazione:
Valutata l'entità grave del torto subito da CIR in relazione alle dimensioni reali del predetto progetto, che fu vanificato dalla sentenza Metta, stimasi di giustizia quantificare il predetto danno, nella moneta di allora, in lire 40.000.000.000, pari ad ...
Astolfo Di Amato, Alfonso Contaldo, Luigi Marotta, 2009
5
Aspetti medico-legali del consenso dell'avente diritto quale ...
Il diritto del paziente si esterna nell'esercizio dell'azione (civile o penale) a carico del medico e, per giungere a questo processo, diventa necessario riprendere con forza il diritto perduto, smarrito, vanificato. Riprendersi il consenso dato.
Ivano Pindinello, Anjeza Doko, 2011
6
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
327 del 2001 riserva infatti alla valutazione discrezionale della Pubblica Amministrazione la decisione di emettere il decreto di acquisizione sanante; tale potere discrezionale verrebbe inevitabilmente vanificato ove si ammettesse che il  ...
Paolo Loro, 2011
7
Perché i diritti umani sono umani
Altrimenti il diritto al pluralismo informativo può venir vanificato. Naturalmente, al pari della libertà religiosa non si tratta di un diritto illimitato: andrebbero contro i diritti altrui e contro il bene comune le dottrine che predicassero lo sterminio ...
Avelino Manuel Quintas, 2007
8
Pubblico ministero: ruolo e funzioni nel processo penale e ...
... timore di prescrizioni, i processi importanti e da non ingolfare, al tempo stesso, uffici già strutturalmente troppo deboli con masse ingenti di lavoro inutile – perché destinato ineluttabilmente ad essere del tutto vanificato (pres. App. Torino circ.
Vincenzo Pacileo, 2011
9
La magia del semplice
Aveva fatto tanta stradaper venire dame, ma qualcosain lui ha vanificato tutti i suoi sforzi: l'ego. Dev'essere venuto da me per un motivo sbagliato. Dev' esserevenuto dame perché voleva essere riconosciuto, voleva laconferma di essere ...
Osho, 2010
10
Commentario al codice civile. Artt. 2363-2396: Società per ...
Procedendo dall'idea che il diritto potestativo al rinvio non può essere vanificato dalla maggioranza dell'assemblea e vigendo il regime di omologazione delle delibere assembleari, la soluzione della giurisprudenza è stata quella della non  ...
Paolo Cendon, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANIFICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vanificato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Costa dei trabocchi: la Camera di commercio chiede i lavori per la …
Il rischio, denunciano è che possa "essere vanificato tutto il lavoro svolto in questi anni in termini di progettazione e pianificazione territoriale. L'attesa rischia ... «Chietitoday, Jul 15»
2
Venerdì 10 luglio - I cittadini si autoconvocano
Anche l'intervento della magistratura rispetto al fermo impianti ed alla bonifica dello stabilimento Ilva è stato a più riprese vanificato dall'ingerenza inopportuna, ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Jul 15»
3
Ucraina: Grana padano, con sanzioni danni per 65 mln
Tutto ciò, “senza considerare che in questo modo viene anche vanificato il lavoro di comunicazione e promozione del Grana Padano, e più in generale ... «ArezzoWeb.it, Jun 15»
4
Ladri a Revello fuggono con una moto rubata: intervento dei …
Ladri a Revello fuggono con una moto rubata: intervento dei Carabinieri vanificato dalla segnalazione con gli abbaglianti di un automobilista ... «TargatoCn.it, Mai 15»
5
Sul potere dei presidi necessario passo indietro. Lettera
Vorrei che lei mi spiegasse perché docenti che hanno superato selezioni, concorsi, esami di pedagogia, didattica, ecc., devono veder vanificato ogni loro sforzo, ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
6
Insulti e percosse al giovane rifugiato Charlie, parla Famiglietti …
Insulti e percosse al giovane rifugiato Charlie, parla Famiglietti (Forum dei giovani): «vanificato il nostro lavoro di integrazione». Pubblicato in data: 1/5/2015 alle ... «Atripalda News, Apr 15»
7
La legge Fornero ha vanificato il sogno di una vita di lavoro... la mia …
inviata in redazione - Che rabbia...!!! La legge Fornero ha vanificato il sogno di una vita di lavoro...la mia PENSIONE. Quest'anno scolastico sarebbe stato ... «Orizzonte Scuola, Apr 15»
8
Test specializzazione. Sigm: “Consiglio di Stato evidenzia come in …
... di investire e sostenere un processo di implementazione di una riforma epocale che interessava migliaia di medici, per superficialità politica, ha vanificato gli ... «Quotidiano Sanità, Mär 15»
9
Nuovi Lea e assistenza protesica. Confindustria: “Un buon …
Confindustria: “Un buon provvedimento che rischia di essere vanificato da inadeguate procedure di fornitura”. Il ricorso agli appalti pubblici per l'erogazione di ... «Quotidiano Sanità, Mär 15»
10
Terni, contrordine per i tifosi rossoverdi: salta la 'trasferta libera di …
Trasferta saltata L'entusiasmo è stato vanificato nel giro di ore e dalla Curva Nord del Liberati raccontano la cronistoria dei fatti: «Domenica – si legge nel ... «Umbria 24 News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanificato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vanificato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z