Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veneto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENETO AUF ITALIENISCH

ve · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Veneto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veneto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
veneto

Veneto

Veneto

Institutional site Veneto ist eine italienische Region von 4.926.818 Einwohnern im nordöstlichen Italien; historische Hauptstadt und Verwaltungshauptstadt ist Venedig. Es grenzt im Norden an die Trentino-Südtirol und Österreich, im Süden an die Emilia-Romagna, im Westen mit der Lombardei, im Osten mit Friaul-Julisch Venetien und im Südosten der Adria. Zusammen mit Trentino-Südtirol und Friaul-Venetien Giulia Veneto ist die Makroarea von Triveneto oder die Drei Venezie. Seit über ein Jahrtausend unabhängig in der venezianischen Republik, nach einer kurzen österreichischen und französischen Klammern, und daher nominell autonome seit mehreren Jahrzehnten als das Königreich der Lombardei-Veneto unter dem österreichischen Reich, im Jahre 1866, unter dem Bedingungen des Friedensabkommens folgte dem österreichisch-preußischen Krieg, das Veneto wurde Frankreich zugewiesen, das es dem Königreich Italien gab. Noch heute, neben der italienischen, die Mehrheit der Venezianer sprechen venezianischen, zusätzlich zu emilianischen, friaulischen, ladinischen, bayerischen und Becken in einigen Gemeinden. Für eine lange Zeit Land der Armut und Auswanderung, Veneto, nach einer bemerkenswerten industriellen Entwicklung, ist heute eine der reichsten Regionen in Italien. Sito istituzionale Il Veneto è una regione italiana di 4.926.818 abitanti situata nell'Italia nord-orientale; capitale storica e capoluogo amministrativo è Venezia. Confina a nord con il Trentino-Alto Adige e l'Austria, a sud con l'Emilia-Romagna, ad ovest con la Lombardia, a est con il Friuli-Venezia Giulia, e a sud-est con il Mar Adriatico. Insieme al Trentino-Alto Adige e al Friuli-Venezia Giulia il Veneto costituisce la macroarea del Triveneto o delle Tre Venezie. Per oltre un millennio indipendente nell'ambito della Repubblica Veneta, dopo una breve parentesi austriaca e francese, e quindi nominalmente autonomo per alcuni decenni come Regno Lombardo-Veneto sotto l'Impero austriaco, nel 1866, secondo i termini dell'accordo di pace che fece seguito alla Guerra austro-prussiana, il Veneto venne assegnato alla Francia che lo cedette al Regno d'Italia. Ancora oggi, oltre all'italiano, la maggioranza dei veneti, parla veneto, oltre ad emiliano, friulano, ladino, bavarese e cimbro in alcuni comuni. Per lungo tempo terra di povertà ed emigrazione, il Veneto, a seguito di un notevole sviluppo industriale, è oggi una delle regioni più ricche d'Italia.

Definition von veneto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Veneto im Wörterbuch stammt aus der Euganeischen Region von Venedig: die venezianischen Städte. Eine weitere Definition von Veneto ist, dass es sich um die venezianische Stadt Venedig handelt: die venezianischen Handel mit dem Orient; die venezianischen Galeeren in den Meeren der Levante. Venetien gehört ebenfalls zum alten Veneto.

La prima definizione di veneto nel dizionario è della regione della Venezia Euganea: le città venete. Altra definizione di veneto è che concerne la città di Venezia, veneziano: i commerci veneti con l'Oriente; le galee venete nei mari del Levante. Veneto è anche degli antichi veneti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veneto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENETO


aneto
ne·to
bananeto
ba·na·ne·to
canneto
can·ne·to
carpineto
car·pi·ne·to
castagneto
ca·sta·gne·to
frassineto
fras·si·ne·to
limoneto
li·mo·ne·to
lineto
li·ne·to
manneto
man·ne·to
marroneto
mar·ro·ne·to
ontaneto
on·ta·ne·to
pianeto
pianeto
pineto
pi·ne·to
plantageneto
plan·ta·ge·ne·to
pruneto
pru·ne·to
ranuncolo veneto
ranuncolo veneto
ravaneto
ra·va·ne·to
spineto
spi·ne·to
triveneto
tri·ve·ne·to
vigneto
vi·gne·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENETO

venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
venerdì
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano
venetico
veneziana
veneziano
venezuelano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
cotogneto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
plataneto
polloneto
repleto
secreto
segreto
sfagneto
trappeto
veto
zafferaneto

Synonyme und Antonyme von veneto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veneto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von veneto

MIT «VENETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

veneto euganeo veneziano turismo capoluogo banca province città meteo dialetto cartina geografica sito istituzionale veneto regione italiana abitanti situata nell italia nord orientale capitale storica amministrativo home informazioni ufficiali amministrazione regionale servizi bandi concorsi economia territorio portale eventi itinerari media center interattivi comuni italiani lista numero notizie sigla codice istat link siti veneti homepage arpa agenzia prevenzione protezione ambientale presenta documenti fotografie filmati attività settori intervento dati corriere ultime edizione sera cronaca sport politica agenda tutti concerti ufficio scolastico miur ministero istruzione università ricerca usrv riva biasio croce lavoro

Übersetzung von veneto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENETO

Erfahre, wie die Übersetzung von veneto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von veneto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veneto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

威尼斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veneciano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Veneto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनीशियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فينيسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

венецианец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veneziano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিনিস্বাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vénitien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Venetian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Venetian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベネチア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베네 치안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Venetian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Venetian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெனிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एके दिवशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Venedikli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

veneto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wenecki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

венеціанець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venețian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενετικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

venetian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Venetian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Venetian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veneto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENETO»

Der Begriff «veneto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veneto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veneto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veneto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veneto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veneto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veneto auf Italienisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «VENETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veneto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veneto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuor di veneto: Anatomia di un popolo che fu nazione
Stefano Lorenzetto è veneto, figlio orgoglioso di un popolo che fu per 1.100 anni nazione, e in questo libro ci racconta la controversa regione d'Italia attraverso le storie dei suoi poliedrici abitanti, eredi della repubblica più longeva ...
Stefano Lorenzetto, 2010
2
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
revista di scienze, lettere ed arti. divenuta proprietà del pubblico mediante la stampa, mi converrebbe essere assai largo di lodi in verso l' egregio editore, ne mancherei di mettere in bella vista le sue dotte ricerche sul tempo in cui visse ...
‎1812
3
Oltre l'alfabeto: l'istruzione popolare dall'Unità d'Italia ...
CAPITOLO PRIMO La transizione delle scuole pubbliche dal Lombardo Veneto al Regno d'Italia 1 . La politica scolastica nel Lombardo Veneto La scuola, a seguito del graduale passaggio di competenza dall'autorità ecclesiastica a quella ...
Fabio Pruneri, 2006
4
Intorno agli Aracnidi dell'ordine Araneina osservati nel ...
Veneto. Contarmi. 2 Dysdera erythrina, Walck. Veneto, Trentino. Contarmi, Ninni, Canestrini. 3 Segestria perfida, Walck. Treviso. Contarmi, Ninni. 4 » senoculata, Latr. Veneto, Trentino. Contarini, Ninni, Canestrini. 5 Scytodes thoracica, Walck.
Giovanni Canestrini, 1867
5
Il Socrate veneto: opera dedicata al nobile signore Giovanni ...
N. XXV. DELLE RICCHEZZE, DELLE MINIERE D* OROy E DE TESORI. IO vi hofentito a dire altre volte che avete molti Amici; ma non mi maraviglio, veggeudo che vi vantate di avere molte ricchezze. Non è una cola ftraordinaria che gli ...
Francesco Anselmi, 1773
6
Immigrazione straniera in Veneto. Rapporto 2009
In particolare la Rete immigrazione raccoglie e diffonde dettagliate informazioni sui servizi all'integrazione presenti in Veneto. L'Osservatorio Immigrazione analizza e approfondisce, sulla base del monitoraggio permanente dei flussi migratori ...
Osservatorio regionale sull'Immigrazione, 2009
7
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
opera periodica di alcuni collaboratori Ambrogio Fusinieri. dcscenza del platino è prodotta dalla successiva combustione di lamine concrete di vapor d'etere che scorrono sul platino (Parte I. § TV. il teorema) , nel caso dunque di Dobereiner e  ...
Ambrogio Fusinieri, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veneto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Treviso, rivolta cittadini anti immigrati. Zaia: "Stanno africanizzando il …
A Quinto di Treviso in mattinata è arrivato anche il governatore del Veneto Luca Zaia che si è schierato a fianco dei cittadini: “Va chiuso urgentemente questo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Tromba d'aria in Veneto: un morto e feriti
L'ondata di devastanti temporali che sta colpendo numerose zone del Veneto ha provocato un morto (nell'area di Sambruson di Dolo) e una ventina di feriti, due ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Il no del Veneto non ferma i tagli Alla sanità 230 milioni in meno
VENEZIA Il Veneto ha ribadito ancora una volta il suo «no irremovibile » e, per dirla con le parole dell'assessore alla Sanità Luca Coletto, «resta sulle barricate ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Suicidio Maschio, Zaia: "Scompare un pezzo di storia del Veneto"
Zaia: "Un pezzo di storia del Veneto". “Sono sconvolto. Con Egidio Maschio ci lascia un grande imprenditore, ma anche un grande uomo che ha legato la sua ... «Mattino Padova, Jun 15»
5
«Dal primo giugno 1.089 migranti»Zaia: «Rappresaglia contro il …
VENEZIA Si è svolta questa mattina la programmata riunione dei Prefetti del Veneto «per definire gli aspetti organizzativi relativi all'accoglienza dei migranti». «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Veneto, Zaia riconfermato con oltre il 50%. Doppiata la Moretti
Il presidente del Veneto Luca Zaia (ansa) Una valanga di voti sancisce la vittoria del 'doge' Luca Zaia in Veneto. Il governatore uscente raccoglie oltre il 50% dei ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Proiezioni Elezioni Regionali, Pd avanti in 5 regioni. Veneto a Zaia …
Secondo le proiezioni il Pd è avanti in Toscana con Rossi e nelle Marche con Ceriscioli, successo in Puglia di Emiliano e tiene Marini in Umbria. In Campania ... «Rai News, Mai 15»
8
Regionali, in Veneto Alessandra Moretti instancabile ma Luca Zaia …
Anche se Matteo Renzi quel pronostico da 6 a 1 a se l'è mezzo rimangiato, sul Veneto i bookmaker esteri gli danno ragione: a due giorni dal voto di domenica, ... «L'Espresso, Mai 15»
9
Elezioni regionali, Renzi in Veneto: "Contro Lega, più noi in 1 anno …
Da sinistra, Flavio Tosi, Alessandra Moretti, Luca Zaia e Jacopo Berti, candidati alla presidenza del Veneto (ansa) VICENZA - "Sono 20 anni che la Lega dice ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Veneto Banca taglia il valore delle azioni di quasi un quarto
Dopo Popolare Vicenza, un'altra banca popolare veneta sforbicia il valore delle azioni. Il cda di Veneto Banca ha deciso di proporre all'approvazione ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veneto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/veneto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z