Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veniente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENIENTE AUF ITALIENISCH

ve · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Veniente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veniente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von veniente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von veniente im Wörterbuch ist, dass es kommt. Veniente ist auch wer kommt.

La definizione di veniente nel dizionario è che viene. Veniente è anche chi viene.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veniente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENIENTE

venia
veniale
venialità
venialmente
venir dietro
venir dopo
venir fuori
venir giù
venir giu da
venir mattina
venir meno
venir meno a
venir su
venir via
venire
venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von veniente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

veniente veniente grandi dizionari nièn vegnente raro venente part pres venìre viene seguente prossimo venturo mattino giorno dice corriere iodonna moda della sera sapere venire lett arriva farsi incontro traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato repubblica wiktionary from jump navigation ablative masculine singular

Übersetzung von veniente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von veniente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von veniente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veniente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

介入人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interviniente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intervener
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मध्यस्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتدخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интервент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interveniente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intervener
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intervenant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencelah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streithelferin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intervener
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intervener
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intervener
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intervener
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவாதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्यस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müdahil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

veniente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

interwenient
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтервент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intervenientă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρεμβαίνουσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

interveniënte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intervenient
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjelpeintervenient
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veniente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENIENTE»

Der Begriff «veniente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veniente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veniente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veniente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veniente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veniente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veniente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veniente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veniente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narnate: storia di un territorio di frontiera tra Spoleto e ...
II. muricinum antiquum et fontanella cum aqua viva et veniente in rigum de Nazano. Insuper ubi dicitur Leganellus: a capite via antiqua et limite, a pede rigus de Rofiniano et rigus de Peritulo, ab alio latere limite et petrae fixe et limite veniente ...
Mauro Zelli, 1997
2
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
Madematicum , 'vel Madexaticum , Caprianam vel Capuanam), Ponte_narian1(rr) , 8c Paludes Grumulenses ul: que vin limitern (12) Decimanum, qui percurrit inter Gaucianum 8c villam Ulianam, ,8c de-z'pso limite in Panariurn veniente, 8c de ...
‎1785
3
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Madexaticum , Caprianam 'vel Capuanam), Pontenariam (Il), 8( Paludes Grumulenses usque in limitem (la) Decimanum, qui percurrit inter Gaucianum 8( villam Ulianam, 8( de ipso limite in Panarium veniente, 8( communiter usque in fossatum ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
Ergo non est conveniens quod, veniente Domino, lux illorum corporum cesset. RESPONDEO DICENDUM quod, si loquamur de sole et luna quan- tum ad ipsum momentum adventus Christi, sic non est credibile quod obscurentur sui luminis ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
5
Riflessi Di Spirito E Considerationi Morali Sopra ...
gl'io & Sànt'Agoftiiio Cpicga quelle morti', quotidiane , difcovre dunque così, veniente pueritia^moriturinfantlUiveniente ado- tefeentia », moritur pueritia^ve niente iuuem-- tute , moritur adolescenti a; veniente fène:- Qute -, moritur iuMtnfus - ...
Bernardo Finetti, 1671
6
Caelii Sedulii Opera omnia ...
PelKtur vmbra die 5 Christo veniente figura. Christos adit gentes 5 pellitur vmbra die . Te properare docent et signa 5 et sécula prima 9 90 Nos sacra quae gerimus 5 te properare docent . Vnicus adueniens firmauit vota priorum 9 Vota dedit ...
Faustino Arevalo, 1794
7
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
Madematicum , vel Madexati- cum , Caprianam vel Capuanam ) , Ponte- nariam ( n), & Paludes Grumulenfes uf- que in limitem (12) Decimanum, qui per- currit inter Gaucianum & villam Ulianam , & de ipfo limite in Panarium veniente, & de via ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
8
Atti della Società Ligure di Storia Patria
ritatis emidi ad bel In m contra inimicos per misericordiam osten- deret. orationibus que peractis et nocte proxima veniente apostolus Petrus in Sompnio ad heremitam petrum venit 8 et dixit ut veniente die omnes episcopos et principes omnes ...
Società Ligure di Storia Patria, 1858
9
Memorie istorico-diplomatiche riguardanti la serie de'duchi, ...
Cur- renfit . a m. latere tei de fupradìSo Monafterio S. Maria . a 11 ir. latere fines ptrt'mentia de Ttntitello. is» veniente! ad fuream de Johanne Deminici (p veniente * in tacumen montium reSe veniente* in fupradiSam Riattai»' Si legge rogato da ...
Giancolombino Fatteschi, 1801
10
Controllo dell'anima e distruzione del corpo. Il male ...
Solo perché l'Esserci è, in generale, un io sono-stato, esso può, in quanto ad- veniente, pervenire a se stesso nel modo del rivenire. È autenticamente ad- veniente solo l'esserci autenticamente stato. L'anticipazione della possibilità estrema e ...
Lino Rossi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veniente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C'è anche lo Skype-killer
Se la prossima vittima fosse una lampadina facente parte della veniente Internet of Things? Che cosa potremmo aspettarci? Una città con un blackout a ... «Apogeo Online, Jun 15»
2
Maddaloni, successo della relazione «Noi tutti siamo testimoni» (At …
Fondamentalmente si procede alla conoscenza del Cristo “primitivo”, cioè “di colui che viene”, “il veniente”, infatti era questo il primo appellativo attribuito a ... «l'eco di caserta, Mär 15»
3
Maddaloni, successo per il primo incontro del Forum permanente …
Fondamentalmente si procede alla conoscenza del Cristo “primitivo”, cioè “di colui che viene”, “il veniente”, infatti era questo il primo appellativo attribuito a ... «l'eco di caserta, Mär 15»
4
Il Battesimo di Gesù
In questo contesto battesimale, il precursore fa intravedere il messia veniente, la sua eminente dignità, la sua particolare attività battesimale. E' più forte del ... «Il Quotidiano del Lazio, Jan 15»
5
Il destino dell'euro è sui mercati
... 3 gennaio del 1998 il Banchiere centrale Usa Greenspan che, davanti all'American Economic Association, parlava di una veniente «zero inflation economy». «La Nuova Sardegna, Jan 15»
6
Paolo De Vito in concerto il 27 Dicembre a Capriglia
Lo spettacolo accende i riflettori anche sui comuni della nostra provincia, attirando un pubblico pro-veniente dalle città limitrofe. “Abbiamo girato molto per ... «Irpinia24, Dez 14»
7
Porsche Motorsport: obiettivo Le Mans 2015, ma non solo. Ecco gli …
L'italiano Matteo Cairoli (18), come talentuoso rappresentante pro-veniente dai Trofei Porsche internazionali, sarà il successore di Earl Bamber e parteciperà ... «IN FULL GEAR, Dez 14»
8
Le Antifone dell' Attesa
Si tratta di una litania di appellativi con i quali è invocato il Signore Veniente: Sapienza imperscrutabile, Adonai d'Israele, Germoglio d'albero delle generazioni, ... «korazym.org, Dez 14»
9
Come vivevano la fede i primi cristiani?
Uno dei primi titoli attribuiti a Gesù è quello di “Veniente”, ossia di “Colui che si rende presente allo spezzare del pane”. Cristo è presentato anche, nei Vangeli ... «Aleteia, Nov 14»
10
Editoria: Immagini di Gesù Cristo nel cristianesimo primitivo. L'ultimo …
Uno dei primi titoli attribuiti a Gesù è quello di “Veniente”, ossia di “Colui che si rende presente allo spezzare del pane”. Cristo è presentato anche, nei Vangeli ... «San Francesco Patrono d'Italia, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veniente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/veniente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z