Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "vetrinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETRINARE AUF ITALIENISCH

ve · tri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETRINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vetrinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VETRINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetrinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vetrinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verglasung im Wörterbuch ist in der Verarbeitung von Keramik, die das Fenster bedeckt.

La definizione di vetrinare nel dizionario è nella lavorazione della ceramica, ricoprire di vetrina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetrinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETRINARE

vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von vetrinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETRINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vetrinare vetrinare grandi dizionari vetrìno tecn nella lavorazione della ceramica ricoprire vetrina sapere avere spalmare divetrina vetrinaturan deriv significato repubblica anagrammi giacobbe elenco degli come vetrinera eternarvi tranviere ventriera veratrine verrinate tratti dalla raccolta lingua italiana tedesco pons traduzioni treccani nell industria rivestire part pass vetrinato anche garzanti linguistica termine coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio academic dictionaries ceram sottoporre vetrinatura data etimo webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare

Übersetzung von vetrinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETRINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vetrinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vetrinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetrinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vetrinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vetrinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vetrinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vetrinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vetrinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vetrinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vetrinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vetrinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vetrinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vetrinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vetrinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vetrinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vetrinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vetrinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vetrinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vetrinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vetrinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vetrinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vetrinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vetrinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vetrinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vetrinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vetrinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vetrinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vetrinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vetrinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetrinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETRINARE»

Der Begriff «vetrinare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vetrinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetrinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetrinare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetrinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETRINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetrinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetrinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ceramica viva
È necessario smaltare o vetrinare gli interni dei vasi i collo stretto, perché la salatura non riesce a penetrarvi. Dopo la chiusura de forno, bisogna disporre una serie di provini che verranno controllati verso le fine della cottura, per verificare lo ...
Nino Caruso, 2003
2
La formazione delle parole in italiano
... minutare, novellare, patentare, pavesare, pedalare, pendolare, permanentare ( BC), pasticciare, recintare, scossare, sinistrare, velinare, vellutare, vetrinare, vistare; (e) basi suffissate: italianare; infingardire; arsicciare; organicare; nitrosare ; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Gli Studi in Italia: periodico didattico, scientifico e ...
... per qua comprando terra per vetrinare, e ohe i nostri, i quali potevano giovarsene a. iutt'agio, non se ne fossero valsi. Dirò piuttosto che se era chiamata terra di s. Giovanni volgarmente era stata dunque divulgata vicino e lontano la bontà di ...
‎1881
4
Studi in Italia
... una mano di terra bianchissima, che si cava su quel di Siena, chiamata volgarmente terra di s. Giovanni. Ora sarebbe stata cosa pur difficile che i Pesaresi fossero venuti per qua comprando terra per vetrinare, e che i nostri, i quali potevano ...
‎1881
5
Bullettino senese di storia patria
484. anno 1514) che quest' uomo, essendosi invaghito del- l' arte sua di vetrinare le terre cotte, fecesi accompagnare a Valenza da un tal Galgano Scintilla, scolastico spagnuolo, per desiderio che aveva d'imparare cose migliori; e forse ...
‎1894
6
Le Stazioni sperimentali agrarie Italiane
... in condizione da potere essere ceduto tanto facilmente alle comuni vivande. Dovrebbesi quindi esigere la fabbricazione e lo smercio solamente di stoviglie che non cedono mai piombo, tanto più poi che è possibile vetrinare tali utensili con ...
‎1904
7
Lo̕rnamento nella̕rchitettura: ornamento scolpito--ornamento ...
... che questi essendosi invaghito dell'arte sua di vetrinare le terracotte, fecesi accompagnare a Valenza da un tal Galgano Scintilla spagnolo, per desiderio che aveva d'imparare cose mi gliori, e forse perchè tra giovani si dovevano intendere.
Alfredo Melani, 1927
8
Avanguardia
Nell'arsi estivo esodano a valanga verso lidi tanfosi a vetrinare voglie del corpo esploso strappato alla psiche per altre capriole liquide in onde marine delfine. Il sole abbagliante incotta scuce la pelle imporpora creme e sudori ubriaca ...
‎1999
9
Camilla punto a capo
Solo che, invece di cominciare «la meravigliosa avventura nel mondo della lingua», ho preferito uscire con le mie amiche. Mica potevo lasciarle andare da sole in centro a vetrinare mentre io me ne stavo a casa con un professore barbuto!
Alessia Di Giovanni, 2005
10
Vocabolario clautano
Vestiario. vetrinare (o vetrinario) sm. Veterinario. vetrina sf. Vetrina. Credenza. vetura (o vitura) sf. Automobile, vet- tura. via sf. Via. via escl. Via. viagià v.intr. Viaggiare. vial sm. Viale. viath sm. Viaggio. vibrà v. ir Vibrare. vibrathión sf.
Bianca Borsatti, Sergio Giordani, Renzo Peressini, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetrinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vetrinare>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z