Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vetriola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VETRIOLA AUF ITALIENISCH

ve · tri · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VETRIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vetriola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VETRIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetriola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vetriola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vitriol im Wörterbuch ist Parietaria. Vetriola ist auch Gras v.

La definizione di vetriola nel dizionario è parietaria. Vetriola è anche erba v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vetriola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VETRIOLA


angiola
angiola
arteriola
ar·te·ri·o·la
berriola
ber·rio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
cavriola
cavriola
chiocciola
chioc·cio·la
ciriola
ci·rio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
motocarriola
mo·to·car·rio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scariola
scariola
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VETRIOLA

vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriolo
vetriuola
vetriuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VETRIOLA

aiola
appiola
bestiola
bondiola
braciola
casamicciola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
querciola
sassaiola
scagliola
seggiola
sogliola
tagliola

Synonyme und Antonyme von vetriola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VETRIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vetriola erba proprietà allergia muraiola parietaria officinalis giardinaggio famiglia urticacee nomi comuni vento murziola gambo rosa variol palatoria habitat ruderi sassi macerie fino metri pollini vetriola urticaceae pianta perenne alta fusti eretti cilindrici color rossastro pubescenti presenza peli miaerboristeria nome volgare etimologia storia soprattutto nota capacità appiccicarsi agli forum acta plantarum erecta mert koch comune diffusa minore meditflora ramiflora terra toscana

Übersetzung von vetriola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VETRIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von vetriola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vetriola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vetriola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硫酸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vitriolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vitriol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यंग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقد لاذع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

купорос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitríolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গন্ধক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitriol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkataan pedas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vitriol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vitriol
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신랄한 비평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vitriol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất hóa học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்ரியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सल्फ्यूरिक आम्ल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kezzap
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vetriola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

witriol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

купорос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitriol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιτριόλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vitriool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vitriol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sulfat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vetriola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VETRIOLA»

Der Begriff «vetriola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vetriola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vetriola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vetriola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VETRIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vetriola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vetriola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vetriola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VETRIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vetriola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vetriola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
il Prato in Tavola
Erba. vetriola. Parietaria officinalis L. (Urticaceae) ... Discreta. Soncino Valerianella locusta (L.) Laterr.(Caprifoliaceae) Erbacea molto conosciuta dai chi . 160 Urticaceae (Ortica-Erba vetriola) dapag 156 apag.
Franco Benigni
2
La chirurgia di Gabriel Falloppio modonese, fisico, ...
Ita ficilrnrntele cose farci , ey— potenti , la materia de quali sard fi-a i semplici , il Calc-anto i cioè Vetriola, l'a! lume , la Sandaraca, la calci-na non eñinta, il Diphrige, il 'Precipitata , l'Oglio di á'oifa , Foglio di Vetriolo . Tra le compofle poi sonoi ...
Gabriele Falloppio, Giovanni Pietro Maffei, 1603
3
Annuario corografico-amministrativo della provincia di Siena ...
Erba Vetriola. Murajola . Calataria. Cimiciattola. Parietaria ec. Siam. Ab". Comunissima su i muri e fra i calcinacci. Propr. un. Pianta medicinale emolliente e diuretica: contiene molto azotato di Potassa; e denominata Vetriola perché atta. a ...
‎1865
4
Dizionario Corografico Unversale Dell Italia
Monte- VetriolaVetriola con fiorino con Montetìorino Montetiorino-Cura Rubbiano 820 g Monchio ' . 0 con 5. Giulia Monchio Monchio 517 E Costriguano Costrignano una ! Susano Susano 180 Savouiero Savoniero 181 Palagano Palagano .
‎1854
5
Dizionario corografico del ducato di Modena
... 588 Montespecchio Montespecchio 159 Ranocchio Ranocchio 1156 Bertocchi - Cura Montequestiolo, Montalto - Cura Verucchia - Cura Monte- Vetriola Vetriola con fiorino con Montefiorino Montefiorino-Cura Rubbiano 820 g Monchio 0 con ...
Mauro Sabbattini, 1854
6
Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
MÎNIERÉÌH vETRwLo quante di queste'cristallizazioni naturali di Vetriola che potei arrivare, e alcune mi è riuscito portarle intere a Firenze; le altre si liquesecero a cagione della pioggia caduta sulle casse di ietre, che in' viai. Questo ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1752
7
Salute e Benessere - La Trilogia:
Erba Vetriola La Parietaria officinalis è una pianta erbacea perenne. Ha fusti eretti e pelosi,di colore rossastro. Le foglie sono ovali lanceolate, leggermente appiccicose. I fiori, di colore verde, sono molto piccoli e sono raggruppati all' ascella ...
AA. VV., 2014
8
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
... llore pleno _ Papavero doppio . PAPAVERIS somniferi albi , Gummi resina _ Oppio bianco. _ somniferi albi, succus concretus. Oppio. Oppio Теbaico . PARIETARIA oHicinalis _ Erba vetriola . Parietaria . Paritaria. Vetriola. Vetriuola . Vitriola.
‎1809
9
Flora Veneta
Helsine. Man. p. I 170. con lig. Vetriola, Viriolo. Volg. B. Gwnuca: foglie ovata, pubescenti; fiori maschi allungato cilindrici. Parietaria ollicinalis, Judaica. Pollin. Fl. Veron. 5. p. 227. Parietaria Judaica. Linn. Sp. pl. p. 1492. Willd. Sp. P1. 4. p. 954.
‎1826
10
Erbe e Piante Medicinali:
Erba Vetriola La Parietaria officinalis è una pianta erbacea perenne. Ha fusti eretti e pelosi,di colore rossastro. Le foglie sono ovali lanceolate, leggermente appiccicose. I fiori, di colore verde, sono molto piccoli e sono raggruppati all' ascella ...
Christian Valnet, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VETRIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vetriola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le 7 piante spontanee che apportano benefici alla salute
Vetriola: la vetriola, o parietaria, è un ottimo rimedio per l'allergia, ma è anche conosciuta per la sua capacità di pulire le vie urinarie e per le sue proprietà ... «Fidelity News, Mai 15»
2
Michelle Hunziker non è più vegetariana
Lo sapevate che... La parietaria. L'erba parietaria viene anche detta vetriola e muraiola....continua. Kamasutra Le posizioni illustrate ... «Sanihelp.it, Mai 15»
3
Oltre 15 mila nell'Astigiano allergici ai pollini di stagione
... leccio, quercia) e le piante erbacee come le urticacee (parietaria o erba vetriola) e le composite (assenzio, margherita, girasole, dente di leone, ambrosia). «La Nuova Provincia - Asti, Apr 15»
4
Erba di città
Erba di San Giovanni, stellaria, tarassaco, vetriola, grespigno, verbena, malva, melissa, quante e quante specie potremmo elencare tra le piante che ci capita di ... «Rivista Italiani, Nov 14»
5
Cala Smeraldo nuovo sentiero “Fiore all'Occhiello”
... perché oltre ai sentieri, devono allestire palchi, arredi per tutti gli eventi che si susseguono; pulizia del Castello dalla vetriola e tanti ma tanti altri impegni che ... «GiglioNews, Nov 14»
6
Allergie: è tempo degli ultimi pollini di urticacee
Sono piante infestanti assai comuni, chiamate volgarmente erba vetriola perché un tempo si utilizzavano le foglie per pulire le bottiglie, o erba muraiola perché ... «Teatro Naturale, Okt 14»
7
del cimitero delle Porte Sante
Alcune erbe spontanee come la nipitella, la parietaia (o vetriola) o, addirittura la pianta del cappero, spuntano dai muri cimiteriali, rafforzando, volendo, ... «Corriere Fiorentino, Aug 14»
8
Fitoterapia: 10 piante officinali spontanee per la cura del corpo
Detta anche erba vetriola, vetriola comune, muraiola o gamba rossa, la parietaria appartiene alla famiglia delle urticaceae: cresce preferibilmente tra le fessure ... «GreenStyle, Aug 14»
9
Fondazione Mps: strategie per la nomina del nuovo presidente
Duccino. Ma se non fa tagliare nemmeno l'erba per le strade… nemmeno leva la vetriola da Porta Camollia ed i capperi dalle mura, in cosa sarebbe diverso? «Il Cittadino on line, Mai 14»
10
Le allergie primaverili o pollinosi: sintomi, diagnosi e prevenzione
Le pollinosi primaverili sono invece costituite prevalentemente dalle sensibilizzazioni a Parietaria (erba vetriola), Graminacee, Oleacee (frassino o e olivo). «Leggi Oggi, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vetriola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vetriola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z