Bedeutung von "lamentele" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LAMENTELE AUF ITALIENISCH

lamentele

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMENTELE

Lamentele ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «LAMENTELE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lamentele» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von lamentele

lagnanze · querimonie · rimostranze

ÜBERSETZUNG VON LAMENTELE

Erfahre, wie die Übersetzung von lamentele auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lamentele auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamentele» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肠绞痛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cólicos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gripes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिकंजा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مغص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: резь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cólicas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিত্তশূল বেদনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coliques
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gripes
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bauchschmerzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不満
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보트 매어 두는 밧줄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gripes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phàn nàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருத்தங்களுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुरडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sancı
• Italienisch: lamentele
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: різь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gripes
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολικόπονος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koliek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gnäller
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: irritasjonen

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LAMENTELE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lamentele.

1

Rudolf Dreikurs

Le lamentele che chiunque solleva contro il suo compagno indicano esattamente le qualità che hanno stimolato l'attrazione prima del matrimonio.

2

Mark Steyn

Per la mente progressista, il concetto stesso di 'nemico' è obsoleto: non ci sono nemici, solo amici alle cui lamentele non abbiamo ancora ovviato.

3

George Corley Wallace Jr.

Perché l'Air Force ha bisogno di nuovi costosi bombardieri? Ci sono state lamentele da parte delle persone che abbiamo bombardato negli anni passati?

4

Jeffrey Gitomer

Prendi il tuo lavoro seriamente, ma non prendere le loro lamentele personalmente. Se le prendi personalmente, ti adiri e perdi il tuo vantaggio. Se le prendi troppo personalmente, perdi il tuo vantaggio e il tuo lavoro. Se le prendi seriamente, si tratta di te e loro. Se le prendi personalmente, sei tu contro loro. Quali mosse puoi fare per assicurarti di continuare a restare calmo?

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMENTELE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lamentele in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lamentele im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Marketing dei servizi. Risorse umane, tecnologie, strategie

II service recovery e la gestione delle lamentele Uno dei segni più evidenti di una cattiva relazione o di una relazione in declino è l'assenza dì lamentele da parte del cliente. Nessuno è mai così soddisfatto, o almeno non per un lungo periodo ...

Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007

MMPI-2, MMPI-2 RE e MMPI-2 RF. Guida pratica all'uso dei ...

(V) RC1 (Lamentele Somatiche – Somatic Complaints). La scala RC1 consta di 27 item, ideati per rilevare una varietà di lamentele somatiche, frequenti nei disturbi somatoformi. Descrive soggetti preoccupati per i propri problemi fisici e ...

Caporale, 2013

Lettere commerciali in inglese. Formulario per la ...

Sense. e. lamentele. (Apologising. and. Complaining). ln questo capitolo raccogliamo diversi tipi di lamentele e relative offerte di scuse. Per quanto riguarda la lettera di scuse dovete sem- pre ricordare che si tratta dell'occasione per ...

Gabriella Franchi, Alessandra Salvaggio, 2006

Il declino dell'America

Mi sembra che queste lamentele possano essere suddivise in tre categorie principali: lamentele relative alla corruzione; lamentele relative alle ineguaglianze materiali; e lamentele relative all'inadeguato livello di inclusione della cittadinanza.

Immanuel Wallerstein, 2004

Marketing dei servizi

Un esame della documentazione di una società pubblica di autobus ha rivelato che si verificavano in media circa tre lamentele ogni milione di viaggiatori a bordo. Assumendo che una persona faccia due viaggi al giorno, per farne un milione ...

Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007

Immagini e rappresentazioni di una professione non ...

Distribuzione dei laureati secondo il tipo di lamentele nei confronti dei docenti Totale 400 100% Tab. 111.25. Distribuzione dei laureati secondo il tipo di lamentele relativamente al servizio ricevimento studenti Lamentele ricevimenti Totale v.a. ...

Mariella Pacifico, 1996

Fuori dal piatto. Come gestire al meglio un esercizio della ...

giuste azioni. Oltre ai questionari, ai focus group, alle ricerche di mercato e a tanti altri strumenti, uno dei più importanti nell'ambito del settore dell'ospitalità è: la gestione dei reclami e delle lamentele. Le lamentele Che cosa è una lamentela?

Paolo Guidi, 2009

Le nuove rotte organizzative: modelli ed esperienze per gli ...

Come è già stato detto, questi servizi di comunicazione con il cittadino permettono anche di raccogliere le lamentele e i suggerimenti che questi rivolgono al comune riguardo ai differenti servizi offerti. Ma questi due servizi ( 010 e OAC) non ...

Giuseppe Negro, Bruno Susio, 2001

Identità e prospettive del vending. Fattori di successo e ...

... è fluida la comunicazione tra gestore e Pubblica Amministrazione - Sono note e facilmente raggiungibili le figure interne alla Pubblica Amministrazione (uffici o responsabili) a cui rivolgersi per proposte/lamentele - Particolare attenzione alla  ...

Censis, 2009

La ristorazione un mestiere che cambia. Le informazioni per ...

5 si riporta un esempio di foglio di raccolta dei dati con cui un'azienda che gestisce un ristorante aziendale vuole misurare la frequenza con cui si verificano problemi che generano lamentele da parte dei clienti. I numeri possono dire molte ...

Pietro Moroni, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMENTELE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lamentele im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Parcheggi e pulizia: lamentele dai turisti

La Confesercenti denuncia i problemi di questa stagione sul colle etrusco. Le richieste: maggior decoro e Vallebona aperta ai visitatori nei week end. «Qui News Volterra, Jul 15»

Meizu MX5 - Problemi e lamentele

Il Meizu MX5 è stato da poco presentato e immesso sul mercato tramite canali ufficiali e tramite store online. Sembrava aver suscitato molto interesse e stupore ... «AndroidStyleHD, Jul 15»

Capri e Penisola sorrentina senz'acqua: lamentele e disagi

Un disservizio che sta creando disagi, lamentele e polemiche non solo tra gli isolani, ma anche tra i numerosi turisti presenti nelle note località balneari del golfo ... «askanews, Jul 15»

Sanremo: rumori stradali e lamentele in città, la mail di un lettore che …

“Ho letto le lamentele del Signore residente in via Nino Bixio che parla di 4 o 5 motociclisti maleducati, ha tutta la mia comprensione. Io risiedo in via Borea, ... «SanremoNews.it, Jul 15»

La lettera di "lamentele" di una mamma all'ospedale dove è stata …

Quale ospedale non vorrebbe ricevere una lettera di denuncia così. È già virale il messaggio di "lamentela" di questa donna di Londra che ha condiviso sulla ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Degrado e massiccia vegetazione, lamentele da parte dei cittadini

Segnalati casi sulla Superstrada e sotto la Sopraelevata. Rifiuti e incuria anche all'area antistante al Palacongressi dove molti turisti parcheggiano le auto per ... «Riviera Oggi, Jun 15»

Venditori abusivi, tante lamentele: sequestrate borse ed occhiali dai …

Operazione contro l'abusivismo a seguito di numerose lamentele per l'insistenza dei venditori in via Vecchia di Barbaricina e presso il parcheggio scambiatore. «PisaToday, Mai 15»

Cittadini al Lavoro: “Bella Farnia, lamentele e richieste di intervento …

Ancora una volta lo Sportello del Cittadino si dimostra una valida iniziativa finalizzata al dialogo e all'intervento. Domenica 10 maggio, sono stati tanti i residenti ... «H24notizie.com, Mai 15»

La top 5 delle lamentele di Higuain

Il finale incandescente di Parma-Napoli ha rubato un po' la scena ad una partita molto bella tra una squadra di campioni affermati alla ricerca della ... «Gazzetta di Parma, Mai 15»

Bordighera: miasmi dal rio Borghetto, dopo le lamentele dei 'Piani …

“La Senatrice Donatella Albano – prosegue - immediatamente a ridosso della pubblicazione delle nostre lamentele sulle attuali problematiche che i lavori di ... «SanremoNews.it, Apr 15»