Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vischiosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISCHIOSITÀ AUF ITALIENISCH

vi · schio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISCHIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vischiosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISCHIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vischiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Klebrigkeit

Vischiosità

Viskosität ist ein Begriff, der in den Sozialwissenschaften, vor allem in der Ökonomie, verwendet wird, um eine Situation zu beschreiben, in der eine Variable dem Widerstand gegen Veränderung entgegensetzt. Zum Beispiel werden die Nominallöhne "viskos" genannt. Marktkräfte können den realen Wert der Arbeit in der Branche reduzieren, aber die Löhne neigen dazu, auf dem vorherigen Niveau zu bleiben. Dies kann auf institutionelle Faktoren wie Preisanpassungen, rechtliche und vertragliche Verpflichtungen, Arbeitergewerkschaften, menschlichen Zwang oder Eigeninteresse zurückzuführen sein. Ökonomen zitieren die Ursache der Viskosität: monetäre Illusion, Informationsasymmetrie und Eigenkapitalfragen. Vischiosità è un termine utilizzato nelle scienze sociali, in particolare in economia, per descrivere una situazione in cui una variabile oppone resistenza ad un cambiamento. Ad esempio i salari nominali sono definiti "vischiosi". Le forze del mercato possono ridurre il valore reale del lavoro nell'industria, ma i salari tendono a rimanere ai livelli precedenti. Questo può essere dovuto a fattori istituzionali come regolazioni del prezzo, impegni legali e contrattuali, unioni di lavoratori, umana cocciutaggine, o interesse proprio. Gli economisti citano come causa di vischiosità: l'illusione monetaria, l'asimmetria informativa, e questioni di equità.

Definition von vischiosità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Viskosität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was viskos ist: v. einer Flüssigkeit, einer Substanz. Eine andere Definition von Klebrigkeit ist die Menge an viskosem Material. Viskose ist auch der Widerstand der Preise gegenüber der Aufwärts- oder Abwärtsbewegung, als Folge von Veränderungen der Nachfrage und des Angebots oder der Zunahme oder Abnahme des zirkulierenden Geldes: v. von Preisen; v. des Marktes.

La prima definizione di vischiosità nel dizionario è carattere di ciò che è vischioso: la v. di un liquido, di una sostanza. Altra definizione di vischiosità è quantità di materia vischiosa. Vischiosità è anche resistenza dei prezzi al movimento di rialzo o di ribasso, in conseguenza di variazioni della domanda e dell'offerta o dell'aumento o diminuzione del denaro circolante: la v. dei prezzi; la v. del mercato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vischiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VISCHIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VISCHIOSITÀ

viscerale
viscere
visceri
visceropatia
visceroptosi
vischio
vischio comune
vischio del ginepro
vischio quercino
vischiosamente
vischioso
viscidamente
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo
visco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VISCHIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von vischiosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VISCHIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vischiosità psicologia prezzi significato vischioso viscoso vischiosità termine utilizzato nelle scienze sociali particolare economia descrivere situazione variabile oppone resistenza cambiamento esempio salari nominali sono definiti vischiosita treccani fatto caratteristica forma più linguaggio corrente alcuni settori tecnici dizionari corriere della sera consistenza viscosa sapere tendenza fissi nonostante mutamenti economici rilevanti osserva nuovi simone economico cosa propria mercati registrano difficoltà lentezze adattamento dell offerta grandi schio carattere ciò liquido sostanza quantità materia vischiosa econ repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum diritto penitenziario fervori normativi organizzative incontro maggio aula cripta magna largo gemelli

Übersetzung von vischiosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISCHIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von vischiosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vischiosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vischiosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粘性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pegajosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stickiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिपचिपाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لزوجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

липкость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viscosidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঠালো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caractère poisseux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelekitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klebrigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粘り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끈적 거림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stickiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự dính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिकटपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapışkanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vischiosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lepkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

липкість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adezivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολλώδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klewerigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klibbighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klissete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vischiosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISCHIOSITÀ»

Der Begriff «vischiosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vischiosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vischiosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vischiosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISCHIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vischiosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vischiosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vischiosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VISCHIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vischiosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vischiosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bullettino delle scienze mediche
Se nel forare la pustola coll'umore cscirà del sangue, questo si unirà più presto a quello se è poco vischioso, e con qualche lentezza secondo che la vischiosità sarà maggiore. La quale vischiosità è massima nei primi tre giorni dopo la ...
‎1841
2
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Ma è precisamente nell'ambito di questo progetto appropriativo che il vischioso si rivela e sviluppa la sua vischiosità. Questa vischiosità è dunque già - fin dalla prima apparizione del vischioso - risposta a una domanda, già dono di sé: il ...
Jean-Paul Sartre, 2008
3
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
Il terzo tipo raccoglie invece i soggetti dalla costituzione somatica «adetica», il cui temperamento richiama la cosiddetta «vischiosità» degli epilettici: vischiosità rappresentata da pedanteria e remissività. La classificazione di Kretschmer è ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
4
Emergenza, rischio e decisione: modelli della decisione ...
L'indice di vischiosità tuttavia non è oggettivo, ovvero non pertiene semplicemente all'oggetto, ma piuttosto al modo in cui esso è, al modo in cui viene inteso, alle strutture di senso che lo individuano, lo raccolgono, lo comunicano.
Felice Masi, Maria Vicinanza, 2004
5
Instruzione pratica sulla vaccinazione compilata dal dottor ...
La vischiosità adunque é quella qualità dell'umore vac(tino da tutti i trattatisti reputate necessaria al buon esito dell'innesto, sicché dichiarano che mancando quella, manca necessariamente questo. lmperò senza diffondersi in molte parole , ...
Cesare Gnoli, 1841
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questa qualità è da esso senza dubbio dovuta alla vischiosità degli escrementi di questi animali, vischiosità tale , che si oppone a qualunque fermentazione, e non permette veruna azione ingrassante; e perchè un letame simile supplica alla  ...
‎1830
7
Globalizzazione e glocalizzazione
Ma è il vischioso quello che rovescia la situazione: (il mio io) è improvvisamente compromesso, apro le mie mani, voglio liberarmi del vischioso ed esso mi si appiccica, mi tira, mi succhia... Non sono più io il padrone... La vischiosità è come un ...
Zygmunt Bauman, 2005
8
Le nuove frontiere dello sviluppo rurale. L'agricoltura ...
vischiosità. nella. gestione. e. attuazione. del. PSR. L'esito del complesso di scelte compiute dai numerosi soggetti che hanno competenze nella definizione della programmazione regionale dello sviluppo rurale, almeno per i primi quattro  ...
Alessandro Pacciani, Pacciani, Toccaceli, Daniela Toccaceli, 2010
9
Sartre e la psicanalisi
Infatti, rivelandosi e sviluppando la sua vischiosità nell'ambito di un progetto appropriati vo, il vischioso si manifesta nello stesso tempo come quel significato » che ci dà l'essere-in-sé, e come « l'abbozzo di noi stessi » (EN, 698; trad. cit., 728) ...
Silvano Sportelli, 1981
10
Le afasie della politica. Achille e la tartaruga: Achille e ...
Ci sono dei residui continui, che è difficile eliminare, c'è una vischiosità delle istituzioni, che impedisce il rinnovamento ed è questa vischiosità a creare difficoltà di passaggio al nuovo e a rendere difficile, se non impossibile, ridisegnare il ...
Serra, Ricci, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISCHIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vischiosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le previsioni del Fmi sono ridicole L'obiettivo è condizionare la politica
Quello che dice il Fmi di vero è che l'invecchiamento della popolazione sommato a una vischiosità del sistema contrattuale e un peso straordinario della ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
Tabularasa 2015: La corruzione di mangia tutto
“Un esempio della vischiosità col sistema proviene dalle indagini su Mafia Capitale – ha detto – la corruzione invade tutti quei settori economici in cui vi sono ... «Stylife.it, Jul 15»
3
Coldiretti Campania: a rischio 370 milioni di euro di fondi UE
Così come la progettazione di filiera (Pif) che ha risentito della scarsa efficienza con cui sono stati definiti i bandi e della vischiosità delle procedure attuative, ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Premio Strega: streghe
Perché il libro di Lagioia non concede davvero nulla a quella vischiosità post-ideologica autoassolutoria che accomuna il protagonista di Piccolo e molti degli ... «L'Indro, Jul 15»
5
Quattro ore per salvarsi dopo il morso di una vipera
... una vipera l'autopsia lo evidenzierà senza ombra di dubbio, perché il veleno che sprigionano questi esemplari porta ad un'elevata vischiosità del sangue». «Il Gazzettino, Jun 15»
6
Palermo, la polizia celebra la festa numero 163
Era una città orgogliosa di riscattare il gloriosissimo passato e determinata nello scrollarsi definitivamente di dosso la terribile vischiosità mafiosa. Da allora non ... «La Repubblica, Mai 15»
7
I dieci anni che sconvolsero Salerno
Sono stati rivisitati l'intero percorso dei tre anni di conflitto, la cesura del 1943, le dinamiche indotte dall'occupazione angloamericana e dalla vischiosità ... «La Citta di Salerno, Apr 15»
8
Sulla pelle dei rifugiati bambini
Ed è nelle pieghe della legge che si addensano le vischiosità di un sistema che drena denari pubblici senza un reale controllo. Ad esclusivo vantaggio dei ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Uno sguardo all'Islam: il maschio mancante
... mare nero di petrolio da una miriade di vischiosità, che trascinano nei gorghi dei cavilli giuridici e dell'ipergiurisprudenza tutta la civiltà occidentale moderna. «L'Opinione, Apr 15»
10
La vicenda di Aya e Fady, un'amara lezione di storia delle istituzioni …
... la macchina delle procedure europee di ingresso e di respingimento, la vischiosità delle leggi e dei regolamenti, e - come in una lettura edificante o, appunto, ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vischiosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vischiosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z