Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volpigno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLPIGNO AUF ITALIENISCH

vol · pi · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLPIGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volpigno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOLPIGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volpigno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volpigno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von volpigno im Wörterbuch ist von, vom Fuchs; foxy.

La definizione di volpigno nel dizionario è di, da volpe; volpino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volpigno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLPIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
crespigno
cre·spi·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
lupigno
lu·pi·gno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
serpigno
ser·pi·gno
sterpigno
ster·pi·gno
tumore maligno
tumore maligno
vespigno
ve·spi·gno
vitigno
vi·ti·gno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLPIGNO

volovelismo
volovelista
volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara
volpare
volpe
volpeggiare
volpicino
volpina
volpinamente
volpino
volpoca
volpone
volsco
volt
volta
volta celeste
volta cranica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLPIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
monovitigno
nerigno
padrigno
peligno
petrigno
privigno
rossigno
salcigno
saligno
segaligno
sogghigno
spirito maligno
terrigno
vaso sanguigno

Synonyme und Antonyme von volpigno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLPIGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volpigno etimologia volpigno novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti grandi dizionari volpe volpino garzanti linguistica naso significato termine repubblica alyssa violet strays exhibition space founded curated artists serrah russell featuring thinkers mediums lisa lcsw linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like sapere muso volpinoe lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze messaggi forum dell utente tripadvisor domande

Übersetzung von volpigno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLPIGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von volpigno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volpigno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volpigno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

volpigno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volpigno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volpigno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

volpigno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

volpigno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

volpigno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volpigno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

volpigno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volpigno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

volpigno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

volpigno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

volpigno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

volpigno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volpigno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

volpigno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

volpigno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

volpigno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

volpigno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volpigno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

volpigno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

volpigno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volpigno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

volpigno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volpigno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volpigno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volpigno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volpigno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLPIGNO»

Der Begriff «volpigno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volpigno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volpigno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volpigno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLPIGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volpigno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volpigno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volpigno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLPIGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volpigno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volpigno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microselene. Curiose viaggio etereo di Madamigella Garnerin
Volpigno 1' avete istrutto del caso mio ? — Si signora, egli sa tutto; ecco ciò che abbiamo deliberato. Già il gnor Jacob della tribù di Ruben è un galantuomo che non ha pari , e perciò possiamo fidarci. — Qui il gnor Jacob della tribù di Ruben ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Si avverrà che una volpe avrà i volpicini nelle montagne. Fav. Esop. E gabbavali con caso i volprcini. S. E'J/îguratim~ Ciri0'î Calv. 5. 84. Non conoscen o quella volpicina, Che nel cuor ride, e piange per letizia. VOLPIGNO. Ved. VOLPIND add .
‎1830
3
Vocabolario della linqua italiana--
VOLPETTA. dim. di Volpe ; Piccola volpe. VOLP1CÈLLA. dim. di Volpe ; Piccola volpe. VOLP1CINO. dim. Piccolo parto della volpe. VOLPIGNO, vedi Volpino, add . VOLPINO, sust. Volpicfno. VOLPINO , e VOLPIGNO, add. Di volpe. | per met.
Pietro Fanfani, 1855
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Volpetta . Dim. di volpe ; piccola volpe. Volpicella. Dim. di volpe; piccola volpe . Volpìcino. Piccolo parto della volpe . Volpigno. V. Volpino . Alld. Volpino . Susi. Volpicino. Volpino , e Volpigno . Add. Di volpe . S. Per metal'. vale aerato , aagace.
‎1825
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
VOLPINO, e VOLPIGNO. add. Di volpe. il er met. Astuto, Sagace. li Olio rolplno, [ io così denominato nelle spezierie, per esservi latta bollire una volpe. VOLPO. voce usata dall'Albertano in sign. di Volpino: oggi non sarebbe ammessa nè intesa ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
Piccolo parto della volpe. VOLPIGNO. V. VOLPÌNO. «M. VOLPINO. .. Volpicino. VOLPINO, e VOLPIGNO, odi. Di volpe. S Per metaf. vale aslulo, sagace. J OLIO VOLPINO, olio cosi denominalo nelle spezierie, per esservi fatta bollire una volpe.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Жмешь", üutbsambra, gumsarti . adi. volpigno, volpino; che ha dela volpe зпфвьщ, s. m. pelle di volpe; prov. een зцфвьщ an bie вашими: nanen, unire, wongiugnere Pastuzia alla forza. %tld;$bart, s. m. (fam.) barbaroasa. Sutbßbau, s. m. (_ ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
C. Valerio Catullo, tr. dal padre L.M. Rigord
AD ASINIO. Marrncine Asini, marnt sinistra etc. Volpigno (c) Asinio, la man sinistra Non bene adoperi fra 'il' giuoco, e '1 vino 1 lijii in fcogiiere da' più distratti. .. Questa già sembrati• galanteria? Scempiato, e perii. :o tu non V nubendi; Benchè ...
Gaius Valerius Catullus, 1839
9
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Fuch sartie, a. volpigno, volpi- Fuchsbalg, m. pelle di vol,le, f. Fùchschen, n. volpicino, m. vol- pettà , f. [pola, f. Fuchseisen , n. tagliuola , trap- Fùchseln, v. n. T . andar alla caccia delle volpi; sentire di volpe; - v. a. motteggiare, dileggiare uno.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
( G. Vili. 9 , 11.3.) VOLARE per Volo , applicato alla Luna, è una similitudine così svenevole, che doveva far ribrezzo alla Crusca il proporla per imitazione. VOLPIGNO e Volpina, in lingua nostra differiscono per la differenza delle terminazioni.
Giovanni Romani, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volpigno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volpigno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z