Lade App herunter
educalingo
arraigamento

Bedeutung von "arraigamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARRAIGAMENTO AUF PORTUGIESISCH

ar · rai · ga · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRAIGAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arraigamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRAIGAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRAIGAMENTO

arraia · arraiada · arraiado · arraiaense · arraial · arraialesco · arraiamento · arraiano · arraiar · arraião · arraieira · arraieiro · arraigada · arraigado · arraigar · arraigota · Arraiolos · arrair · arrais · arral

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRAIGAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von arraigamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRAIGAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arraigamento · arraigamento · dicionário · português · arraigar · mento · efeito · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · informal · acto · aferro · empenho · pega · antônimo · antônimos · extirpação · desarreigamento · arrancamento · desenraizamento · priberam · língua · portuguesa · tradução · francês · porto · editora · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · pronúncia · como · pronunciar · guia ·

Übersetzung von arraigamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARRAIGAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arraigamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arraigamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arraigamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

根深蒂固
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arraigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rooting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rootedness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجذره
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

укорененность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arraigamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rootedness
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enracinement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rootedness
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwurzelung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rootedness
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿌리 내린
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rootedness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rootedness
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆழமாக வேரூன்றிப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rootedness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kökleşmiş olma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

radicamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakorzenienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вкорінення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înrădăcinarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rootedness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rootedness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förankring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rotfastheit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arraigamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRAIGAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arraigamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arraigamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arraigamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRAIGAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arraigamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arraigamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O inquilino do imaginário: formas de alienação e psicopatologia
3) Necessidade de Superação dos laços 0 arraigamento dá-se Tendência à regressão arraigamento puramente familiares na fraternidade, no (psicose, depressão). (fraternidade versus para vincular-se a sentimento de Relações ...
Emílio Romero, 1994
2
Relatorio Da Quinta Reuniao Ordinaria Da Junta ...
Numa regiao em que os conflitos bélicos e políticos geraram uma grande massa de homens e mulheres deslocados, o desenvolvimento agrícola tem enorme importância como fonte de sustento e arraigamento para essa população. Entre as ...
3
A militarização da burocracia: a participação militar na ...
Portanto,a militarização das Comunicações não sereduziu à ocupação decargos civis por militares, mas épossível perceber que esse setor é marcado, é distinguido, pelo arraigamento (ou impregnação)doethos militar.É esseethos, enãoo ...
Suzeley Kalil Mathias, 2004
4
Tornar-se Presente
Vejo o contraste . . . a estabilidade e o arraigamento e a liberdade expressiva da corrente. E vejo na minha cabana, e isto me interessa, a solidão, a novidade, a falta de conhecimento para onde se está indo. A falta de pessoas na cabana e a  ...
John O. Stevens, 1988
5
Individualidade Afirmacao E Negacao Na Sociedade Capitalista
Tudo isso se esvai com o arraigamento da indústria moderna. Esta não carece de individualidade, ou seja, subsiste sem ela. O trabalho técnico requer obediência a normas precisas. A margem de tolerância é quase nula. Os homens ...
Isilda Campaner Palangana, 2002
6
Relatorio Da Quinta Reuniao Ordinaria Da Junta ...
Numa região em que os conflitos bélicos e políticos geraram uma grande massa de homens e mulheres deslocados, o desenvolvimento agrícola tem enorme importância como fonte de sustento e arraigamento para essa populaçao. Entre as ...
7
O uno e o múltiplo nas relações entre as áreas do saber
Nas condições espontâneas o poder em sua unidade pode trazer muito mais o arraigamento da homogeneidade, do totalitarismo e da dominação. Entendo que para discutirmos do ponto de vista do poder esta relação uno e múltiplo, põe-se  ...
Maria Lúcia Martinelli, Salma Tannus Muchail, 1995
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... no âmbito de um país profundamente marcado pelos desequilíbrios sociais, setoriais e regionais, apta a servir de marco normativo para a formulação de uma "vontade coletiva" para a restauração dos "laços de arraigamento social", e para  ...
9
Fé Cristã e Cultura Contemporânea
De forma semelhante, a vertente mais liberal do conservadorismo evita o mistério, mas algumas mentes, como a de Russell Kirk, parecem abertas ao mistério da tradição, do arraigamento etéreo, mas irrevogável. Isso se aproxima, mas não o ...
LEONARDO RAMOS, Leonardo Ramos, Marcel Camargo e Rodolfo Amorim, org., MARCEL CAMARGO
10
Pertencendo Ao Universo
Esse regulamento foi inscrito na constituição da comunidade monástica não somente porque a floresta era um recurso económico, mas também porque os monges tinham um sentido de arraigamento na Terra, de pertencerem a um ...
Fritjof Capra, 1993

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRAIGAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arraigamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Bandeira Deputación repartirá 13.000 euros
García Liñares destacó que a lo largo de todo el litoral coruñés el remo es más que un deporte, «unha tradición de gran arraigamento», como prueba el hecho ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
2
Papa Francisco: “O diabo castiga o México com muita fúria”
... dos conflitos mexicanos: “Eu acredito que o diabo passou um recibo histórico ao México", disse em alusão ao forte arraigamento católico do povo desse país. «EL PAÍS Brasil, Mär 15»
3
A grande entrevista que Philip Roth fez com o escritor italiano Primo …
Quanto ao arraigamento , é verdade que eu tenho raízes profundas, que tive a sorte de não perdê-las. Minha família foi quase totalmente poupada ao ... «Jornal Opção, Mai 14»
4
A cuatro años del 27-F: ciudades neoliberales y vulnerables
En Chile, el proceso de instalación y arraigamento del neoliberalismo y sus resultados socio-económicos han actuado como un estimulador de los efectos del ... «El Mostrador, Feb 14»
5
A engenharia da subcelebridade
Diante do olhar do público, o corpo passou a ser uma commodity consumível por todos. Atualmente, o frenesi pela fama teria relação com o arraigamento da ... «Carta Capital, Nov 13»
6
Liga da Justiça: Presa no Rio acusada de obrigar pessoas a …
O arraigamento de tal organização em diversos níveis do poder público denuncia o claro propósito de, ilegitimamente, instituir e consolidar poder paralelo ao ... «Pantanal News, Aug 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arraigamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arraigamento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE