Lade App herunter
educalingo
calidez

Bedeutung von "calidez" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALIDEZ AUF PORTUGIESISCH

ca · li · dez


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALIDEZ

acidez · amarelidez · despolidez · esqualidez · estolidez · estupidez · fluidez · gelidez · gravidez · impolidez · invalidez · liquidez · lucidez · palidez · polidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIDEZ

calicinar · calicinita · calicose · calicromo · caliculado · calicular · caliça · caliçada · caliço · calidade · calididade · calidoscópico · calidoscópio · caliemia · califa · califado · califectasia · califom · califonia · californiano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALIDEZ

aridez · avidez · candidez · esplendidez · fetidez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · intrepidez · languidez · limpidez · morbidez · nitidez · placidez · rispidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

Synonyme und Antonyme von calidez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calidez · calidez · dicionário · português · qualidade · estado · cálido · priberam · língua · portuguesa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · calor · quentura · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · porto · editora · acordo · ortográfico · humana · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · aulete · palavras · calcificação · calcificado · calcificar · calcífilo · calcífugo · calcinação · calcinado ·

Übersetzung von calidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von calidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von calidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calidez» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热情
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calidez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

warmth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्मजोशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тепло
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

calidez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তাপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chaleur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehangatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wärme
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暖かさ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따뜻함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơi nóng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெப்பமாதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळकळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcaklık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciepło
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тепло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căldură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζεστασιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warmte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIDEZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calidez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calidez auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Penso que havias admitido, anteriormente, que nenhum ente impercipiente era capaz de prazer e tampouco de dor. Admiti. E a calidez, ou um grau mais ameno de calor do que aquele que causa desconforto, não é um prazer? O que mais ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
2
Calidad y calidez en la atención a las personas en situación ...
Para Cáritas la calidad es una exigencia ética, ineludible.
‎2011
3
Respiración Espinal Pranayama - Viaje Al Espacio Interior
Si frunzamos nuestros labios y exhalamos, podemos sentir la calidez del aire que pasa fuera de nuestros pulmones a través de la garganta y los labios. Ahora bien, si hacemos esto sin labios fruncidos, todavía se nota la frescura y la calidez  ...
Yogani, 2012
4
Messages from the Heart
Con calidez y ternura entraste en mi corazón lo llenaste de ternura y él todo se entregó. Esa hermosa fantasia con la que soñaba ayer hoy, tú la haces realidad, pues me brindas el placer. El placer que significa sentirse muy enamorado de ...
Juan Carlos Riestra, 2010
5
Edgard de Souza
As obras de Edgard de Souza constituem uma espécie de arquivo preliminar e inconcluso das formas dessa corporalidade inédita que, ao ser arrancada dos corpos, se expande igualmente em direção aos arabescos do mundo vegetal, à calidez ...
Carlos Basualdo, 2000
6
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
Ela propicia à boca uma sensação de frescor e de limpeza, interferindo convenientemente também na condição do hálito. grupo v 4 {calidez e adstrigência São consequências táteis da presença do álcool em todos os vinhos e de taninos nos ...
Euclides Penedo Borges, 2007
7
Comprador de Oraciones
Musa. En. Calidez. Me gusta el corazón tocarte con la palabra suave, como si fuese viento que te haga sonreír y te arrebate que te haga disfrutar de ese momento... que de tus cavilaciones y tristezaste arranque escuchando, en el caracol a ...
Florencio López Ríos
8
Negociación al instante
Sin embargo, generalmente hay más eficacia en la calidez y la amabilidad, entre mas éxito tenga usted en llevar a cabo esto, más difícil será para los otros interesados sacarlo de la negociación. Para sacarle mejor provecho a la calidez y la ...
Brian Clegg, 2001
9
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
Porque si sólo tienes en cuenta la calidez que conlleva la edad y excluyes la transformación derivada de las diversas situaciones, no hallarás que la calidez exceda en el uno sobre el otro, sino que únicamente difiere en la cualidad seca y  ...
María Concepción Vázquez de Benito, 1987
10
El martillo de agua
Aurora, sin lugar a dudas, había heredado la calidez y personalidad de su madre . Si bien no se parecía mucho físicamente a ella – reflejando, de forma categórica, el particular fenotipo de Balcan-, sus caracteres de personalidad eran ...
Fernando Andrés Schifferli Salazar

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La calidez del ice wine
Y el ejemplo perfecto de esa generosidad es el ice wine, el vino de hielo, el cual es una de las mejores variedades de vino que hay para fungir como digestivo ... «Univisión, Okt 15»
2
La calidez de "Papelón"
Oswaldo "Papelón" Borges derrochaba sensibilidad. Tanta como para conmoverse cuando abrazó a una pequeña nadadora de 13 años de edad que rompió ... «El Universal, Okt 15»
3
Calidez y atención reciben abuelitos en COMASS-UAT
... en los programas sociales de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT), además del cuidado integral de su salud, la calidez de un hogar que les motiva ... «El Mañana de Reynosa, Okt 15»
4
Guillermo López: “Estamos fascinados con el paisaje y …
En cuanto a la experiencia que han vivido, López remarcó: “Estamos fascinados con el paisaje y fundamentalmente con la calidez de la gente, y ese es un ... «TiempoSur Diario Digital, Okt 15»
5
"Calidez y empatía": Así despidieron en Twitter a Amaro Gómez …
Además, los usuarios de la red social destacaron su "calidez" y calidad como persona que pudieron advertir en estos años siendo el principal rostro del ... «24Horas.cl, Okt 15»
6
Belle & Sebastian: Calidez y sentimientos
Música. Belle & Sebastian en el Gran Rex .La banda escocesa convirtió la enorme sala en una especie de living, en el que repasaron los hitos de su carrera ... «Clarín.com, Okt 15»
7
Xavier Solà, de 'La nit dels ignorants': "La calidez de Les Corts me …
El director y realizador del programa 'La nit dels ignorants 2.0' de Catalunya Ràdio, Xavier Solà. nació en Sant Feliu de Guíxols, pero hace 30 años que vive en ... «El Periódico, Okt 15»
8
Inglaterra se despidió con pena, tries y calidez
Inglaterra se despidió con pena, tries y calidez. Pese al rápido adiós, la gente reconoció el 60-3 contra Uruguay. SEGUIR. Alejo Miranda. PARA LA NACION. «LA NACION, Okt 15»
9
¿Cómo triunfa una marca hoy?: Energía, calidez y compromiso
Energía, calidez y compromiso son tres de los aspectos más valorados por el consumidor en estos momentos. Así lo han contado esta mañana durante la ... «PR Noticias, Okt 15»
10
Vogue Casa y Zara Home. De veladas llenas de calidez
María Mérida — @WinonaMF — Hay fiestas que están destinadas a ocupar un lugar muy importante en nuestra agenda, y la protagonizada por Zara Home y ... «Vogue España, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calidez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE