Lade App herunter
educalingo
cavadela

Bedeutung von "cavadela" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAVADELA AUF PORTUGIESISCH

ca · va · de · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVADELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavadela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAVADELA

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVADELA

cava · cavaca · cavacar · cavacaria · cavaco · cavação · cavada · cavadeira · cavadiço · cavado · cavador · cavadora · cavadura · cavaíba · cavala · cavalada · cavalagem · cavalar · cavalaria · cavalariano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAVADELA

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Synonyme und Antonyme von cavadela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVADELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cavadela · cavadela · dicionário · português · cavar · dela · ação · enxadada · meteorologia · previsão · accuweather · para · beja · portugal · meus · países · recentes · estados · unidos · china · mais · mundo · europa · close · cada · minhoca · esquerda · salta · vista · desarmada · confiança · entre · dois · braços · financeiros · passos · coelho · tempos · cocó · fralda · tiro · melro · recapitulemos · setembro · manel · partiu · todo · semana · antes · irmos · angeles · tempo · recordar · sexta · feira · dezembro · publicada · eduardo · martinho · manhã · enviar · provérbio · quem · disse · esta · frase · visitada · vezes · priberam · cavadelacavadela · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · até · teclado · rompa · isso · ministro · resta · dizer · daquelas · avô · classificaria · dito · popular · informal · viagem · reconhecimento · tudo · jóia ·

Übersetzung von cavadela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAVADELA

Erfahre, wie die Übersetzung von cavadela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cavadela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavadela» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

选择
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cavadela
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trough
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चयन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختيار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

собирание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cavadela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবচয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cueillette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memetik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ernte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピッキング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chọn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறிப்பதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scelta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbieranie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збирання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cules
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plocka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plukking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavadela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVADELA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavadela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavadela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavadela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVADELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavadela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavadela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cavar) *Cavador*, m.Aquelle que cava. Trabalhador rural. (Lat. cavator) * * Cavadora*, f. Máquina agrícola, para desterroar a camada terrosa, sotoposta á terra vegetal. (De cavar) *Cavadura*, f. (V. cavadela) * Ant. O mesmo que cova.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Viagem em Portugal, 1798-1802
O meu editor disse-me um dia que para esse género de literatura não havia em Portugal mais de uma dúzia de leitores, Fiquei apreensivo, porque a tradução, para ficar em estado de sair em livro, precisava de uma cavadela excessivamente ...
Carl Israel Ruders, 2002
3
O Vale da Paixão
Com aqueles gestos antigos, ela abre um buracona terra — «Ai!» Gritaa cada cavadela como se lhe nascesse um filho. Coloca lá dentro a manta dobrada, contente consigo mesma e com Walter. Quemé pai de quem? Quem éa nossa mãe?
Lídia Jorge, 2012
4
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
Como há de um homem, se isto assim continua, pegar na enxada para daruma cavadela, ou fazer qualquer sachada? E também quero ver como hei deno arraiale procissãode Santo Amaro, que não tarda aí,darsequer um rufoassim mais ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
5
A Morgadinha dos Cannaviaes
Ora, senhores, que é forte desgraça a minha!... Como ha de um homem, se isto assim continua,pegarna enxada para dar uma cavadela, ou fazer qualquer sachada?... E tambem querovêr comoheide no arraiale procissão de Santo Amaro, ...
Júlio Dinis, 1948
6
O Bairro
Não era capaz, e mais, enquanto até ali essas tarefas o tranquilizavam, depois da guerra deuse o fenómenoinverso: uma tensão nervosa iase acumulando acada nova cavadela, apossandosedele aténãopoder mais.E quando assimera  ...
CARLOS ADEMAR, 2012
7
Portugal
Em Cedofeita, acontinuar a cavadela deixada em meio pelos que me deram à vida, e na Sé, a olhar pasmado aquelas pedras lavradas, o negativo e o positivo harmonizaramse na mesma visão reveladora. O Porto real e maravilhoso era ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
Tratavam-me de tal maneira, que tinha a impressão de que vinha bento. Nem sequer consentiam que fosse tornar a água ao Tapado. Se tentava dar uma cavadela, logo uma voz se erguia reprovadora. Deixasse, que alguém faria o serviço [.
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
9
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
Por informação de um comentador277, reparamos na alteração. Mas... nova cavadela: nova minhoca. Esta tarde, o "engenheiro278" passou a "licenciado em Engenheiria Civil279" (sic) - página consultada e gravada às 16:15 de 19-32007 e ...
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009
10
Portvgalia Tomo 2
A' cavadela—Entre todos os processos d'esperaé com certeza este o mais vulgarisado em todo o concelho, porém somente usado na caça da toiipeira. Faz -se especialmente na primavera, no tempo das sementeiras, por ser esta a occasiao ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVADELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavadela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«VEGA INTL. Night School», Neon Indian
Cada canção é uma uma cavadela mais funda na mente delirante de Palomo mas o conjunto dos planetas é hospitaleiro e a mais compreensível de todas as ... «Diário Digital, Okt 15»
2
Alemanha pode de ter pago 6,5 milhões de euros para organizar o …
Cada cavadela, sua minhoca. E mais se cavasse, mais minhocas — que é como quem diz, escândalos de corrupção atrás de escândalos de corrupção — se ... «Observador, Okt 15»
3
União dos partidos? “Uma figueira brava, mesmo enxertada de …
“E como não podia deixar de ser – cada cavadela, cada minhoca -, presentes um dia destes numa exploração agrícola de Tavira, confrontaram-se com ... «Público.pt, Sep 15»
4
Cada cavadela, minhoca
Cada cavadela, minhoca! Os sinais de crise do sistema representativo estão lá todos: quebras acentuadas nos partidos do sistema, fragmentação partidária e ... «iOnline, Apr 15»
5
Sporting em blackout
Cada cavadela cada minhoca. Este sr. não tem categoria, nem estofo, nem classe nem dignidade "processual" para ser presidente de um clube, ainda grande, ... «Correio da Manhã, Dez 14»
6
Um país de corruptos e de minhocas
E é caso para dizer cada cavadela, cada minhoca. As minhocas não apareceram hoje. Sempre tivemos corrupção. No futebol, nas autarquias, na construção, ... «Público.pt, Nov 14»
7
De dívida em dívida, rumo ao abismo
"Cada cavadela cada minhoca" é um velho provérbio popular, que me vem à memória sempre que folheio um jornal ou ouço os noticiários – défices e dívidas. «Jornal de Negócios - Portugal, Feb 14»
8
«Não há resgate possível para Rui Machete», diz Miguel Sousa …
«Não há resgate possível para Rui Machete, nem segundo, nem terceiro, nem quarto. Ele não é resgatável. É cada cavadela, cada minhoca», defendeu Sousa ... «Diário Digital, Nov 13»
9
Freitas aponta "obscurantismo" à maioria no capítulo da Constituição
"Não podia ter mais do que isto, conseguia fazer tudo na maior das calmas e, de repente, estatela-se no chão e agora é cada cavadela sua minhoca”, rematou. «RTP, Mai 13»
10
Dizer pura e simplesmente a verdade
Assim, é cada cavadela, cada minhoca. A terminar, Millôr Fernandes: "O voto é a arma do cidadão. A arma é o voto do Governo". "O sacerdote deu uma topada ... «Expresso, Okt 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavadela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cavadela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE