Lade App herunter
educalingo
desabrochamento

Bedeutung von "desabrochamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESABROCHAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · bro · cha · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESABROCHAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desabrochamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESABROCHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESABROCHAMENTO

desabraçar · desabragalar · desabridamente · desabrido · desabrigadamente · desabrigado · desabrigar · desabrigo · desabrigoso · desabrimento · desabrochado · desabrochar · desabrocho · desabrolhar · desabufo · desabusadamente · desabusado · desabusamento · desabusar · desabuso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESABROCHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desabrochamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESABROCHAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desabrochamento · desabrochamento · dicionário · português · desabrochar · mento · ação · fato · efeito · informal · priberam · desabrochamentodesabrochamento · derivação · masc · sing · desabrochardesabrochar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · fecho · fechamento · encerramento · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · copiar · imprimir · resultado · conceitos · sobre · vários · temas · eclosão · rimas · dicti · abertura · mais · achamento · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · shenyang · milhão · túlipas · pleno · recentemente · cultivadas · parque · exposição · universal · capital · província · liaoning · nossa · grátis ·

Übersetzung von desabrochamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESABROCHAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desabrochamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desabrochamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desabrochamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朵朵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desabrochamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blooming
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازدهار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

цветение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desabrochamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্কুরোদ্গম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

épanouissement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mekar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blühend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

開花
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blossoming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nở hoa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலர்ச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

blossoming
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çiçeklenme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fioritura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwitnących
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цвітіння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infloritoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blommande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomstrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desabrochamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESABROCHAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desabrochamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desabrochamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desabrochamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESABROCHAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desabrochamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desabrochamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Cada um dos ramos do paniculo segue, no desabrochamento de suas flores, a mesma marcha, que um cacho simples, em que as flores abrem por igual desde a hase até o cume. O Cory mbo c uma inflorescencia mui aproximada ao cacho,  ...
2
A terapia mais breve possível
... desabrochamento A saída da simbiose, ou a saída do "ovo" como diz Mahler, ou o desabrochamento, ocorre entre os 6 e os 8 meses de idade, iniciando-se quando a criança consegue perceber a mãe por inteiro, totalmente separada dela, ...
Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990
3
Fenômeno Humano, O
Tomados todos juntos, representam apenas (no estado de desabrochamento) um só dos múltiplos raios em que se dividia o verticilo jurássico dos Mamíferos: os Trituberculados.108* Nesse ponto, quase que atingimos os limites daquilo que ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
4
Boletim
... de Agosto Primórdios dos carpelos 25 de Agosto Primórdios do estilete 5 de Novembro Primórdios dos óvulos 1 de Abril Primeira divisão das células mães do pólen 8 de Abril Desabrochamento da flor 20 de Abril No caso da amendoeira , ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1948
5
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Botânica
51 : plántula com 5 (cinco) dias de idade, após o desabrochamento dos cotilédones; várias raizes, poucos pêlos absorventes; hi- pocótilo glabro, cilindrico. 5,5 cm de comprimento; epicótilo jóvens opostas, pouco pigmentadas de ...
6
Pseudotsuga: contribuição para o conhecimento da sua cultura ...
Importante critério de selecçao é o da data de desabrochamento dos gomos (**) sendo já possível, segundo SIKA (99), dividir as proveniências de pseu^ dotsuga , sob este ponto de vista, na base de observaçoes f enologicas. HEINER ...
Victor Louro, Pedro Cabrita, Estação Florestal Nacional (Portugal), 1989
7
A música e a criança
... certas partes do corpo reagem ou, melhor ainda, a bela quimera de uma reação puramente espiritual (quer dizer, totalmente independente do corpo) eis outro impedimento ao desabrochamento dos nossos dons. Voltaremos a isso.
‎200?
8
Uilcon Pereira: no coração dos boatos
O silêncio, um dos teus dons mais valiosos, o rigor do silêncio, necessário aos processos da germinação e do desabrochamento. Silêncio, para que nenhuma das sementes se desperdice! Com a aprendizagem do silêncio pude ganhar ...
Aricy Curvello, 2000
9
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
Pois bem, é precisamente dentro desse desabrochamento social que se elaboram e destacam as normas autorizantes, as normas jurídicas, que alguns autores denominam normas de garantia, que são, como se sabe, aqueles mandamentos ...
Paulo Bonavides
10
Concepções, Estruturas E Fundamentos Do Texto Literário
que narra e analisa o desenvolvimento espiritual, o desabrochamento espiritual, a aprendizagem humana e social de um herói. Este é um adolescente ou um jovem adulto que, confrontando-se com seu meio, vai aprendendo a conhecer- se ...
Marta Morais da Costa

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESABROCHAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desabrochamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sínodo das Famílias ou dos Bispos? (2)
... criativa e optando - no sentido ultraliberal do termo – pelo desenvolvimento pessoal, pela qualidade relacional, pelo desabrochamento afectivo e sexual. «Público.pt, Okt 15»
2
Garo Guren no Tsuki com novo Vídeo Promocional | Masei Nakayama
Texto: Uma capital de cultura aristocrática em desabrochamento repleta de beleza estonteante: Heian-kyō. Texto: Mas no lado negro dessa majestade. «ptAnime, Sep 15»
3
Gerando autoconfiança
Amar aos animais, por exemplo, é um desabrochamento de nossa centelha de vida. É a capacidade de sorrir com a alma. Muita luz, amor e paz. :: Editorial; :: ... «Democrata, Apr 15»
4
Vidente explica a importância do fortalecimento da fé
... fardos que precisamos carregar na Terra, não proporcionam mais a dimensão espiritual necessária ao desabrochamento completo e natural que buscamos, ... «Terra Brasil, Jul 14»
5
Força espiritual liberta e tranquiliza a alma, diz vidente
Ao contrário, cada dia mais a humanidade luta arduamente para ampliar sua dimensão mística, necessária ao desabrochamento completo, base da ... «Terra Brasil, Jul 14»
6
Filhos: a quebra de tabus sobre sexo
Os pais e cuidadores devem ser os interlocutores deste momento de desabrochamento na vida dos jovens. Diga-se de passagem, não só sobre sexo, mas os ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desabrochamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desabrochamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE