Lade App herunter
educalingo
desajeitamento

Bedeutung von "desajeitamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAJEITAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · jei · ta · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAJEITAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desajeitamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAJEITAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAJEITAMENTO

desairadamente · desairar · desaire · desairosamente · desairosidade · desairoso · desajeitado · desajeitar · desajoujar · desajoujo · desajuda · desajudado · desajudar · desajuizado · desajuizar · desajuntar · desajustado · desajustamento · desajustar · desajuste

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAJEITAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desajeitamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAJEITAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desajeitamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESAJEITAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desajeitamento · desjeito · desajeitamento · dicionário · informal · falta · jeito · português · característica · particularidade · estado · desajeitado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · agilidade · dexteridade · ginástica · desempeno · elegância · aulete · palavras · desafogar · desafogo · desafoguear · desaforadamente · desaforado · desaforama · desaforamento · desaforar · desaforido · desaformosear · léxico · ausência · escassez · perícia · desajeit · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · bearishness · para · verificar · ortografia · gramática · sobre · sensagent · búlgaro · chinês · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · priberam · babylon · simplesmente · abaixe · nosso ·

Übersetzung von desajeitamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAJEITAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desajeitamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desajeitamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desajeitamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨拙
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desajuste
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clumsiness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भद्दापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحماقات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неуклюжесть
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desajeitamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জবরজঙ্গতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaucherie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecuaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungeschicklichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぎこちなさ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어색함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clumsiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xấu xí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணுறுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आळशीपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakarlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

goffaggine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezręczność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незграбність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stângăcie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ακεραιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lompheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klumpighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klossethet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desajeitamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAJEITAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desajeitamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desajeitamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desajeitamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAJEITAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desajeitamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desajeitamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O juízo moral na criança
Quando o adulto se deixa levar a avaliar os atos de desajeitamento ou os roubos , em função do resultado material, não há dúvida, mesmo para a consciência comum, que ele é injusto. Por outro lado, aqueles pais que procuram educar os ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
2
Sobre a Arte Moderna
Mas o desajeitamento de Andrews não é apenas um aspecto de seu pronunciado temperamento inglês. É também o desajeitamento de quase todos os pintores modernos que não se contentaram em resolver seus problemas ...
David Sylvester, 2007
3
Jogos da vida
Em sua forma mais suave, a tese de "imbecil" é "Eu rio de meu próprio desajeitamento." Pessoas mais perturbadas, no entanto, podem jogá-lo de uma forma sombria que traduz a seguinte posição: "Eu sou um idiota, e quero continuar a sê-lo ...
Eric Berne
4
Isto E Gestalt
É óbvio que o potencial de um elefante será atualizado através do tamanho, força e desajeitamento. Nenhuma águia quer ser elefante e nenhum elefante quer ser águia. Eles se "aceitam", aceitam seu "ser" (them "selves"). Não, eles nem ...
JOHN O. STEVENS
5
Realidade Somatica
No desenvolvimento de uma nova habilidade, há, no início, dificuldade, desajeitamento e hesitação. Frustração e inadequação são uma constante, até que surge um primeiro padrão de coordenação. Dominar com sucesso o novo ...
STANLEY KELEMAN
6
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
(Bergson, 1983, p.15) daí o cómico do "desajeitamento"; c necessário que o produtor da caricatura consiga captar o desequilíbrio e a desarmonia (muitas vezes quase imperceptíveis), tornando-os visíveis a todos os olhos, mediante a sua ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
7
Morfologia
Estado daquele que se mostra pouco à vontade; desajeitamento: Não conseguiu esconder sua sem-gracice diante da indiscrição do colega. Característica do que denota timidez, embaraço: A sem-gracice de um gesto, de um sorriso.
Henriques,claudio
8
Maria Antonieta
O pobre homem compreende perfeitamente o seu desajeitamento físico e isso confunde-o - o seu embaraço aumenta ainda a sua má figura. De maneira que, à primeira vista, o rei de França dá a toda a gente a impressão de um lamentável ...
STEFAN ZWEIG, 2013
9
Brincar: Aprendizagem para a Vida
Barreiras em termos de dificuldades perceptivas e motoras que significam que uma criança não consegue ficar parada com facilidade, desajeitamento ou problemas de organização pessoal ou dos recursos da brincadeira, dificuldade ...
Avril Brock | Sylvia Dodds | Pam Jarvis | Yinka Olusoga
10
Os Cus de Judas
... que os soldados lhes corressem a mão pelos rins, pelas costas,pelo peito,sob o enorme edenso e fixo sol deAngola, enquanto escarneciam, conversando umas com asoutras, do desejo ansioso dos brancos, do seu desajeitamento e da  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAJEITAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desajeitamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A visão que cega a alma
... e aí somos projetados para o universo, com força e desajeitamento, para um universo brilhante e luminoso, daqueles de doer nos olhos, somos projetados ... «DM.com.br, Jun 15»
2
Kubrick, o iluminado
O corte parece apenas um desajeitamento de Kubrick ou da montagem final. Há quem diga que o grande tema do diretor-roteirista é o bloqueio de escritor. «Digestivo cultural, Jan 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desajeitamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desajeitamento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE