Lade App herunter
educalingo
desatamento

Bedeutung von "desatamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESATAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ta · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESATAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desatamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESATAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESATAMENTO

desatabafadamente · desatabafar · desatacar · desatadamente · desatado · desatador · desatadura · desatafulhar · desatar · desatarraxar · desatascar · desataviadamente · desataviado · desataviar · desatavio · desate · desatediar · desatemorizador · desatemorizar · desatencioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESATAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desatamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESATAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desatamento · desatamento · dicionário · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · desatadura · desatar · novo · este · serviço · oferecimento · português · inglês · wordreference · portuguese · mento · priberam · sapo · denuncia · marãiwatsédée · cobra · dias · atrás · vinte · sete · pessoas · foram · denunciadas · pelo · ministério · público · federal · invadir · terra · indígena · marãiwatsédé · desmatar · área · polícia · abiental · flagra · globo · desmatada · abrange · mais · metros ·

Übersetzung von desatamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESATAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desatamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desatamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desatamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解除绑定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desatado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Depletion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

unbinding
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير ملزم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

развязывания
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desatamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unbinding
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déliaison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unbinding
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbinding
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンバインド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바인딩 해제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unbinding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unbinding
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

unbinding
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unbinding
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unbinding
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non vincolante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Depletion
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розв´язування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfacere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λύειν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bindende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ej bindande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforpliktende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desatamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESATAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desatamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desatamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desatamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESATAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desatamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desatamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia bororo
a-mçde arigáo kiwyje, tu farás (do) cão desatamento i.e. desata o cão. Kiwyjçdo — vart. kiwyj^dy. * kiwyje, desatamento; dçi, suf. [fazer ato de desatar!. Desatamento. conj. miéígu )'á kiwyjçdo móde, (do) cesto sua abertura desatamento terá ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
2
Hipólito e Fedra: três tragédias
1,1 Barbara E. Goff observa que, além de suas conotações eróticas, a metáfora do "desatamento" articula-se, naturalmente, à própria identidade do feminino, pois as mulheres "desatam os cintos" nos momentos significativos da perda da ...
‎2007
3
Condillac Lúcido e Translúcido
Quando na confusa unidade do instante se delineia o desatamento, as referências espacializantes dão lugar ao emaranhado a desfazer, ao nó cujas pontas alteram o registro: o confuso torna-se intricado, o instante se muda em tempo linear, ...
Leon Kossovitch
4
Fundamentos da Cabala: Sêfer Yetsirá - Edição revisada e ...
Para Abuláfia esse “desatamento” significa o fim dos obstáculos que impedem o homem de experimentar o fluxo da vida cósmica. Nisso percebe-se algumas semelhanças com a filosofia oriental, particularmente com a ideia de “ desatamento ...
Carlos Antônio Pereira Campani, 2011
5
Modos de ver a produção do Brasil
Reais contra-sensos são as hipóteses de que o salariado seja, incondicionalmente, o "regime mais rentável" na "economia de mercado", e que a atividade mercantil tenda, necessariamente, a "promover o desatamento dos laços servis".
José Ricardo Figueiredo, 2004
6
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
... para a qual aplicar-se-á penalidade ali prevista, bem como os casos fortuitos e de força maior, exclusivamente entendidos como incêndio, granizo, geadas, terremotos e inundações, o desatamento a qualquer das Cláusulas deste contrato, ...
7
Neurose Obsessiva (colecao Clinica
Como pensar a gênese de uma neurose baseada no recalque do ódio?20 Para falar desse território primeiro e da ruptura inaugural que escava o sulco onde se agita o ódio, para pensar as consequências desse desatamento dos corpos, ...
RUBIA DE LORENZO, Ferraz, Flavio
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto oueffeito dedesatar. *Desatamento*,m.Omesmo que desatadura. *Desatar*, v.t.Desprender. Desligar. Desfazer (um nó). Fig. Explicar. Libertar. Rescindir: desatar uma combinação. * Começar comintensidade ou ímpeto:e desatou aberrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Lula: entre a impaciência e a esperança
Ou entre a passividade-limite das favelas e o desatamento de repressões capazes de superar, num jogo de insatisfações contidas, a população marginal, em levantes de outro porte que os dos clássicos saques, correrias, ajustes de conta ...
Cândido Mendes, 2004
10
Crítica e Diálogos
T – Percebo claramente que já há traços de espiritualidade a partir do segundo caso de crescente desatamento, ou de crescente desapego, no caminho de aperfeiçoamento pessoal tal como ele está exposto no “Nibbana Sutta”. Espero que ...
Antonio Carlos Macedo Chemin

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESATAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desatamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Goiás deve ficar com 25% de todos investimentos em infraestrutura …
Melhor ainda, Goiás é imprescindível nessa nova jornada rumo ao desatamento das amarras que seguram o desenvolvimento nacional. E o governo federal ... «DM.com.br, Jun 15»
2
As 10 verdades nos julgamentos das perdas da poupança
É embaraçoso assistir ao desatamento dessa artimanha por analistas internacionais de peso, sérios observadores com mais transparência e responsabilidade ... «Consultor Jurídico, Mai 14»
3
Cai desmatamento na Amazônia entre agosto e novembro de 2013
“Punir rigorosamente os infratores e criar alternativas econômicas também para os municípios onde o desatamento acontece”, sugere Adalberto Veríssimo. «Globo.com, Dez 13»
4
Empresário e ex-vereador Sebastião Botelho falece
... foram benzidas pelo Frei Florêncio, antes do desatamento da fita inaugural feito pela mãe de Sebastião Botelho de Souza, Gabriela Durvalina Botelho. «Santa Cruz News, Mai 13»
5
Lista internacional de animais em extinção revela biomas em perigo
... terras, que incluem áreas do Pará, Mato Grosso, Rondônia e Acre, o "arco do desmatamento" é onde ocorrem os maiores registros de desatamento no Brasil. «veja.com, Okt 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desatamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desatamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE